Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt leitet die Umsetzung des Gesetzes über Wasserressourcen

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat soeben das Dokument Nr. 3263/BTNMT-TNN an die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte herausgegeben, das Anweisungen zur Umsetzung von Dokumenten enthält, in denen die Umsetzung des Gesetzes über Wasserressourcen im Einzelnen beschrieben wird.

Zur Umsetzung des Gesetzes über Wasserressourcen erließ die Regierung das Dekret Nr. 53/2024/ND-CP, in dem die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Wasserressourcen detailliert beschrieben wird. Dekret Nr. 54/2024/ND-CP regelt die Praxis der unterirdischen Wasserbohrung, Deklaration, Registrierung, Lizenzierung, Wasserressourcendienste und Gebühren für die Vergabe von Rechten zur Nutzung von Wasserressourcen. Gleichzeitig hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt drei Rundschreiben mit Einzelheiten zur Umsetzung des Gesetzes herausgegeben (Rundschreiben Nr. 03/2024/TT-BTNMT mit Einzelheiten zur Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Wasserressourcen; Rundschreiben Nr. 04/2024/TT-BTNMT zur Regelung der Überprüfung der Einhaltung des Gesetzes über Wasserressourcen und der Beurteilung und Anerkennung der Ergebnisse grundlegender Untersuchungstätigkeiten zu Wasserressourcen; Rundschreiben Nr. 05/2024/TT-BTNMT zur Regelung der Verlegung, Standortänderung und Auflösung von Überwachungsstationen für unterirdische Wasserressourcen). Die oben genannten Rechtsdokumente treten gleichzeitig mit dem Inkrafttreten des Gesetzes über Wasserressourcen am 1. Juli 2024 in Kraft.

Um die Rechtsdokumente zu den Wasserressourcen umzusetzen und gleichzeitig die Umsetzung des Plans zur Umsetzung des Gesetzes über die Wasserressourcen 2023 zu organisieren, bittet das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte respektvoll, die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Gemeinden anzuweisen, sich auf Forschung, Verbreitung, Schulung und Propaganda zu konzentrieren und die Informationen über die Medien oder andere geeignete Formen weithin zu verbreiten, wobei der Schwerpunkt auf der Verbreitung an Organisationen und Einzelpersonen liegen soll, die die Wasserressourcen in der Provinz nutzen und verwenden, um eine strikte Umsetzung der Bestimmungen des Gesetzes sowie der zwei Verordnungen und drei Rundschreiben zur detaillierten Umsetzung des Gesetzes zu gewährleisten.

Darüber hinaus forderte das Ministerium die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, die Vorschriften zur staatlichen Verwaltung der Wasserressourcen vor Ort zu überprüfen und zu vervollständigen, um die Einhaltung der Bestimmungen des Dekrets Nr. 53/2024/ND-CP, des Dekrets Nr. 54/2024/ND-CP, des Rundschreibens Nr. 03/2024/TT-BTNMT, des Rundschreibens Nr. 04/2024/TT-BTNMT und des Rundschreibens Nr. 05/2024/TT-BTNMT sicherzustellen und dabei den Vorschriften zu Sperrgebieten und Sperrgebieten für die Grundwassernutzung Beachtung zu schenken (Amtliches Dekret 3201/BTNMT-TNN vom 20. Mai 2024). Einrichtung und Verwaltung von Korridoren zum Schutz der Wasserressourcen; Regulierung und Verteilung der Wasserressourcen; Schädliche Auswirkungen des Wassers verhindern, bekämpfen und überwinden; Wassernutzungslizenzen erteilen, verlängern und anpassen; funktionale Zonierung der Oberflächenwasserressourcen; Festlegen und Organisieren der Bekanntgabe sanitärer Schutzzonen für Bereiche der häuslichen Wasserentnahme; Mindestdurchfluss bestimmen und einstellen; Grundwasser schützen…

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt unterstützt die Kommunen bei der Umsetzung von Dokumenten, in denen die Umsetzung des Gesetzes über Wasserressourcen detailliert beschrieben wird.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt forderte außerdem die Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, die Überprüfung weiterhin zu leiten und Organisationen und Einzelpersonen, die Wasserressourcen nutzen und nutzen, in Fällen, in denen eine Registrierung oder Lizenzierung erforderlich ist, dazu zu drängen, unverzüglich Registrierungsverfahren durchzuführen bzw. gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Antragsunterlagen für eine Lizenzierung bei den zuständigen staatlichen Stellen einzureichen. Leitung der Überprüfung und Aufforderung an Organisationen und Einzelpersonen, die Wasserressourcen nutzen und denen Lizenzen erteilt wurden und die Gebühren für die Gewährung von Nutzungsrechten für Wasserressourcen entrichten müssen, die jedoch noch keine Erklärungen zur Berechnung der Gebühren für die Gewährung von Nutzungsrechten für Wasserressourcen eingereicht haben, ihre Erklärungen zur Berechnung der Gebühren für die Gewährung von Nutzungsrechten für Wasserressourcen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unverzüglich bei den zuständigen staatlichen Stellen einzureichen, um die Strenge und Gleichheit des Gesetzes zu gewährleisten und einen Verlust von Ressourcen und Staatseinnahmen zu vermeiden.

Die Volkskomitees der Provinzen und Städte weisen die Volkskomitees auf Bezirksebene an, die Registrierung für die Nutzung unterirdischen Wassers zu bestätigen. Das Volkskomitee auf Gemeindeebene nimmt gemäß der im Dekret Nr. 54/2024/ND-CP festgelegten Befugnis Erklärungen über die Nutzung von Grundwasser durch Haushalte für den Hausgebrauch entgegen. Auf der Grundlage von Arbeitsanforderungen, Umsetzungskapazität, Ressourcen, tatsächlichen Bedingungen und spezifischen Situationen wird über die Dezentralisierung entschieden und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird ermächtigt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung Lizenzen zur Nutzung von Wasserressourcen und Lizenzen zur Erkundung von Grundwasser zu erteilen, zu verlängern, anzupassen, neu zu erteilen, die Rückgabe zu genehmigen, auszusetzen, auszusetzen und zu widerrufen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt fordert die Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinzen und Städte auf, die Informationen zu den Wasserressourcenlizenzen unter https://gstnn-gp.monre.gov.vn dringend zu aktualisieren, wie im offiziellen Depeschen Nr. 638/BTNMT-TNN vom 10. März 2023 des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gefordert (für Abteilungen, die keine Aktualisierung vorgenommen haben) und die Aktualisierungen spätestens 5 Arbeitstage nach dem Datum der Unterzeichnung und Ausstellung neuer Lizenzen, die vom Volkskomitee der Provinz ausgestellt wurden, fortzusetzen (für Abteilungen, die Aktualisierung vorgenommen haben).

Kommentar (0)