Ebenfalls anwesend waren: Generalsekretär der Nationalversammlung, Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong; Leiterin des Delegationsangelegenheitenausschusses, stellvertretende Leiterin des Zentralen Organisationsausschusses, Nguyen Thi Thanh …

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, nahm an der 12. Sitzung des Volksrats von Hanoi teil.

Auf der Seite von Hanoi nahmen folgende Genossen an dem Treffen teil: Sekretär des Stadtparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Hanoi, Dinh Tien Dung; Ständige stellvertretende Sekretärin des Stadtparteikomitees, Nguyen Thi Tuyen; Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt, Tran Si Thanh; Vorsitzender des Volksrats der Stadt, Nguyen Ngoc Tuan, und Leiter des Parteikomitees der Stadt, des Volksrats, des Volkskomitees, des Komitees der Vaterländischen Front der Stadt …

Hanoi erreicht erfolgreich „doppelte Ziele“

Bei seiner Eröffnungsrede zur Sitzung sagte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dass die Nationalversammlung im Geiste der Verbreitung von Innovation und Praktikabilität die Qualität und Effizienz ihrer Aktivitäten verbessern wolle. auf der Grundlage der Umsetzung des Projekts Nr. 15 des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees zur „Verbesserung der Kapazität, Effektivität und Effizienz der Volksräte auf allen Ebenen für den Zeitraum 2021–2026 im Zusammenhang mit der Erprobung der Organisation städtischer Regierungsmodelle und der Konsolidierung der ländlichen Regierung in der Stadt Hanoi“; In Umsetzung der Koordinierungsbestimmungen zwischen der Delegation der Nationalversammlung – dem Ständigen Ausschuss des Volksrats – dem Volkskomitee – dem Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt für den Zeitraum 2021–2026 hat der Ständige Ausschuss des Volksrats der Stadt mit den Behörden zusammengearbeitet, um sich auf die Inhalte der Sitzung zu einigen, unter dem Motto einer sorgfältigen, methodischen, frühzeitigen und Fernvorbereitung.

Diese Sitzung wird voraussichtlich 4 Tage dauern und dazu dienen, 43 Inhalte, darunter 21 Berichte und 22 Resolutionen, zu prüfen und zu genehmigen. Dies ist eine Sitzung mit einem großen Arbeitsvolumen und vielen wichtigen Inhalten und zugleich die erste reguläre Sitzung, die gemäß der neuen 16. Sitzungsordnung durchgeführt wird, die vom Stadtvolksrat am Ende der Sitzungsperiode 2022 genehmigt wurde.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und Delegierte bei der 12. Sitzung des Volksrats von Hanoi.

Bei der Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung der mittelfristigen sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben betonte Genosse Nguyen Ngoc Tuan: „Die Stadt hat das „doppelte Ziel“, sowohl die Covid-19-Epidemie zu verhindern als auch die sozioökonomische Entwicklung wiederherzustellen, grundsätzlich erfolgreich erreicht.“ Die Wirtschaft der Hauptstadt hat Schwierigkeiten überwunden, sich weiterentwickelt und die Wirtschaftsstruktur hat sich positiv verändert. In den Jahren 2021–2022 ist das Wachstum 1,12-mal höher und in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 1,6-mal höher als im gesamten Land. Die Haushaltseinnahmen sind garantiert und übertreffen die jährlichen Schätzungen.“

Finden Sie bahnbrechende Lösungen, blicken Sie weiter

Bei der Sitzung sagte der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Dinh Tien Dung, dass das Parteikomitee im Jahr 2023 Stellungnahmen für den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees abgegeben habe, um eine Richtlinie zur „Stärkung von Disziplin, Ordnung und Verantwortung bei der Handhabung der Arbeit der Parteikomitees, Ortschaften und Einheiten in der Nähe von Hanoi“ aufzunehmen, zu vervollständigen und für die Veröffentlichung vorzubereiten, mit dem Ziel, die Angst vor Verantwortung, Drückebergerei und Vermeidung unter Kadern, Parteimitgliedern, Beamten und öffentlichen Angestellten schrittweise zu überwinden; Gleichzeitig ermutigen und motivieren wir die Kader, zum Gemeinwohl zu wagen, zu denken, zu handeln, zu innovieren und kreativ zu sein.

