Tschechischer Botschafter: „Diplomaten sind oft einsam“

Botschafter Hynek Kmoníček verriet das Geheimnis der Förderung seines Landes: Ein Diplomat braucht nicht nur Talent, sondern muss auch wissen, wie er durch seine eigenen Werte in den Augen seiner internationalen Freunde zum „Star“ wird.

Botschafter der Tschechischen Republik in Vietnam, Hynek Kmoníček. Foto: Dan Nguyen

Ich habe gehört, dass Sie eine interessante Reise vom Musiker zum Diplomaten hinter sich haben. Was macht für Sie den Reiz der Diplomatie aus? Botschafter Hynek Kmoníček: Diplomatie ist ein Bereich mit vielen Traditionen und manche Dinge werden erst dann wirklich verständlich, wenn man sie selbst erlebt. Warum müssen Diplomaten beispielsweise eine strenge Kleiderordnung einhalten? Auf den ersten Blick scheint dies möglicherweise nicht wichtig zu sein. Doch in Wirklichkeit zeugt die Kleidung eines Diplomaten von Respekt gegenüber seinen Partnern und vermittelt zudem ein professionelles Image. Wenn Sie sich angemessen kleiden, werden Ihre Aussagen von anderen ernster genommen. Und als Diplomat repräsentieren Sie nicht nur sich selbst, sondern ein ganzes Land. Nehmen wir beispielsweise an, Sie gehen zu einem wichtigen Meeting. Wenn Sie sich ordentlich und höflich kleiden, wird Ihr Partner sich auf das konzentrieren, was Sie sagen. Wenn Sie jedoch mit einer rosa Feder auf dem Kopf auftauchen, wird die ganze Aufmerksamkeit auf Ihr schrulliges Aussehen gerichtet sein und nicht auf den Inhalt Ihres Gesprächs. Deshalb halten sich Diplomaten stets an bestimmte Verhaltensregeln, so starr diese manchmal auch erscheinen mögen. Kleiderordnung, Kommunikation und diplomatisches Protokoll sind Werkzeuge, die uns helfen, ein professionelles und vertrauenswürdiges Image zu vermitteln. Dies ähnelt einigen Traditionen in Asien, wo Rituale, die für Außenstehende verwirrend und scheinbar unnötig sind, eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des Gemeinschaftszusammenhalts spielen. Aus diesem Grund verstehen viele Europäer die asiatische Kultur nicht. Mit der Diplomatie verhält es sich genauso. Diese scheinbar einfachen Verhaltensregeln sind die Grundlage für den Aufbau dauerhafter Beziehungen. Wie kann er also die kulturelle Kluft überbrücken, insbesondere zwischen Europa und Asien? Botschafter Hynek Kmoníček: Zuallererst ist es wichtig, aufgeschlossen zu sein. Wir können niemanden zwingen, sich unseren Wünschen entsprechend zu ändern. Diplomatie ist kein Krieg, sondern ein Tanz, bei dem jede Seite einen Weg finden muss, mit der anderen auszukommen. Um eine gute Beziehung aufzubauen, müssen wir einander gut verstehen. Es ist wichtig, zuzuhören, den Standpunkt der anderen Person zu verstehen und nach Gemeinsamkeiten zu suchen. Wenn wir verstehen, warum andere Menschen so denken und handeln, wie sie es tun, finden wir die richtigen Lösungen. Eine der größten Herausforderungen für einen Diplomaten besteht darin, ein Gleichgewicht zwischen Integration und Wahrung der Identität zu finden. Wie kann ich Vietnam verstehen, ohne tatsächlich Vietnamese zu werden? Meine Aufgabe besteht darin, Vietnam und seine Bedürfnisse zu verstehen, aber nicht, sie mir zu eigen zu machen. Wir müssen ein tiefes Verständnis für die Kultur des Landes haben, in dem wir arbeiten, dürfen aber gleichzeitig nicht vergessen, dass wir unser eigenes Land repräsentieren. Es ist völlig unnötig, Muttersprachler zu sein und führt sogar zu unnötigen Missverständnissen. Die Kunst der Diplomatie besteht darin, Verbindungen zu anderen Kulturen aufzubauen, ohne sich selbst zu verlieren. Es ist ein ständiger Lernprozess, der Geduld, Einfallsreichtum und ein offenes Herz erfordert.

Während seiner Zeit als Botschafter in den Vereinigten Staaten errichtete Herr Kmoníček in seinem Haus eine Wand mit Gemälden aus aller Welt, unter anderem aus Vietnam, Israel, Thailand, Peru, Indien usw. Foto: Michele Bendal.

