Vorsitzender Phan Van Mai: Ho-Chi-Minh-Stadt setzt sich anspruchsvolle Ziele und prognostiziert viele unvorhersehbare Schwankungen

Báo Dân tríBáo Dân trí09/02/2024

[Anzeige_1]

Nach einer Reihe von Schwierigkeiten, Herausforderungen und Schwankungen von außen und innen erreichte Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2023 die Ziellinie mit einem Wachstumsindex von 5,81 %, der unter dem gesetzten Ziel von 7,5–8 % liegt.

Um diesen Index zu erreichen, mussten jedoch das gesamte politische System, die Bevölkerung und die Geschäftswelt von Ho-Chi-Minh-Stadt entschlossen sein und große Anstrengungen unternehmen, um die Wachstumsdynamik in den letzten Quartalen des Jahres wiederzubeleben und zu steigern. Diese Bemühungen werden noch deutlicher, wenn man auf das erste Quartal 2023 zurückblickt, als die Stadt nur um 0,7 % wuchs, das niedrigste Wachstum unter den fünf zentral verwalteten Städten.

In einem Interview anlässlich der Begrüßung des Neujahrsfestes von Giap Thin 2024 sagte Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Stadt im Jahr 2024 weiterhin eine Wachstumsrate von 7,5-8 % vorsieht. . Dies ist das Ziel. Eine große Herausforderung für Ho-Chi-Minh-Stadt, da für das Jahr 2024 viele unvorhersehbare Schwankungen prognostiziert werden.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 1

„Die Stadt hat sich ein solch anspruchsvolles Ziel gesetzt und ist entschlossen, es zu erreichen. Dieses Ziel steht auch im Einklang mit der Entwicklungsorientierung in den vom Politbüro verabschiedeten Resolutionen“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

In einer Botschaft zum chinesischen Neujahrsfest 2024 hofft der Regierungschef, dass sich die Menschen, Unternehmen und Behörden im politischen System zusammenschließen, proaktiv und kreativ handeln, um bereit zu sein. Und zwar schneller. Der Stadt bleibt nur noch ein Jahr, um ihr Ziel für die Amtszeit 2025 zu erreichen.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 3

Für das Jahr 2024 setzt sich die Stadt mit einem Wachstumsindex von 7,5–8 % weiterhin hohe Ziele. Welche Pläne hat Ho-Chi-Minh-Stadt, um das erwartete Wachstum in einem Jahr zu erreichen, für das viele Herausforderungen prognostiziert werden?

- Ho-Chi-Minh-Stadt hat sich für das Jahr 2024 ein Wachstumsziel von 7,5–8 % gesetzt, was ein sehr anspruchsvolles Ziel ist. Dieses Ziel steht jedoch im Einklang mit der Entwicklungsorientierung der Resolution 24 zur sozioökonomischen Entwicklung und Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Südosten der USA sowie der Resolution 31 zur Ausrichtung und den Aufgaben der Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt, die das Politbüro vorgeschlagen hat.

Dieses Wachstumsziel will die Stadt auch künftig mit zahlreichen Lösungsansätzen erreichen.

Konkret hat die Stadt Wachstumsszenarien für jedes Quartal erstellt. Seit Jahresbeginn wurden wachstumsfördernde Maßnahmen ergriffen. Neben den drei grundlegenden Wachstumstreibern Investitionen, Konsum und Export schenkt Ho-Chi-Minh-Stadt durch die Umsetzung der Resolution 98 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien auch neuen Wachstumstreibern Aufmerksamkeit.

Der Standort fördert außerdem neue Geschäftsmodelle, um soziale Investitionen in Infrastruktur, Wissenschaft und Technologie anzuziehen, strategische Investitionssektoren zu entwickeln, neue Konsumformen zu ermöglichen und Exportmärkte zu unterstützen.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 6

Tatsächlich stiegen dank der oben genannten Maßnahmen die Basisindikatoren von Ho-Chi-Minh-Stadt im Januar. So stieg beispielsweise die Industrieproduktion im gleichen Zeitraum um 26,9 %. Der Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen stieg um 24,4 %; Import und Export stiegen um 23,3 %; Auch die Auszahlungen öffentlicher Investitionen stiegen im Vergleich zum Januar 2023 um das 3,2-fache. Dank dessen erreichten die Einnahmen aus dem Stadthaushalt im Januar 16,7 Prozent des Jahresplans.

Auch in diesem Jahr aktualisiert Ho-Chi-Minh-Stadt regelmäßig seine Wachstumsszenarien, um die Maßnahmen zu ergänzen, und erstellt gleichzeitig monatliche Szenarien für einige Schlüsselinhalte. Dies trägt dazu bei, die Abläufe realistischer zu gestalten.

