Vorsitzender der Nationalversammlung würdigt Beiträge des chinesischen Botschafters in Vietnam

Laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung hat Botschafter Hung Ba während seiner fast sechsjährigen Tätigkeit wichtige Beiträge zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern geleistet und sie kontinuierlich auf ein neues Niveau gebracht.

Botschafter Hung Ba: Konkretisierung der gemeinsamen Wahrnehmung der vietnamesisch-chinesischen Führung

Chinesischer Botschafter in Vietnam Hung Ba: Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat große Verdienste um die Freundschaft zwischen Vietnam und China geleistet

Am 5. August empfing Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung, in Hanoi Herrn Hung Ba, den außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Chinas in Vietnam, der anlässlich des Endes seiner Amtszeit als Botschafter in Vietnam zu einem Besuch gekommen war.

Im Namen der Partei, des Staates, der Nationalversammlung und des vietnamesischen Volkes dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, den chinesischen Führern aufrichtig für ihre besonderen Gefühle und ihre tiefe kameradschaftliche Zuneigung gegenüber dem verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und außerordentlicher und bevollmächtigter chinesischer Botschafter in Vietnam, Hung Ba. (Foto: quochoi.vn)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas am Tag des Todes von Generalsekretär Nguyen Phu Trong eine Beileidsbotschaft an das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams gesandt habe. Generalsekretär und Präsident Xi Jinping war der erste ausländische Staatschef, der Generalsekretär Nguyen Phu Trong in der vietnamesischen Botschaft in Peking besuchte. Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros und Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, besuchte als Sonderbeauftragter des Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping Vietnam, um an der Beerdigung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong teilzunehmen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass diese Dinge den besonderen Respekt der Partei, des Staates und des Volkes Chinas sowie die besonderen Gefühle des Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping für die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern und für den verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong persönlich zeigten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass Vietnam und China enge Nachbarn seien und die Völker beider Länder eine lange Tradition der Freundschaft pflegten. Er sagte, dass beide Länder über ähnliche politische Regime verfügten und beide unter der Führung der Kommunistischen Partei den Weg des Sozialismus verfolgten. Vietnam wird sich stets der großen, uneingeschränkten und aufrichtigen Unterstützung der Partei, des Staates und des Volkes des Bruderlandes China im vergangenen Kampf um die nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie heute beim Aufbau und der Entwicklung des Landes bewusst sein.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass die Entwicklung der Beziehungen zu China schon immer eine konsequente Politik, eine strategische Entscheidung und höchste Priorität in der auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung ausgerichteten Außenpolitik Vietnams gewesen sei.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte ausdrücklich, dass Botschafter Hung Ba während seiner Amtszeit dazu beigetragen habe, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf ein neues Niveau zu heben. Insbesondere hat Botschafter Hung Ba gemeinsam mit der Botschaft den offiziellen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China im Oktober 2022 und den von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping in Vietnam im Dezember 2023 erfolgreich miteinander verbunden.

Während seiner fast sechsjährigen Tätigkeit in Vietnam hat Botschafter Hung Ba seine Rolle als Brücke der Zusammenarbeit erfolgreich ausgebaut und eng mit vietnamesischen Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Orten zusammengearbeitet, um die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu fördern. Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass der bilaterale Handelsumsatz zwischen Vietnam und China im Jahr 2023 172 Milliarden US-Dollar erreichen werde und in den ersten sechs Monaten des Jahres fast 95 Milliarden US-Dollar erreichen werde.

Insbesondere hat der Botschafter viele Anstrengungen unternommen, um die Beziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas weiterzuentwickeln, zu festigen und zu vertiefen. Die beiden Seiten pflegen einen Austausch in vielen flexiblen Formen, beispielsweise Online-Meetings. Nehmen Sie Kontakt zu regionalen und internationalen parlamentarischen Foren auf, konsultieren Sie diese und koordinieren Sie sich eng mit ihnen, insbesondere mit der Interparlamentarischen Union (IPU) und der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, sagte, dass die vietnamesische Nationalversammlung weiterhin die zwischen der Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas unterzeichneten Vereinbarungen überwacht und umsetzt. Bei der Überwachung der Umsetzung der Abkommen zwischen den beiden Ländern wird eine enge Abstimmung stattfinden.

Botschafter Hung Ba dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, respektvoll dafür, dass er sich die Zeit genommen hatte, ihn willkommen zu heißen. Herzliches Beileid zum Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong. betonte, dass dies ein großer Verlust für die Vietnamesische Volkspartei sowie die beiden Parteien, die beiden Länder und die Völker Chinas und Vietnams sei.

Botschafter Hung Ba gratuliert Präsident To Lam respektvoll zu seiner Wahl zum Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams. Generalsekretär und Präsident Xi Jinping sandte außerdem einen Brief an Generalsekretär und Präsident To Lam und betonte, dass er weiterhin mit Generalsekretär und Präsident To Lam zusammenarbeiten werde, um die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern zu gestalten.

Botschafter Hung Ba ist davon überzeugt, dass die beiden Parteien, die beiden Regierungen und die gesetzgebenden Körperschaften beider Länder weiterhin an den strategischen Orientierungen festhalten werden, die von den Spitzenpolitikern beider Parteien festgelegt wurden, und gemeinsam die „Vietnam-China-Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft von strategischer Bedeutung“ mit der Konnotation „6 weitere“ fördern und aufbauen werden, wodurch die beiden Parteien und die beiden Länder dazu ermutigt werden, sich weiterhin gesund und stabil zu entwickeln, den Menschen beider Länder praktische Vorteile zu bringen und größere Beiträge zur Sache des Friedens und des Fortschritts der Menschheit zu leisten.

Botschafter Hung Ba sagte, er werde sich in seiner Position weiterhin dafür einsetzen, dass die vietnamesische Nationalversammlung und der chinesische Nationale Volkskongress den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Gesetzgebung, Aufsicht und Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates weiter intensivieren. Er ist davon überzeugt, dass die vietnamesische Nationalversammlung die bilateralen Beziehungen fördern und stärken, den zwischenmenschlichen Austausch fördern und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern festigen wird.

Quelle: https://thoidai.com.vn/chu-tich-quoc-hoi-danh-gia-cao-dong-gop-cua-dai-su-trung-quoc-tai-viet-nam-203142.html