Die Provinzen des zentralen Hochlandes müssen Anstrengungen unternehmen, um die Auszahlung von Karrierekapital zu beschleunigen.

Vizepremierminister Tran Luu Quang spricht auf einer Online-Konferenz mit Provinzen im zentralen Hochland über die Umsetzung nationaler Zielprogramme – Foto: VGP/Hai Minh

An der Konferenz nahmen außerdem der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Minh Hoan, sowie Vertreter des Ethnischen Rates der Nationalversammlung und der Ministerien für Planung und Investitionen, Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Finanzen, des Ethnischen Komitees, des Regierungsbüros und der Staatsbank teil.

Dem Konferenzbericht zufolge beträgt das gesamte staatliche Haushaltskapital zur Unterstützung der zentralen Hochlandregion bei der Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen im Jahr 2024 fast 5.543 Milliarden VND, was 11,38 % der gesamten staatlichen Haushaltsunterstützung für das ganze Land entspricht. Davon entfallen fast 3.424 Milliarden VND auf Entwicklungsinvestitionen und 2.118,982 Milliarden VND auf Karrierekapital.

Fünf Orte im zentralen Hochland haben 1.574.255 Milliarden VND an lokalem Haushaltskapital, darunter Investitionskapital und Karrierekapital, bereitgestellt, um drei nationale Zielprogramme umzusetzen.

Bis zum 31. Juli 2024 werden die Auszahlungen an fünf Provinzen im zentralen Hochland voraussichtlich mehr als 2.000 Milliarden VND betragen, was 46 % des Plans entspricht und 3 % über dem nationalen Durchschnitt ( 43 % ) liegt. Und 9 % höher als im gleichen Zeitraum im Jahr 2023 .

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 zahlten jedoch fünf von fünf Gemeinden in der Region nur etwa 4,4 % aus , was unter dem nationalen Durchschnitt liegt.

In Bezug auf das Dezentralisierungspilotprojekt haben Dak Lak, Dak Nong und Lam Dong Resolutionen herausgegeben, in denen ein Pilotprojekt auf Bezirksebene zur Verwaltung und Organisation der Umsetzung nationaler Zielprogramme festgelegt wird.

Die Gemeinden in der Region empfehlen, dass Ministerien und Zweigstellen die Umsetzung eines Pilotmechanismus anleiten, der es den Bezirken ermöglicht, Investitionskapital und Kapital für öffentliche Dienstleistungen zwischen den nationalen Zielprogrammen zu transferieren, wie in Klausel 7, Artikel 4 der Resolution Nr. 111/2024/QH15 vorgeschrieben, falls sich die vom Premierminister festgelegte Kapitalstruktur ändert.

Ministerien und Zweigstellen müssen außerdem den Prozess und die Verfahren für den Kapitaltransfer zwischen Teilprojekten gemäß den Bestimmungen in Klausel 2, Artikel 4 der Resolution Nr. 111/2024/QH15 im Falle einer Änderung des gesamten mittelfristigen Kapitals, der Ziele, Vorgaben, Aufgaben, Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuteilung von Staatshaushaltskapital, die von den zuständigen Behörden genehmigt wurden, leiten.

Stellvertretender Premierminister Tran Luu Quang: Das Kapital für die regionale Entwicklung ist nicht groß, aber sehr wichtig, da es eine Quelle direkter Unterstützung für arme Haushalte, benachteiligte Menschen und andere Begünstigte der Politik darstellt – Foto: VGP/Hai Minh

Die Gemeinden empfehlen, dass das Ministerium für Planung und Investitionen den zuständigen Behörden Bericht erstattet, um den Mechanismus zu ergänzen, der den Volkskomitees der Provinzen die Aufgabe gibt, über die Änderung und Ergänzung der Förderinhalte und -niveaus für Produktionsentwicklungsförderungsprojekte im Rahmen der Nationalen Zielprogramme zu entscheiden.

Die Provinz Gia Lai fordert das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auf, bald seine Stellungnahme zum Projekt zum Bau eines Einkaufs- und Versorgungszentrums für sichere landwirtschaftliche Produkte auf Bezirksebene im Rahmen des neuen ländlichen Programms abzugeben. Leitlinien und Vorschriften zur Vereinheitlichung einer Reihe von Inhalten im Rundschreiben Nr. 12/2022/TT-BNNPTNT vom 20. September 2022 in Bezug auf Themen, Kriterien und Unterstützungsstufen für die Kosten der Entwicklung von Entwurfsdokumenten und Schätzungen für die Anpflanzung von Produktionswäldern.