Neben der Stärkung bestehender Wachstumstreiber schenkt der Standort auch neuen Treibern wie der digitalen Wirtschaft, der grünen Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie sowie strategischen Investitionssektoren und Berufen besondere Aufmerksamkeit.

Im Jahr 2024 wird sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf Verwaltungsmanagement und -reformen konzentrieren, um die Effizienz des öffentlichen Dienstes zu verbessern, Schwierigkeiten zu beseitigen und gemeinsame Aktivitäten zu fördern, die ein gutes Wachstum bewirken sollen.

Im Jahr 2023 wird die Resolution 98, die eine Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt erprobt, offiziell in Kraft treten. Sie dürfte einen institutionellen Durchbruch darstellen und dem Ort dabei helfen, Ressourcen anzuziehen. Was wird die Stadt tun, um die Chancen der Resolution 98 in diesem Jahr optimal zu nutzen?

- Für Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Resolution 98 ein sehr wichtiges Instrument zur Freigabe von Ressourcen und Förderung von Investitionen. Darüber hinaus trägt die Lösung auch dazu bei, dass die Stadt Verfahren proaktiv und schneller abwickeln kann und so die Stärken der Organisation und des Personals fördert.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 7

Insbesondere konzentriert sich die Stadt auf Mechanismen zur Beseitigung von Hindernissen bei der Planung und Investition in Projekte in Form von öffentlich-privaten Partnerschaften (ÖPP) in den Bereichen Verkehr, Gesundheit, Bildung, Kultur und Sport. Gleichzeitig werden auch Maßnahmen zur wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung sowie zur Innovation umgesetzt.

Wir werden weiterhin nach schwierigen Mechanismen und Strategien forschen und neue Mechanismen vorschlagen, etwa nach TOD (Stadtentwicklung entlang öffentlicher Verkehrsachsen) oder Märkten für Emissionsrechte. Darüber hinaus verfolgt die Stadt weiterhin Mechanismen für das Internationale Finanzzentrum in Ho-Chi-Minh-Stadt oder das Projekt zum Ausbau des städtischen Eisenbahnsystems bis 2035. Dabei handelt es sich um Aufgaben zur Infrastrukturentwicklung, die die Mobilisierung großer Kapitalquellen erfordern.

Beim Studium der Resolution 98 wenden die Kommunen die Schlussfolgerung 14 des Politbüros an, die sich mit der Politik befasst, dynamische und kreative Kader zum Wohle der Allgemeinheit zu fördern und zu schützen, um seit vielen Jahren ungelöste Probleme zu lösen. Dies hilft Ho-Chi-Minh-Stadt dabei, Schwierigkeiten zu überwinden und Ressourcen zur Förderung der Entwicklung freizusetzen.

Dies sind die wichtigsten Aufgaben im Zusammenhang mit der Resolution 98, auf die sich Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2024 konzentrieren wird.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 9

Im Jahr 2024 wird Ho-Chi-Minh-Stadt eine Rekordsumme an öffentlichem Investitionskapital zugewiesen. Welche Lehren wird Ho-Chi-Minh-Stadt daraus ziehen und auf welche wichtigen Inhalte wird es sich konzentrieren, damit die Auszahlung öffentlicher Investitionen keinen Engpass mehr darstellt?

- Im Jahr 2024 soll Ho-Chi-Minh-Stadt öffentliches Investitionskapital in Höhe von 80.000 Milliarden VND auszahlen, was 21,6 % des gesamten sozialen Investitionskapitals in der Region (370.000 Milliarden VND) entspricht. Dabei handelt es sich um eine große Kapitalsumme und eine sehr schwere Aufgabe, doch wenn sie gut bewältigt wird, werden öffentliche Investitionen erheblich zum Wachstum beitragen.

Ho-Chi-Minh-Stadt war dieses Jahr bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen sehr proaktiv. Zu diesem Zeitpunkt haben wir beschlossen, allen Investoren Kapital zuzuweisen und eine Konferenz zu organisieren, um Aufgaben für 2024 zu verteilen. In der ersten Woche nach dem Tet-Feiertag wird die Stadt das erste öffentliche Investitionstreffen im Laufe des Jahres abhalten, um die Umsetzung von zu überprüfen und zu aktualisieren Aufgaben.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 12

Dank dieser Initiative waren die Auszahlungen öffentlicher Investitionen im Januar dieses Jahres fast 3,2-mal höher als im Januar 2023.

Aufgrund unserer Erfahrungen in den vergangenen Jahren haben wir eine Reihe von Problemen bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen festgestellt. Erstens muss der Investor die Auszahlung des gesamten zugewiesenen Kapitals planen, jedes Projekt genau überwachen und auftretende Situationen melden, koordinieren und lösen.

