Vorruhestandsbeamte werden mit einem Zuschlag von 30 % des allgemeinen Betreuungssatzes gefördert.

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết20/02/2025

Gemäß der Politik der Provinz Nam Dinh muss die unterstützte Person den erhaltenen Unterstützungsbetrag zurückzahlen, wenn sie innerhalb von 60 Monaten nach dem Rücktrittsdatum wieder bei Agenturen, Organisationen oder Einheiten angestellt wird, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten.


Am 20. Februar verkündete der Volksrat der Provinz Nam Dinh die Entschließung zu „Vorschriften über zusätzliche Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter bei der Umsetzung der organisatorischen Umstrukturierung unter der Verwaltung der Provinz Nam Dinh“, die auf der Sitzung vom 19. Februar angenommen wurde.

a5_20250219172918.jpg
Die Resolution wurde auf der Sitzung des Volksrats der Provinz Nam Dinh am 19. Februar angenommen. Foto: Van Trong.

Gemäß der Resolution sind die Subjekte der Politik: Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, Menschen, die auf Arbeitsverträgen in Agenturen, Organisationen, Einheiten der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen von der Provinz- bis zur Bezirksebene arbeiten, die sich in der Umsetzung einer organisatorischen Umstrukturierung unter der Verwaltung der Provinz Nam Dinh befinden, die beurlaubt sind und für die die Regelung und Politik gemäß Dekret Nr. 178/2024 gilt.

Einschließlich Beamter, Staatsbediensteter und öffentlicher Angestellter, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten; Personen, die vor dem 15. Januar 2019 im Rahmen von Arbeitsverträgen gemäß den arbeitsrechtlichen Bestimmungen in Verwaltungsbehörden, Organisationen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten arbeiteten, deren laufende Ausgaben durch den Staatshaushalt garantiert werden, sowie in öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst garantieren.

Außerdem sieht die Provinz Nam Dinh gemäß der Resolution zusätzlich zu den Richtlinien und Regelungen der Regierung für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter bei der Umsetzung der organisatorischen Regelung des politischen Systems eine einmalige zusätzliche Unterstützung für in der Resolution zur Pensionierung (vorzeitige Pensionierung und Rücktritt) genannte Subjekte vor, die 30 % der Zulage entspricht, auf die der Rentner gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 7, Absatz 1, Artikel 9 und Absatz 1, Artikel 10 des Dekrets Nr. 178/2024 Anspruch hat.

hnbtvdnhn2(1).jpg
Zusätzlich zum allgemeinen Regime erhalten Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter in der Provinz Nam Dinh, die vorzeitig in den Ruhestand gehen, zusätzliche Unterstützung von der Provinz. Foto: Phan Nam.

Allerdings müssen Empfänger der zusätzlichen Unterstützung laut Beschluss „die erhaltene Unterstützung zurückzahlen, wenn sie gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde innerhalb von 60 Monaten ab dem Datum der Aufnahme der Arbeit wieder in Agenturen, Organisationen und Einheiten beschäftigt werden, die Gehälter aus dem Staatshaushalt beziehen.“ Die rekrutierende Agentur, Organisation oder Einheit ist dafür verantwortlich, alle geförderten Gelder einzutreiben und sie gemäß den Vorschriften an den Staatshaushalt abzuführen.

Bezüglich der Finanzierungsquellen für die Umsetzung unterstützender Maßnahmen heißt es in der Entschließung eindeutig: Für Kader, Beamte und Angestellte in Agenturen der Kommunistischen Partei Vietnams, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen auf Provinz- und Bezirksebene gilt: Die Finanzierung der Umsetzung politischer Maßnahmen erfolgt durch den Provinzhaushalt.

Für Beamte, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, und Mitarbeiter in öffentlichen Dienststellen, deren laufende Ausgaben durch den Staatshaushalt garantiert werden: Die Finanzierung der Policenabwicklung erfolgt durch den Landeshaushalt.

Für Beamte, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, und Angestellte in öffentlichen Dienststellen, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst versichern: Die Mittel für den Versicherungsabschluss stammen aus den Einnahmen der Dienststelle aus Tätigkeiten im öffentlichen Dienst, aus Zuweisungen aus dem Staatshaushalt und aus anderen gesetzlichen Einnahmequellen. Aus dem Provinzhaushalt werden Mittel für die Umsetzung politischer Maßnahmen auf der Grundlage der Zahl der Arbeitnehmer zugewiesen, die Gehälter aus dem Staatshaushalt beziehen und von den zuständigen Behörden bestimmt werden.

Was die Festlegung der Regelungen und Richtlinien für Kader betrifft, die aufgrund der Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats vorzeitig in den Ruhestand gehen, so gab das Volkskomitee der Provinz Nam Dinh, wie Dai Doan Ket Online berichtete, am selben Morgen die Entscheidung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bekannt, Herrn Do Hai Dien, 54, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz, zu gestatten, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen, damit er in den Genuss der Regelungen gemäß Dekret Nr. 178/2024 und der Politik der Provinz Nam Dinh kommen kann; Renteneintrittstermin ab 01.03.2025. Zuvor hatte Herr Do Hai Dien einen freiwilligen Antrag auf vorzeitigen Ruhestand gestellt.

Herr Do Hai Dien ist der erste Abteilungsleiter in Nam Dinh, der vorzeitig in den Ruhestand gehen darf, um in den Genuss der Leistungen gemäß Dekret Nr. 178 zu kommen.


[Anzeige_2]
Quelle: https://daidoanket.vn/nam-dinh-can-bo-nghi-huu-truoc-tuoi-duoc-ho-tro-them-30-muc-ho-tro-chung-10300285.html

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Figur

Der Film, der die Welt schockierte, hat seinen Vorführplan für Vietnam bekannt gegeben
Leuchtend rote Blätter in Lam Dong, neugierige Touristen reisen Hunderte von Kilometern zum Check-in
Binh Dinh-Fischer mit „5 Booten und 7 Netzen“ fischten fleißig Meeresgarnelen
Ausländische Zeitungen loben Vietnams „Ha Long Bucht an Land“

No videos available