Am Nachmittag des 24. Januar informierten die Provinzbehörden auf der vom Volkskomitee der Provinz Vinh Long organisierten Sitzung zum 4. Quartal 2023 offiziell über den Fall von „Captain Tran Hoang Ngoi (32 Jahre alt), einem Beamten der Polizeigruppe zur Ermittlung von Wirtschafts- und Drogenkriminalität der Bezirkspolizei Tra On, dem bei der Jagd auf Sandbanditen beide Beine abgetrennt wurden“.

vinh lang 4 992.jpeg
Kapitän Tran Hoang Ngoi (rechts) wurden beim Fangen von Sanddieben beide Beine abgetrennt (Foto: CACC)

Wir vermitteln Ihnen eine geeignete Arbeitsstelle

Die Provinzpolizei von Vinh Long teilte mit, dass der Gesundheitszustand von Captain Tran Hoang Ngoi derzeit stabil sei, seine Verletzungen gut fortschreiten und er sich allmählich erhole. Kapitän Ngoi unterzieht sich im Rehabilitations- und Berufskrankheitsbehandlungskrankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt einer Physiotherapie, um eine Beinprothese zu bekommen.

„Der Diagnose der Ärzte zufolge entwickelt sich Captain Ngois Gesundheitszustand gut, die Beinprothese wird sich also leicht einsetzen lassen und er wird nach einer gewissen Trainingsphase in der Lage sein, alleine zu gehen“, sagte die Provinzpolizei von Vinh Long.

Beantworten Sie Fragen zu Bezüglich der Stellenzuweisung für Captain Ngoi teilte die Provinzpolizei von Vinh Long mit, dass die Provinzpolizeibehörde nach der Genesung des Beamten und angesichts seines Wunsches, langfristig weiterhin bei der Polizei zu arbeiten, sowie seiner derzeitigen körperlichen Verfassung und seines Gesundheitszustands eine geeignete Arbeitsstelle für Captain Ngoi finden werde.

cat tac 630.jpeg
Sandabbaufahrzeuge zweier Sandbanditen (Foto: EX)

Ordnungswidrigkeiten gegen zwei Sandbanditen

Bezüglich der beiden Personen, die illegal Sand abbauen, erklärte die Provinzpolizei von Vinh Long, dass die beschlagnahmten Beweise nicht ausreichten, um das Strafverfahren wegen illegalen Abbaus zu verfolgen. Die Bezirkspolizei von Tra On riet daher dem Volkskomitee des Bezirks, einen Beschluss zu fassen, mit dem gegen jeden der Personen eine Verwaltungsstrafe von 25 Millionen VND verhängt und sämtliche Beweise beschlagnahmt werden.

Die Provinzpolizei wies die Ermittlungsbehörde der Bezirkspolizei von Tra On außerdem an, Berichte und Anzeigen von Straftaten in den Prozess einzubeziehen und Hinweise auf die Straftat des „Widerstands gegen Personen im Dienst“ im Zusammenhang mit dem oben genannten Vorfall zu berücksichtigen, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Die Polizei von Vinh Long bestätigte, dass der Fall noch überprüft und untersucht wird.

Wie VietNamNet berichtet, organisierte das aus vier Beamten, darunter Hauptmann Tran Hoang Ngoi, bestehende Streifenteam der Bezirkspolizei Tra On am 23. November 2023 gegen 22:00 Uhr eine Patrouille, um für Sicherheit und Ordnung auf dem Hau-Fluss zu sorgen. Das Streifenteam entdeckte ein Holzboot (ohne Registriernummer) mit zwei Personen, die illegal Sand abbauten.

Die Streifenpolizei gab dem Fahrzeug ein Signal zum Anhalten und gab Warnschüsse ab, doch die Verdächtigen weigerten sich hartnäckig, der Anweisung Folge zu leisten und fuhren davon.

Das Boot des Verdächtigen kollidierte mit dem Patrouillenboot, wodurch vier Polizisten in den Fluss fielen.

Anschließend gelang es drei Polizeibeamten, sich an das Boot der Täter zu klammern, doch Kapitän Ngoi wurde schwer verletzt, ihm wurden beide Beine abgetrennt und er war vermutlich im „Propeller“ des Bootes der Täter hängen geblieben. Nach dem Vorfall gingen die beiden Sanddiebe an Land und flüchteten.

Kapitän Ngoi wurde in die Notaufnahme gebracht und im Can Tho Central General Hospital behandelt. Aufgrund der Schwere der Verletzung mussten die Ärzte die Hälfte des rechten Oberschenkels und das linke Bein oberhalb des Knies amputieren.

Kapitän Tran Hoang Ngoi ist das jüngste von sechs Geschwistern. Herr Ngoi ist ein Kader, der aus der Basis aufgewachsen ist, seine Großmutter ist eine vietnamesische Heldin und sein Vater ist ein Kriegsinvalide. Auch die familiäre Situation von Kapitän Ngoi ist schwierig, seine vier Schwestern führen ihr eigenes Leben, arbeiten aber alle freiberuflich.

Emotionale Worte eines Polizeihauptmanns, dem beide Beine abgetrennt wurden: „Wie geht es dir, Papa?“ Hauptmann Tran Hoang Ngoi, dem bei der Jagd auf Sandbanditen beide Beine abgetrennt wurden, wachte nach der Operation auf und kümmerte sich nicht um seine Gesundheit, sondern fragte: „Wie geht es dir, Papa?“