In der Vollmondnacht im Januar im Regen stehen und einer Gedichtlesung in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long lauschen

Der Leiter der zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, überreicht dem Dichter Kieu Maily aus der Cham-Ethnie Blumen bei der Nationalhymne der Poesienacht - Foto: HUYEN CHI

Das zweite Mal fand er abends in der Kaiserzitadelle Thang Long statt, beide Male verlief der Vietnam Poetry Day im kalten Frühlingsregen.

Der Regen hielt fast den ganzen Tag an, sodass die Zahl der Besucher beim Vietnam Poetry Day, der dieses Jahr vom 23. bis 24. Februar dauerte, gering war. Sie kamen hauptsächlich aus der Literaturszene, während nur sehr wenige Privatpersonen kamen.

Der Abend stand im Zeichen des Hauptereignisses, nur die vorderen Reihen waren bis auf den letzten Platz gefüllt. Mit Regenschirmen und Regenmänteln in der Hand saßen die Delegierten da, hörten sich Gedichtlesungen an und sangen Lieder, die auf Gedichten basierten.

In seiner Eröffnungsrede betonte der Dichter Nguyen Quang Thien, Präsident der Vietnam Writers Association, dass kalter Wind und Regen eine Herausforderung für die Poesie seien, dass sich für das vietnamesische Volk jedoch die „Blumen“ des Herzens und jedes Gesichts umso mehr öffneten, je mehr Herausforderungen, Leiden und Verluste es erlebe.

Er rief: „Möge die Poesie für immer im spirituellen Leben des vietnamesischen Volkes herrschen. Möge die Poesie jedem Schicksal in jedem Teil dieses geliebten, majestätischen, unbezwingbaren und stolzen Landes den Wunsch nach Schönheit und Freiheit bringen …“

In diesem Jahr haben wir uns entschieden, Dichter ethnischer Minderheiten zu ehren. Daher handelt es sich bei den für die Ausstellung in der Poesiestraße ausgewählten Gedichten hauptsächlich um Gedichte von Dichtern ethnischer Minderheiten. Die Ausstellung im Gedächtnishaus beschäftigt sich außerdem mit einer Reihe von Dichtern ethnischer Minderheiten, die den Ho-Chi-Minh-Preis erhielten, und enthält eine Reihe von Werken über den Dichter und Präsidenten Ho Chi Minh.

Delegierte und Poesieliebhaber sitzen im Regen, um auf der Freilichtbühne der Kaiserzitadelle Thang Long Gedichten zu lauschen – Foto: T.DIEU

Auch die abendliche Dichterlesung ist hauptsächlich der Lesung von Gedichten von Dichtern ethnischer Minderheiten oder Gedichten über Bergregionen und ethnische Minderheiten gewidmet.

Der Dichter Nguyen Quang Thieu bekräftigte, dass er 54 ethnische Gruppen vertrete und ein Manifest über die Schönheit und Freiheit jedes Einzelnen und jeder Nation vorlege.

Dieses Jahr finden am Vietnam Poetry Day vielleicht zum ersten Mal Gedichtlesungen mehrerer Dichter aus Korea statt. Koreanische Dichter lesen ihre Werke auf Koreanisch und die beiden Moderatoren der Poesienacht lesen vietnamesische Übersetzungen der Gedichte.

Quelle: https://tuoitre.vn/doi-mua-nghe-doc-tho-o-hoang-thanh-thang-long-dem-ram-thang-gieng-20240224224657246.htm