Es gibt Millionen Menschen ohne Ausweispapiere.

General To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, sagte, dass die Beiträge der Abgeordneten der Nationalversammlung zur Vervollkommnung dieses Gesetzesentwurfs sehr wichtig seien.

Ziel der Gesetzgebung ist es, den Menschen und Unternehmen weiterhin Erleichterungen zu bieten, sie zu schützen und sicherzustellen, dass die Privatsphäre oder persönlichen Daten von niemandem verletzt werden.

Derzeit stellt die Polizei auf allen Ebenen und an allen Standorten noch immer Ausweise für die Menschen aus. Laut Bevölkerungsstatistik gibt es viele Menschen ohne Papiere, ohne Ausweise und ohne Haushaltsregistrierung. „Das ist eine sehr traurige Zahl“, sagte Minister To Lam.

Minister To Lam sagte: „Bisher haben wir gesagt, dass das Verwaltungssystem von der zentralen bis zur lokalen Ebene sehr streng ist, aber viele Menschen wurden zurückgelassen, die Zahl liegt bei Millionen, insbesondere in abgelegenen Gebieten.“

„Es gibt Menschen, die ihre Häuser, ihre Dörfer, ihre Weiler nie verlassen haben, vor allem Benachteiligte, alte Menschen ohne Unterstützung, Kranke mit Langzeiterkrankungen und Behinderte. Sie hängen einfach zu Hause herum, haben kein Bedürfnis nach sozialen Kontakten, gehen nie irgendwohin und lassen sich nie fotografieren. Es kamen ältere Leute, um Fotos für ihre Ausweise zu machen. Sie sagten: „Ich bin 70 Jahre alt und habe noch nie ein Foto machen lassen.“ Solche Geschichten passieren wirklich, wenn man in entlegene Gebiete reist“, sagte Minister To Lam.

General To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit: Millionen von Menschen haben keine Ausweisdokumente.

Laut Minister To Lam gibt es allein in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt Hunderttausende Menschen ohne Papiere. Es sind Menschen aus vielen Regionen des Landes, die seit Jahrzehnten in die Großstädte ziehen, um dort dauerhaft ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Vom Schuhputzer, Aufwachsen in Hanoi, Straßenhändler, Lohnarbeiter. Auch sie werden erwachsen, gründen Familien und bekommen Kinder. Die geborenen Kinder folgen weiterhin ihren Eltern, haben keine Haushaltsregistrierung, keine Papiere und können nicht zur Schule gehen. Wie kann ich ohne Geburtsurkunde zur Schule gehen? Als Kind putzte er weiterhin Schuhe und hatte damit ein sehr schwieriges Leben vor sich.

„Wenn es uns nicht gelingt, die richtigen Bedingungen für sie zu schaffen, wird das sehr unangenehm. Die Covid-19-Pandemie hat dies offengelegt. Während der Pandemie sagen wir: „Bleiben Sie, wo Sie sind“, aber diese Menschen selbst haben keinen festen Wohnsitz“, sagte Minister To Lam.  

Wird die Nutzung eines Personalausweises verfolgt?

Als Grund für die Umbenennung von „Bürgeridentifizierungsgesetz“ in „Identifizierungsgesetz“ erklärte Minister To Lam, die Namensänderung diene der Gewährleistung größerer Genauigkeit und Vollständigkeit. Ein Personalausweis ist kein Staatsbürgerschaftsnachweis. Es gibt Fälle, in denen Menschen ihre Staatsbürgerschaft entzogen wird, sie aber noch immer über Personalausweise und Eigentum verfügen. Deshalb wäre es falsch, ihn als Bürgerausweis zu bezeichnen.

Die Verwendung eines Namens als Ausweis dient der Identifizierung grundlegender Informationen wie „Wer sind Sie“, Name, Herkunft usw.; Verwenden Sie Ihren Ausweis, um Transaktionen und Verwaltungsverfahren durchzuführen.

