Abschluss der 37. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat alle Inhalte der Tagesordnung der 37. Sitzung abgeschlossen. Dies ist die Sitzung mit der größten Arbeitsbelastung seit Jahresbeginn.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht auf der 37. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung. Foto: Doan Tan/VNA

In seiner Abschlussrede erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in einem Geist aktiver, dringlicher, innovativer, fokussierter und verantwortungsvoller Arbeit alle Inhalte der Tagesordnung der 37. Sitzung abgeschlossen habe. Dies sei die Sitzung mit der größten Arbeitsbelastung seit Jahresbeginn.

Bei diesem Treffen überprüfte und diskutierte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung 25 Inhalte, wobei der Schwerpunkt auf den Vorbereitungen für die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung lag.

Dementsprechend gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zu 8 Gesetzesentwürfen und 2 Resolutionsentwürfen ab. darunter: Chemikaliengesetz (geändert); Körperschaftsteuergesetz (geändert); Gesetz über die besondere Verbrauchsteuer (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Werbegesetzes; Beschäftigungsgesetz (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Krankenversicherung; Lehrergesetz; Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Offiziere der vietnamesischen Volksarmee und zwei gemeinsame Resolutionsentwürfe des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, in denen die Organisation von Treffen mit Wählern der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats detailliert beschrieben wird.

Gleichzeitig überprüfte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung das Programm zur Entwicklung von Gesetzen und Verordnungen und beschloss dessen Anpassung. Dementsprechend werden der Nationalversammlung drei Gesetzesentwürfe und ein Resolutionsentwurf gemäß dem 1-Sitzungs-Verfahren zur Prüfung und Genehmigung in der 8. Sitzung vorgelegt. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird diese Gesetzesentwürfe und Resolutionen auf seiner Oktobersitzung kommentieren, bevor er sie der Nationalversammlung vorlegt.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung prüfte den Bericht der Aufsichtsdelegation und verabschiedete eine Entschließung zur thematischen Aufsicht zum Thema „Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Gewährleistung von Verkehrsordnung und -sicherheit von 2009 bis 2023“. Überprüfen Sie den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Aufsichtsdelegation der Nationalversammlung zum Thema „Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verwaltung des Immobilienmarkts und zur sozialen Wohnungsentwicklung von 2015 bis 2023“.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung prüfte und kommentierte außerdem Berichte und Vorlage an die Nationalversammlung auf ihrer 8. Sitzung, darunter: Staatliche Kapitalanlagepolitik bei der Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam; Projekt zur Errichtung der Stadt Hue unter zentraler Autorität; 2024 Arbeitsberichte des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs und des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft; Regierungsberichte; Arbeitsbericht 2024 und Prüfungsplan 2025 des Staatlichen Rechnungshofs.

Darüber hinaus hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung sechs weitere Inhalte geprüft, kommentiert und im Rahmen seiner Befugnisse darüber entschieden: Zusammenfassung der 8. außerordentlichen Sitzung und Kommentierung der Vorbereitungen für die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung; Die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 in einer Reihe von Provinzen und Städten; Weisen Sie den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 und den Investitionsplan 2024 unter Verwendung der im Jahr 2022 erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts Aufgaben und Projekten zu, für die die Investitionsverfahren abgeschlossen sind.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung lobte die vortragenden und die für die Überprüfung verantwortlichen Behörden für ihre effektive Koordination, ihren großen Zeitaufwand, ihre Aufnahmebereitschaft, ihr Zuhören sowie ihren Einsatz von Mühe und Intelligenz bei der Fertigstellung der Dossiers und Dokumente mit den auf der Tagung vorgestellten Inhalten. Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vertreter relevanter Behörden nahmen vollständig an der Sitzung teil, diskutierten und analysierten aktiv Themen und klärten viele wichtige Fragen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte: Bis zur 8. Sitzung bleibt nicht mehr viel Zeit. Dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung bleibt nur die ordentliche Sitzung im Oktober 2024 als letzte Sitzung, um alle verbleibenden Inhalte zu prüfen und zu erwägen, bevor sie der Nationalversammlung vorgelegt werden. Wie erwartet sind Umfang und Inhalt der Beratungen in dieser Sitzung relativ umfangreich und umfassen sieben Gesetzesentwürfe, zwei Resolutionsentwürfe der Nationalversammlung sowie sozioökonomische und finanzielle Haushaltsberichte. Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Agenturen auf, sich mit aller Kraft und Dringlichkeit auf die rechtzeitige Übermittlung vollständiger Dokumente an die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu konzentrieren, damit genügend Zeit für die Recherche und Vorbereitung der Reden bleibt. Der Ständige Ausschuss des Ethnischen Rates und die Ausschüsse arbeiten eng mit den Redaktionsagenturen zusammen, um den Fortschritt und die Qualität der Projekte und Entwürfe sicherzustellen, die der 38. und der kommenden 8. Tagung vorgelegt werden. „Aufgrund mangelnder Vorbereitung darf es auf keinen Fall zu einer Anpassung oder einem Rückzug der Sitzung kommen“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

In Bezug auf die Inhalte, die vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in der vorherigen Sitzung kommentiert wurden, forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung die Agenturen auf, dringend Dokumente zu erhalten und fertigzustellen, um sie den Abgeordneten der Nationalversammlung rechtzeitig, spätestens bis zum 1. Oktober, zuzusenden. Beauftragen Sie den Generalsekretär der Nationalversammlung und den Leiter des Büros der Nationalversammlung, die Umsetzung in Abstimmung mit den Regierungsbehörden zu überwachen und voranzutreiben.

Falls es Meinungen zum Zeitpunkt, zum Diskussions- und Genehmigungsprozess und zu den Umsetzungsmethoden für die Inhalte der Sitzung gibt, wies der Vorsitzende der Nationalversammlung darauf hin, dass dies dem Generalsekretär der Nationalversammlung unverzüglich mitgeteilt werden muss, um die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung umgehend zu erhalten und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Stellungnahme auf der Oktobersitzung Bericht zu erstatten. Auf dieser Grundlage wird er weiterhin der zuständigen Behörde zur Prüfung Bericht erstatten, bevor er der Nationalversammlung auf der Vorbereitungssitzung zur Genehmigung vorgelegt wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Inhalte der 8. Tagung sorgfältig und gründlich vorbereitet werden müssen, und erklärte, dass sich unser Land dabei befinde, die Schwierigkeiten nach Sturm Nr. 3 zu überwinden. Dabei müssten viele Themen im Mittelpunkt stehen, um eine Beschleunigung, sozioökonomische Entwicklung und nationale Stabilität sicherzustellen, insbesondere in den Jahren 2024 bis 2025, und wir müssten uns darum bemühen, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags umzusetzen und den sozioökonomischen Fünfjahresplan abzuschließen.

Quelle