Genosse Dinh Tien Dung wies auf dieses Thema hin und betonte, dass der Volksrat der Stadt in dieser Sitzung 21 Berichte und 22 sehr wichtige Resolutionen zu Mechanismen, Richtlinien und Ausgabennormen in der Stadt prüfen werde.

Der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, hielt die Eröffnungsrede des Treffens. Foto: DUY LINH

Er schlug daher vor, dass die Delegierten des Volksrats gründlich und eingehend diskutieren und die Wirksamkeit, bahnbrechende Lösungen und die langfristige Vision klären müssten, um die Eignung und Durchführbarkeit für eine schnelle Umsetzung sicherzustellen. Außerdem müssten sie dazu beitragen, die großen Potenziale und Vorteile der Hauptstadt in Bezug auf Humanressourcen, Wissenschaft und Technologie effektiv auszuschöpfen, Engpässe bei Infrastruktur und Institutionen zu beseitigen und die Dynamik, Kreativität und Autonomie der Basis zu fördern.

Genosse Dinh Tien Dung schlug außerdem vor, sich auf die Überprüfung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu konzentrieren, den Fortschritt zu beschleunigen, die Auszahlungsrate öffentlicher Investitionen zu verbessern, um sicherzustellen, dass sie das höchste Niveau erreichen, die Verantwortung der Führungskräfte zu erhöhen und die Auszahlungsergebnisse zu einem Indikator für die Bewertung der Nachahmung im Jahr 2023 zu machen; Achten Sie besonders auf die Räumung des Geländes zur Umsetzung des von der Nationalversammlung genehmigten Ringstraße-4-Projekts und stellen Sie sicher, dass das gesamte Gelände bis Ende 2023 geräumt ist.

„Darüber hinaus ist es notwendig, das Kapital für Projekte, die nicht ausgezahlt werden können oder niedrige Auszahlungsraten haben, entschlossen zu kürzen, um die Kapitalquellen zur Schuldentilgung für Projekte mit guter Auszahlungskapazität zu ergänzen … um die Effizienz der Verwendung öffentlichen Investitionskapitals zu verbessern“, sagte Genosse Dinh Tien Dung.

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Dinh Tien Dung, spricht. Foto: DUY LINH

Wachstumstreiber konsolidieren und maximieren

Laut dem vom stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Hong Son, vorgelegten Bericht des Volkskomitees der Stadt hat sich die sozioökonomische Situation Hanois in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 positiv entwickelt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) dürfte im gleichen Zeitraum um schätzungsweise 5,97 % steigen (im ganzen Land betrug der Anstieg 3,72 %). In den ersten sechs Monaten des Jahres 2023: Die gesamten Staatseinnahmen in der Region werden auf 220,1 Billionen VND geschätzt und erreichen damit 62,4 % der Schätzung, ein Anstieg von 22,9 % gegenüber dem gleichen Zeitraum; Der Index der Industrieproduktion (IIP) stieg im gleichen Zeitraum um 2,3 %; Der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und Verbraucherdienstleistungen wird auf 369 Billionen VND geschätzt, was einem Anstieg von 10,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Die Zahl der Touristen in Hanoi hat sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um das 2,5-fache erhöht, der Verbraucherpreisindex (CPI) stieg um 1,22 % ...

Blick auf die Eröffnungssitzung. Foto: DUY LINH

In den letzten sechs Monaten des Jahres ist das Stadtvolkskomitee entschlossen, für ein wirtschaftliches Gleichgewicht zu sorgen. das Programm zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung weiterhin entschlossen und wirksam umsetzen; Erfassen Sie die Situation, verstärken Sie Analysen und Prognosen, um rechtzeitig Produktions- und Geschäftspläne zu erstellen, die sich an die Situation anpassen. die Wachstumsmotoren Export, Konsum und Investitionen weiterhin konsolidieren und maximieren; Förderung von Produktion und Geschäft, Überwindung des verlangsamten Wachstumstrends der Industrieproduktion, Steigerung der Kaufkraft von Waren und Dienstleistungen und Förderung des Warenverkehrs; die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals fördern; die Planungsarbeit beschleunigen; die Disziplin und die Verwaltungsdisziplin weiter verschärfen; Gewährleistung der Landesverteidigung, der militärischen und sozialen Ordnung und Sicherheit vor Ort …

GEWINNEN