Ein Spaziergang mit Rudern

„Zuerst kam ich zu Fuß nach Cheo, aus Interesse entstand die Neugier, zu lernen und zu studieren …“. Dieser scheinbar vorübergehende Ausflug führte dazu, dass der verdiente Künstler Nguyen Nhu Chi 60 Jahre lang bei Cheo blieb. Wurde einer der ersten verdienstvollen Künstler der Cheo-Kunstform in der Stadt But Son (Hoang Hoa).

Ein Spaziergang mit Rudern Verdienstvoller Künstler Nguyen Nhu Chi. Foto: Van Anh

Leidenschaft, das Essen zu vergessen

Laut dem Künstler Nguyen Nhu Chi waren Cheo, Tuong und Chau Van damals beliebte Unterhaltungsformen. Viele berühmte Truppen von Hoang Hoa traten überall in der Provinz auf und waren bei Erwachsenen und Kindern gleichermaßen beliebt. Kinder liebten damals Cheo, Tuong und Cai Luong, genau wie junge Leute heute moderne Musikrichtungen lieben. Immer wenn im Dorf ein Fest stattfand, vergaßen wir zu essen und kamen früh, um uns die besten Plätze zu sichern. Nach dem Fest blieben wir noch etwas, berührten die Musikinstrumente, unterhielten uns mit den Schauspielern und diskutierten über die Stücke und Ausschnitte ... Erst wenn niemand mehr im Hof des Gemeinschaftshauses war, gingen wir nach Hause.“ Dies waren die ersten schönen Erinnerungen von Herrn Chi, als er mit der Kunst des Cheo in Berührung kam.

„Tatsächlich kam ich zunächst nur so zum Cheo, aus Interesse entstand die Neugier, zu lernen und zu studieren… Niemand in meiner Familie konnte Cheo singen, noch hatten sie vor, dass ich einer Gesangszunft beitrete“, gestand Herr Chi. Doch im Unterricht von Volkskünstlern offenbarte der junge Chi bald sein Talent. Mit 14 Jahren konnte er sich alle Cheo-Musikinstrumente merken, Schlaginstrumente (Reistrommel, Becken, Holzfisch) und schwierige Instrumente wie die Mondlaute und die zweisaitige Geige spielen. Doch nicht nur bei den Instrumenten, Herr Chi erkundete und lernte von seinen Älteren auch das Singen, Atmen, die Aussprache und die richtige Schwingung der Töne für den Cheo-Gesang. So durchdrang ihn Tag für Tag die Kunst des Cheo allmählich wie der Atem des Lebens, ohne dass ich es überhaupt merkte. „Ich wurde zum Hauptdarsteller und stand auf der Bühne mit Künstlern, die ich mir immer gewünscht hatte.“ um eines Tages „zu reden“, sagte Herr Chi.

Als der Krieg ausbrach, trat Herr Chi der Armee bei. Er dachte, sein „Schicksal“ mit Cheo würde enden, seine „Reise“ würde zu Ende gehen. Aber nein, es sind die Orte, an denen Bomben und Geschosse abgefeuert werden, an denen „Gesang“ den „Lärm der Bomben übertönen“ kann. Die aufregenden und enthusiastischen Darbietungen sind eine Freude und lindern den Schmerz der Soldaten auf dem Schlachtfeld. Da Herr Chi die große spirituelle Bedeutung des „Singens“ erkannte, schloss er sich der Kunsttruppe an, wo er sowohl komponierte als auch auftrat.

Es war das Singen in der Zeit der Bomben und Kugeln, das Herrn Chi den wahren Wert und die große Macht der traditionellen Volkskunst im Leben der Vietnamesen bewusst machte. Er beschloss, sein Leben der Kunst des Cheo zu widmen.