Die Verfahren für öffentliche Investitionsvorhaben müssen im Vergleich zu den allgemeinen Regelungen verkürzt und Räumungs-, Entschädigungs- und Umsiedlungshilfen fokussiert werden.

Darüber hinaus muss das Kapitalmanagement die Situation genau beobachten, um bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen. Wenn beispielsweise für ein Projekt die Mittel nicht fristgerecht ausgezahlt werden, müssen Anpassungen vorgenommen werden. Die Stadt hat mittelfristige Projekte vorbereitet, um bei Bedarf umgehend Kapital zu ersetzen und anzupassen.

Auf diese umfassenden Maßnahmen haben wir uns seit Jahresbeginn konzentriert, mit der Entschlossenheit, dass Ho-Chi-Minh-Stadt in diesem Jahr die höchsten Ergebnisse des zugewiesenen öffentlichen Investitionskapitals in Höhe von 80.000 Milliarden VND auszahlen wird.

In jüngster Zeit haben die Politiker von Ho-Chi-Minh-Stadt wiederholt erwähnt, dass man den Geist und die Verantwortung der Behörden und Einheiten hinsichtlich der Auszahlung öffentlicher Investitionen anpassen müsse. Wie erfolgt diese Anpassung?

- Auf der Konferenz zur Aufgabenstellung der öffentlichen Investitionsauszahlung im Jahr 2024 haben wir viel über das Verantwortungsbewusstsein der beteiligten Parteien gesprochen.

Zunächst muss der Investor für die genaue Erfassung der Aufgaben, die Planung der Aufgabenumsetzung und den Umsetzungsplan für jedes Projekt und jedes Bauwerk verantwortlich sein.

Anschließend müssen die Abteilungen und Zweigstellen für die Bewertung der entsprechenden Inhalte sowie die Koordination der Handhabung von Aufzeichnungen und Verfahren verantwortlich sein. Die Anforderung besteht darin, dass bei öffentlichen Investitionsvorhaben die Bearbeitungszeit im Vergleich zu allgemeinen Regelungen um 30 % reduziert werden muss.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 13

Schließlich liegt die Verantwortung der Bezirke bei der Räumung von Standorten, der Entschädigung und der Unterstützung bei der Umsiedlung. Die Kommunen müssen wissen, wie viele Projekte, Flächen, Haushaltungen, Umsiedlungsfonds und Umsiedlungswohnungen in diesem Jahr geräumt werden müssen. Bei etwaigen Problemen muss der Bezirk den Arbeitsgruppen Bericht erstatten, damit eine einfache Überwachung möglich ist.

Zur Evaluierung der Ergebnisse gibt es bei uns ganz konkrete Regelungen und Koordinierungsbeschlüsse. Durch monatliche Treffen will die Stadt beurteilen, ob die Beteiligten Fortschritte erzielen, wo es Probleme gibt und wer dafür verantwortlich ist. Die Stadt wird die Verantwortung je nach Ebene monatlich oder vierteljährlich übernehmen.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 15

Neben der Resolution 98 wird die digitale Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt auch im Thema 2024 erwähnt. Wie entschlossen ist die Stadt, dieses Ziel zu erreichen?

– Ho-Chi-Minh-Stadt legt das Arbeitsthema für 2024 fest: „ Entschlossenheit zur wirksamen Umsetzung der digitalen Transformation und Resolution Nr. 98 der Nationalversammlung “. Bei der digitalen Transformation konzentrieren wir uns auf die digitale Wirtschaft, die digitale Verwaltung und die digitale Gesellschaft.

Mit der Einführung des Jahresthemas ist Ho-Chi-Minh-Stadt entschlossen, neue Schritte nach vorne zu machen und wichtige Grundlagen für die digitale Transformation und den Aufbau einer intelligenten Stadt zu legen. Die Stadt wird sich insbesondere auf die Entwicklung einer gemeinsamen Datenbank konzentrieren, die mit der nationalen Datenbank verknüpft ist.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 17

Im Jahr 2024 wird sich die Stadt auf die Entwicklung von Grundstücksdatenbanken sowie den Aufbau und die Förderung der Bevölkerungsdatenbank des Projekts 06 konzentrieren.

Im Hinblick auf die Infrastruktur wird Ho-Chi-Minh-Stadt seine Investitionen in Einrichtungen und Ausrüstung für Agenturen erhöhen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Gleichzeitig werden auch stadtweite gemeinsame Anwendungsplattformen synchron entwickelt.