Welchen Rat haben Sie für junge Menschen, die in die Diplomatie einsteigen möchten? Botschafter Hynek Kmoníček: Diplomatie ist ein Beruf, der Leidenschaft und große Opfer erfordert. Bevor sich junge Menschen für diesen Weg entscheiden, müssen sie sich über die Herausforderungen im Klaren sein, die dieser Beruf mit sich bringt. Das Leben eines Diplomaten besteht nicht nur aus luxuriösen Geschäftsreisen und hochrangigen Treffen, sondern auch aus der Abwesenheit von zu Hause, der Anpassung an eine neue Lebensumgebung und ständigen Veränderungen. Häufige Umzüge können für Sie und Ihre Familie viele Schwierigkeiten mit sich bringen. Ihre Kinder müssen sich an eine neue Schulumgebung gewöhnen und auch Ihr Partner wird vor Herausforderungen stehen, wenn er sich an eine andere Kultur gewöhnt. Aus diesem Grund vergleiche ich die Diplomatie oft mit dem Militärleben. Sie müssen geistig und seelisch auf diese Veränderungen vorbereitet sein. Darüber hinaus müssen sich Diplomaten auch mental darauf vorbereiten, mit Gefühlen der Einsamkeit und des Heimwehs konfrontiert zu werden. Nach Jahren der Arbeit im Ausland fühlen Sie sich möglicherweise wie ein Gast in Ihrem eigenen Land. Es sind jedoch diese vielfältigen und reichen Erfahrungen, die Ihnen helfen, reifer zu werden und einen tieferen Einblick in die Welt zu gewinnen. Bevor Sie sich also für eine Karriere in der Diplomatie entscheiden, müssen Sie sich fragen, ob Sie wirklich für ein solches Leben bereit sind. Wenn Sie jemand sind, der Stabilität schätzt, ist Diplomatie möglicherweise nicht die richtige Wahl. Wenn Sie jedoch eine Leidenschaft für Entdeckungen haben, gerne kommunizieren und einen Beitrag für Ihr Land leisten möchten, ist dies für Sie eine interessante und sinnvolle Karriere.

Bei einem internationalen Food-Festival in Washington DC im Juni 2021 bereitete der tschechische Botschafter Hynek Kmoníček tschechische Volksgerichte für das Publikum zu. Foto: The Georgetowner.

Beim Lesen seiner Biografie erfuhr ich zufällig etwas Interessantes über den Botschafter: Er ist als leidenschaftlicher Koch bekannt, hat ein Talent für das Sammeln von Kunst und widmet sich regelmäßig anderen kulturellen Aktivitäten wie Musik und Filmen. Welche Rolle kann die Kulturdiplomatie in diesem Bereich laut dem Botschafter als Brücke spielen? Botschafter Hynek Kmoníček: Kulturdiplomatie ist nicht nur ein diplomatisches Instrument, sondern auch eine Brücke zwischen den Kulturen. Durch das Teilen persönlicher Interessen, wie Essen oder Kunst, fällt es mir leichter, mit Menschen auf einer tieferen Ebene in Kontakt zu treten. Wenn Sie Botschafter einer Großmacht sind, haben Sie eine Entschuldigung für Ihre Langeweile und Ihre bürokratische Persönlichkeit. Doch um sich in einem kleinen Land wie der Tschechischen Republik einen Namen zu machen, muss man schon etwas Interessantes über sich selbst wissen. Als Beispiel nehme ich meine Erfahrungen als Botschafter in Washington. Die Tatsache, dass ich verschiedene Gerichte kochen kann, von der tschechischen Küche bis hin zu Schlangenfleisch, hat mir geholfen, in diplomatischen Kreisen in den USA Aufmerksamkeit zu erregen! Auf diese unerwartete Weise konnte ich gute Beziehungen zu Kollegen und Partnern aufbauen. Wenn sie Sie interessant finden, werden sie auch Ihr Land interessant finden. Können Sie uns abschließend einige denkwürdige Momente aus Ihrer diplomatischen Karriere schildern? Botschafter Hynek Kmoníček: Ich hoffe, ich habe frischen Wind in die Diplomatie gebracht. Ich dachte immer, ich würde die Dinge ein wenig anders machen. Viele Diplomaten neigen dazu, in einer sicheren, vorhersehbaren Welt zu leben. Sie machen die Dinge also langweiliger, um jegliche Risiken zu vermeiden. Mein Ansatz ist das Gegenteil! Ich versuche, langweilige Regeln und Verfahren interessanter zu gestalten. Wenn ich als jemand, der die Diplomatie lebendiger gemacht hat, in Erinnerung bleibe, dann werde ich auf diese Dinge am meisten stolz sein und ihnen die größte Erinnerung schenken.

Pham Vu Thieu Quang

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/dai-su-sec-hynek-kmonicek-nha-ngoai-giao-thuong-co-don-2330819.html