Minister To Lam lieferte weitere Informationen über den Prozess der Ausstellung von Personalausweisen und den Aufbau einer nationalen Bevölkerungsdatenbank und sagte, dass 19 von 63 Provinzen die Ausstellung von Personalausweisen zu 100 % abgeschlossen hätten. Obwohl der Implementierungsprozess nicht fehlerfrei abläuft, wird das Datenbanksystem regelmäßig aktualisiert, um den Grundgedanken „korrekt, ausreichend, sauber, lebendig“, also eine kontinuierliche Aktualisierung, sicherzustellen. Jede Gemeinde, die während der Inspektion keine Aktualisierung vornimmt, wird nicht zugelassen. Die Aktualisierung dient der Kontrolle der Aktivitäten der Einrichtung, die immer häufigen und kontinuierlichen Schwankungen unterliegen.

Zu den Vorteilen des Aufbaus eines nationalen Bevölkerungsdatenbanksystems sagte Minister To Lam, dass in Zukunft keine Volkszählung mehr nötig sein würde, was dem Staat 1.500 Milliarden VND einsparen würde. Die Kosten für den Aufbau des Systems betragen rund 3.000 Milliarden VND, der große Nutzen liegt jedoch in der Anbindung an andere Sektoren und der Unterstützung der Menschen bei vielen Verwaltungsverfahren, wodurch Hunderttausende Milliarden VND eingespart werden können.

Dementsprechend wird der Personalausweis in die Krankenversicherung, den Führerschein, die Zeugniserstellung, den Krankenversicherungskartendruck, Fotokopien und Beglaubigungen integriert – all dies bringt große Vorteile. Beispielsweise ist der Personalausweis in das Krankenversicherungsbuch und das Gesundheitscheckbuch integriert, um den Gesundheitszustand der Menschen zu ermitteln, bei der Berechnung zu helfen, wie viele Ärzte und Gesundheitssysteme jeder Ort benötigt, und um Krankenversicherungsbetrug vorzubeugen ...

Minister To Lam fügte hinzu, dass der Personalausweis durch den Einsatz neuer Technologien verbessert worden sei. Minister To Lam hielt einen Personalausweis in der Hand und erklärte, dass der Code auf dem Ausweis sowohl für Inlands- als auch für Auslandsflüge verwendet werden könne. In Zukunft werde man keinen Reisepass mehr brauchen. Man müsse nur ein Visum haben und zum Reisen seinen Personalausweis vorzeigen.

„Der derzeit in Vietnam verwendete Personalausweis ist einer der wenigen in Ländern, die QR-Codes mit vielen Informationen integrieren. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit erwägt außerdem, Biotechnologie in das Management einzubringen, um zu verhindern, dass Menschen sich Schönheitsoperationen unterziehen, ihre Identität ändern oder keine Fingerabdrücke haben“, bekräftigte Minister To Lam.

Minister To Lam wies außerdem die Ansicht zurück, dass die Benutzer dieser Karte verfolgt werden könnten, da die Karte weder Wellen noch Signale übertrage und daher auch nicht über eine „Tracking“-Funktion verfügen könne.

Minister To Lam bekräftigte außerdem, dass der Identifikationscode auf der ausgestellten Karte dauerhaft sei. Für die Ausgabe neuer Karten seien staatliche Stellen zuständig, bei neu ausgestellten oder ersetzten Karten müssten die Bürger jedoch Kosten tragen, um ihre Verantwortung für die Aufbewahrung und Wartung der Karte zu erhöhen. Auch die Verwendung von Ausweisen wird klar geregelt. Keine Behörde oder Einheit wird das Recht haben, die Ausweise von Personen einzubehalten, sondern nur die Informationen auf den Ausweisen verwenden dürfen, mit Ausnahme von Polizeibehörden, die Ermittlungen durchführen.

NGUYEN THAO