Die Provinz schlug außerdem vor, dass das Finanzministerium den Gemeinden gestattet, den Alphabetisierungsfonds des Nationalen Zielprogramms für sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen zu nutzen, um die Löhne der Teilnehmer an Alphabetisierungskursen zu zahlen (aufgrund lokaler Haushaltsschwierigkeiten) und das Rundschreiben Nr. 55/2023/TT-BTC vom 15. August 2023 hinsichtlich der Höhe der Unterstützung für die Kosten der Entwicklung von Entwurfsdokumenten und Kostenvoranschlägen für die Anpflanzung von Produktionswäldern im Rahmen des Unterprojekts 1, Projekt 3, des Nationalen Zielprogramms für sozioökonomische Entwicklung in Bergregionen zu ändern.

Auf der Konferenz mussten die Leiter der zentralen Ministerien und Zweigstellen zunächst auf Vorschläge und Empfehlungen der Gemeinden im zentralen Hochland reagieren. Aktualisieren Sie den Fortschritt der Entwicklung einiger Leitdokumente, die noch nicht herausgegeben wurden.

Zum Abschluss der Konferenz betonte der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang, dass sich das gesamte öffentliche Investitionskapital im Jahr 2024 auf etwa 53 Billionen VND belaufen werde, die durchschnittliche Auszahlung im ganzen Land bisher jedoch nur 29 % erreicht habe und damit unter der Auszahlungsrate für öffentliches Investitionskapital liege.

In der Region Central Highlands ist die Auszahlungsrate für Karrierekapital immer noch sehr niedrig, sie liegt unter 5 % und ist damit niedriger als in den Northern Midlands und Mountains, wo Lao Cai eine Auszahlungsrate für Karrierekapital von über 60 % erreichte. Dies zeigt, dass die Gemeinden in den Central Highlands viel mehr Anstrengungen und Entschlossenheit zeigen müssen, denn das Karrierekapital für die Region ist zwar nicht groß, aber sehr wichtig, da es eine Quelle direkter Unterstützung für arme Haushalte, benachteiligte Menschen und andere Begünstigte der Politik darstellt.

Der stellvertretende Ministerpräsident betonte den Grundsatz, dass versucht werden müsse, die Auszahlungen gemäß dem zugewiesenen Kapitalplan vorzunehmen, ohne mehr zu verlangen. Tun Sie, was sofort getan werden kann, und senden Sie die Kommentare und Empfehlungen der Konferenz bis spätestens am Nachmittag des 9. August 2024 schriftlich an das Regierungsbüro, damit diese eine Zusammenfassung erhalten und zur Bearbeitung an die Ministerien und Zweigstellen weitergeleitet werden können.

Ministerien und Zweigstellen haben fünf Tage Zeit, um auf die Meinungen und Empfehlungen der Gemeinden im zentralen Hochland zu reagieren und diese gleichzeitig an die Gemeinden zu senden, die nationale Zielprogramme umsetzen, damit sie bei ähnlichen Problemen als Referenz und Anwendung herangezogen werden können. Der stellvertretende Premierminister forderte und schlug vor, dass die Gemeinden ihm nach Erhalt der Antwortdokumente eine Nachricht senden sollten, falls etwas nicht verstanden wird, um das Problem gemeinsam zu lösen.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte das Regierungsbüro damit, die Reaktionen auf die Meinungen vor Ort wöchentlich zu beobachten und dem stellvertretenden Premierminister darüber Bericht zu erstatten.

Bezüglich einiger noch nicht herausgegebener Leitdokumente der Zentralregierung forderte der stellvertretende Premierminister die Ministerien und Zweigstellen der Zentralregierung auf, diese umgehend fertigzustellen und sie im August 2024 den zuständigen Behörden zur Veröffentlichung vorzulegen.

In Bezug auf die Ausrichtung der Kapitalzuweisung zur Umsetzung der Nationalen Zielprogramme für Kommunen im kommenden Zeitraum betonte der stellvertretende Ministerpräsident die Notwendigkeit, das Kapital auf der Grundlage der Auszahlungsergebnisse des laufenden Zeitraums zuzuweisen, da die Ziele nur durch Anstrengungen von vielen Seiten, einschließlich der Kommunen, erreicht werden können./.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/cac-tinh-vung-tay-nguyen-phai-no-luc-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-su-nghiep-377766.html