Als Herr Chi aus der Armee entlassen wurde, gerieten die traditionellen Künste allmählich in Vergessenheit, ihre Vorgänger waren alt und verstorben und die jüngere Generation war nicht mehr daran interessiert, sie zu erlernen. „Das hat mich monatelang beunruhigt. Ich muss einen Weg finden, den traditionellen Gesang wiederzubeleben.“ Dieser Gedanke trieb Herrn Chi dazu, Menschen zu finden und zu vereinen, die noch immer mit Cheo verbunden waren. Aus dieser Gruppe entstand später der But Son Town Folk Art Club. Um das damalige Performance-Team zu unterhalten, gab Herr Chi vielfach sein eigenes Geld aus, um die Auftritte des Teams zu finanzieren, genügend Übungsausrüstung zu kaufen und den Geist der Bewahrung der nationalen kulturellen Identität im Herzen aller zu fördern und zu motivieren.

Die Begeisterung und Leidenschaft von Herrn Chi und den Clubmitgliedern machen die Cheo-Melodien leidenschaftlicher und gefühlvoller, und der Club erhält viele Einladungen zu Auftritten. Herr Chi und der Club nehmen regelmäßig an großen Provinz- und Landesfesten teil und erhalten zahlreiche Verdiensturkunden von der Provinz und der Zentralregierung. Typische Beispiele sind: Goldmedaille für Cheos Stück „Warning Bell“ im Jahr 2005; Verdiensturkunde des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus an Herrn Chi und den Club für ihre herausragenden Leistungen beim Aufbau eines kulturellen Basislebens im Zeitraum der Neuen Ländlichen Entwicklung 2016–2018; Verdienstzertifikat des Vietnam Music Development Center, Vietnam Musicians Association; Verdiensturkunde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa; Der Präsident verlieh den Titel „Verdienter Künstler 2019“ in der Kategorie Volkskunst.

Dem Rudern neuen Lebenshauch verleihen

„Große Freude lässt mein Herz höher schlagen, meine Heimat ist voller Begeisterung. Die Freude scheint sich in jedem Haus auszubreiten und Hoang Tien zu feiern, das die neuen Kriterien für den ländlichen Raum erfüllt. Weil Parteikomitee und Volk gemeinsam kämpfen, haben wir die heutigen Ergebnisse erzielt.“ … So lautet der Text der Cheo-Performance, die Herr Chi mit seinen Kollegen für die Kunstgruppe der Gemeinde Hoang Tien komponiert hat. Die Texte der Cheo-Stücke und Cheo-Szenen werden von der einheimischen Bevölkerung geliebt, weil sie den „Atem“ des Lebens in sich tragen und die Realität des Lebens mit den Veränderungen in den neuen ländlichen Gebieten, der digitalen Transformation, intelligenten ländlichen Räumen, Landspendenbewegungen für den Straßenbau … und Konflikten, Korruptionsbekämpfung … widerspiegeln. Beide tragen den Atem des Lebens in sich, zielen aber immer auf die edlen humanistischen Werte ab, die traditionellen Werte des vietnamesischen Volkes seit Generationen. Die Vielfalt der Cheo-Stücke und Cheo-Szenen macht die Cheo-Kunst bei den Menschen bekannter und beliebter. Dies ist auch einer der Gründe, warum der Volkskunstclub der Stadt But Son, insbesondere die Cheo-Kunst, der Gemeinde näher gekommen ist.

„Um den Wert der traditionellen Cheo-Kunst zu bewahren und zu fördern, müssen wir meiner Meinung nach gewisse Barrieren überwinden. Einer der Gründe dafür ist, dass die mit den Geschichten verbundenen alten Cheo-Texte für die jüngere Generation recht schwer zu verstehen sind“, sagte Herr Chi. Deshalb komponieren und popularisieren er und seine Kollegen heutzutage neben den alten Cheo-Melodien häufig Cheo-Szenen von kurzer Dauer und mit thematischem Fokus, die den Schauspielern dabei helfen, sich diese leichter zu merken und einzuprägen.

Ein weiterer Grund, warum Hoang Hoas Cheo-Gesang so berühmt ist, ist das Engagement von Künstlern wie Herrn Chi beim Unterrichten. Herr Chi begann im Jahr 2001 mit dem Unterrichten. Nach 22 Jahren hat er Hunderte von Schülern innerhalb und außerhalb des Bezirks Hoang Hoa unterrichtet. Obwohl er 74 Jahre alt ist und sein Gesundheitszustand nachgelassen hat, lehrt er mit Aufrichtigkeit und weckt Leidenschaft, wo und wann immer es nötig ist.

Van Anh

Quelle