In diesem Jahr wird die Kommune die Durchsetzungs-Governance-Plattform der Stadtverwaltung betreiben. Ein Beispiel ist Citizen Software – ein Kommunikationskanal zwischen Menschen, Einzelpersonen, Organisationen und der Regierung.

Darüber hinaus konzentriert sich die Stadt auf die kurz- und langfristige Ausbildung von Humanressourcen für Unternehmen und Gesellschaft. Damit einher geht die Erforschung von Strategien zur Unterstützung der digitalen Transformation der Stadt, zur Entwicklung digitaler Transformationsunternehmen, neuer Geschäftsmodelle, zur Gewinnung sozialer Investitionen für die digitale Transformation und zum Aufbau einer intelligenten Stadt.

Schließlich fördern wir die Stärken des neu gegründeten City Digital Transformation Center. Dabei handelt es sich um ein leistungsstarkes Tool, das dazu beiträgt, den Prozess der digitalen Transformation schneller und effektiver durchzuführen.

Auf der Konferenz zur Förderung von Investitionen in die Entwicklung eines grünen Wachstums in Ho-Chi-Minh-Stadt erwähnte er das Ziel, dass die Stadt bis 2030 ihre Emissionen um 10 % senken werde. Was wird Ho-Chi-Minh-Stadt tun, um dies zu ermöglichen?

- Grüne Entwicklung ist der Trend, dem die Welt folgt und der auch für die Wirtschaft Vietnams und Ho-Chi-Minh-Stadts unvermeidlich sein wird. Tatsächlich hat Ho-Chi-Minh-Stadt seit 2020 einen Plan herausgegeben, der 56 Programme und 30 Projekte zur Verwirklichung dieses Ziels mit dem Ziel der Emissionsreduzierung umfasst.

Vor kurzem hat Ho-Chi-Minh-Stadt auch einen strategischen Rahmen für grünes Wachstum bis 2030 herausgegeben. Es wird erwartet, dass das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt diesen bis Mitte 2024 fertigstellen wird, um ihn dem Volksrat der Stadt vorzulegen, der einen politischen Rahmen für grünes Wachstum herausgeben soll. .

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 19

Wir werden uns auf die Reduzierung der Emissionen im Verkehrssektor konzentrieren, indem wir die Menschen ermutigen, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen und auf weniger umweltschädliche Fahrzeuge umzusteigen. In der Produktion reduziert die Stadt die Emissionen durch die Umstellung der Produktionstechnologie und die Anwendung eines Kreislaufwirtschaftsmodells.

Im Hinblick auf das Verhalten wird die Stadt umweltfreundliches Bauen, umweltfreundlichen Tourismus und umweltfreundlichen Konsum erforschen. Gleichzeitig strebt der Ort auch die Umstellung auf saubere und wirtschaftliche Energie an und möchte die Probleme der Abwasser- und Abfallbehandlung lösen, um Inputquellen für Produktions- und Lebensprozesse einzusparen. aktiv

Dies ist eine gewaltige Aufgabe, die viel Zeit, Ressourcen und natürlich die Beteiligung der Bevölkerung und der Unternehmen erfordert. Wir hoffen wirklich, dass neben der staatlichen Politik auch Unternehmen investieren und die Menschen ihr Bewusstsein und Verhalten ändern, um den grünen Transformationsprozess der Stadt mitzugestalten.

Chủ tịch Phan Văn Mãi: TPHCM đề ra mục tiêu thách thức khi dự báo còn nhiều biến động khó lường - 21

Ho-Chi-Minh-Stadt hofft außerdem auf eine Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, um über mehr Ressourcen zu verfügen und diesen Prozess schneller und effektiver zu gestalten.

Welche Botschaft haben Sie als Oberhaupt der Stadtregierung anlässlich des Neujahrsfestes 2024 für die Menschen und Unternehmen in der Region?

- 2024 ist das Jahr, in dem Ho-Chi-Minh-Stadt beschleunigen muss, um die Ziellinie zu erreichen. Ich wünsche mir, dass Bürger, Wirtschaft und lokale Akteure zusammenarbeiten, um die Ziele des Jahres 2023 voranzubringen. Die Stadt braucht Solidarität, Dynamik und Kreativität, um sich von Jahresbeginn an auf die Umsetzung der Aufgaben zu konzentrieren.

Die Stadt ist außerdem entschlossen, die Ziele und Aufgaben für 2024 zu erreichen und zu übertreffen. Dies wird Ho-Chi-Minh-Stadt dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und bereit zu sein, die Ziellinie im Jahr 2025 zu erreichen.

Vielen Dank, Sir.

Inhalt: Q.Huy

Entwurf: Tuan Huy


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available