Bewundern Sie die 1.200 Jahre alte Bodhisattva-Tara-Statue mit einer Schnecke und einem Lotus

Việt NamViệt Nam11/04/2024

Hiện vật gốc tượng Bồ tát Tara 1.200 năm tuổi - Ảnh: LÊ TRÍ CÔNG
Originalartefakt der 1.200 Jahre alten Tara-Bodhisattva-Statue

Am 11. April veröffentlichte der Cham-Kulturforscher Le Tri Cong eine Reihe von Fotos des Nationalschatzes, einer vollständigen Statue des Bodhisattva Tara sowie zwei Details einer Schnecke und einer Lotusblume.

Dies ist das erste Mal, dass eine Fotoserie des 1.200 Jahre alten Originalartefakts vollständig aufgenommen wurde, einschließlich der Schnecke und der Lotusblume, nachdem die beiden magischen Objekte im Dezember 2023 vom Quang Nam Museum nach Da Nang gebracht wurden.

Herr Cong sagte, dass das Originalartefakt derzeit unter strengem Schutz im Da Nang-Museum für Cham-Skulpturen aufbewahrt werde.

Die Statue steht in einem geschlossenen, über 10 Quadratmeter großen Raum mit Überwachungskameras.

Darüber hinaus gibt es zwei Türebenen zum Schutz der Nationalschätze, darunter Eisengitter und Holztüren an der Außenseite.

„Ich hatte die Gelegenheit, diese Fotoserie aufzunehmen, während ich außerhalb der Eisengitter stand, ein paar Meter vom Artefakt entfernt. Dennoch erkannte ich die rostgrüne Farbe dieser Statue im Laufe der Zeit wieder. Die Farbe ist zu schön im Vergleich zu der Kopie, die derzeit für Touristen ausgestellt ist“, sagte Herr Cong.

Con ốc và đóa sen sau khi hoàn nguyên đã được đặt về đúng như vị trí ban đầu - Ảnh: LÊ TRÍ CÔNG
Nach der Restaurierung wurden die Schnecke und der Lotus wieder an ihre ursprünglichen Positionen zurückgebracht.
Tượng Bồ tát Tara trở thành hiện vật có lý lịch hấp dẫn với nhiều biến động hiếm gặp. Nhất là việc hoàn nguyên các chi tiết của tượng gốc - Ảnh: LÊ TRÍ CÔNG
Die Statue des Bodhisattva Tara ist zu einem Artefakt mit einer faszinierenden Geschichte und vielen seltenen Ereignissen geworden. Insbesondere die Wiederherstellung der Details der Originalstatue.

Die 1.200 Jahre alte Bodhisattva-Statue der Tara ist eines der ersten 30 Artefakte, die in unserem Land als Nationalschatz anerkannt wurden.

Die Statue wird von Experten als das größte bekannte bronzene Artefakt der antiken Champa-Bildhauerei angesehen.

Während Tausende von Artefakten, die im buddhistischen Kloster Dong Duong (Quang Nam) ausgegraben wurden, bereits vor über 100 Jahren in das Skulpturenmuseum Da Nang Cham gebracht wurden, wurde diese Statue erst vor 45 Jahren entdeckt, als Bauern den Boden umgruben, um Ziegel herzustellen.

Bức tượng hoàn nguyên hiện được bảo vệ nghiêm ngặt, không phục vụ trưng bày - Ảnh: LÊ TRÍ CÔNG
Die restaurierte Statue steht heute unter strengem Schutz und darf nicht ausgestellt werden.

Die beiden Details der Schnecke und der Lotusblume „wanderten“ jedoch unter den Menschen. Als die damaligen Führer der Stadt Da Nang im Jahr 2019 von dieser Information erfuhren, förderten sie die Wiederherstellung dieser beiden magischen Artefakte in ihren ursprünglichen Zustand.

Dieser nationale Schatz wurde in die berühmtesten Museen der Welt exportiert, um die vietnamesische Kultur vorzustellen.

Derzeit ist diese monolithische Bronzestatue das am besten erhaltene Artefakt des Museums. Zugang zur Originalstatue ist nur zu besonderen Anlässen oder diplomatischen bzw. Forschungsveranstaltungen möglich.

Bản sao tỉ lệ 1:1 được chuyên gia Úc thực hiện được trưng bày phục vụ công chúng - Ảnh: TRƯỜNG TRUNG
Eine von einem australischen Experten angefertigte Nachbildung im Maßstab 1:1 ist für die Öffentlichkeit ausgestellt.

Ausstellung einer Version eines nationalen Kulturguts

Anders als bei vielen anderen Nationalschätzen im Da Nang-Museum für Cham-Skulpturen, wo Besucher die Originalartefakte besichtigen können, ist der Zugang zu dieser Originalstatue derzeit sehr eingeschränkt.

Die im Dong-Duong-Raum des Da Nang-Museums für Cham-Skulpturen ausgestellte Statue des Bodhisattva Tara ist eine Version im Maßstab 1:1, die vor vielen Jahren von einem australischen Experten angefertigt wurde.

Diese Version wird ohne zwei Artefakte hergestellt, den Lotus und die Schnecke auf dem Griff.

HA (nach Tuoi Tre)

Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available