Am 6. Februar reiste der US-Botschafter in Vietnam, Marc Knapper, anlässlich des Neujahrsfestes in den Bezirk Thuong Tin in Hanoi, um das Tagebuch direkt an einen vietnamesischen Veteranen, Herrn Vu Dac Tuc, zurückzugeben.

Das Tagebuch von Herrn Tuc wurde 1967 von den US-Marines auf dem Schlachtfeld in der Provinz Thua Thien Hue entdeckt und beschlagnahmt.

Veteran erhält Tagebuch.jpeg
Botschafter Marc Knapper übergab das Tagebuch und den Brief an den Veteranen Vu Dac Tuc.

Herr Tuc und seine Familienmitglieder erhielten das Tagebuch vor Tet nach Hause zurück. Botschafter Knapper überreichte Herrn Tuc außerdem einen von Präsident Biden unterzeichneten Brief und dankte ihm für seine Bemühungen, während Präsident Bidens Besuch in Hanoi im September 2023 an einer Repatriierungsveranstaltung in der vietnamesischen Nationalversammlung teilzunehmen.

Bei der Zeremonie im vergangenen September erhielt auch ein langjähriger Freund von Herrn Tuc, Herr Nguyen Van Thien, sein Tagebuch zurück, das während des Krieges vor 50 Jahren verloren gegangen war.

Die Tagebücher von Herrn Tuc und Herrn Thien wurden im Rahmen eines Programms des US-Verteidigungsministeriums entdeckt, das das Nationale Lenkungskomitee 515 und das vietnamesische Verteidigungsministerium bei der Suche, Sammlung und Identifizierung der Überreste von Märtyrern unterstützen sollte.

Veteran erhält Tagebuch.jpeg
Der Veteran Vu Dac Tuc und seine Familie erhielten anlässlich des Neujahrsfestes ihre Habseligkeiten zurück.

In Zusammenarbeit mit dem US-Verteidigungsministerium identifizierte ein Forschungsteam des Ash Center der Harvard University die Besitzer dieser Tagebücher, während es Archivrecherchen zur Unterstützung des 515 Command Board durchführte.

Die Unterstützung des US-Verteidigungsministeriums für die Bemühungen Vietnams, die sterblichen Überreste gefallener Soldaten zu lokalisieren, zu bergen und zu identifizieren, ist Teil seiner Bemühungen, die Folgen des Krieges zu bewältigen.

Mit diesem Programm möchte man auf die Unterstützung und Hilfe reagieren, die die vietnamesische Regierung in den vergangenen Jahrzehnten der Suche nach vermissten amerikanischen Soldaten im Krieg gewährt hat. Außerdem möchte man den Familien der vielen noch immer Vermissten helfen, ihre langjährige Sehnsucht und ihr Warten zu beenden.

Auf dem Schlachtfeld erbeutete Dokumente, wie die Tagebücher der Veteranen Nguyen Van Thien und Vu Dac Tuc, sind oft handschriftlich verfasst, nicht intakt oder durch Wetter und Krieg befleckt und beschädigt. Insbesondere nach mehr als einem halben Jahrhundert ist jedes Dokument durch viele Hände gegangen. Zusätzlich zu der technischen Herausforderung, die Informationen wiederherzustellen, wurden in den auf dem Schlachtfeld geschriebenen Tagebüchern auch viele Dialekte aus den drei Regionen Nord-, Zentral- und Südvietnam verwendet, was für das Expertenteam ebenfalls Hindernisse darstellte.

Um herauszufinden, wer der wahre Besitzer des Tagebuchs war, mussten Experten angewandte Linguistik, Militärgeschichte und Interviewdaten nutzen.

Das Tagebuch des „Fluges um die halbe Welt“ und das Treffen mit dem US-Präsidenten im Unterhaus

Das Tagebuch des „Fluges um die halbe Welt“ und das Treffen mit dem US-Präsidenten im Unterhaus

Am Tag des Vietnambesuchs von US-Präsident Joe Biden erhielt der Veteran Nguyen Van Thien im Beisein der Staatschefs beider Länder sein vor über 50 Jahren verlorenes Tagebuch aus seiner Jugend zurück.