Anlässlich des 70. Jahrestages der Unterzeichnung des Genfer Abkommens gab Außenminister Bui Thanh Son der Presse ein Interview.

Könnten Sie bitte die Ergebnisse und die Bedeutung der Genfer Konferenz von 1954 bewerten?

Am 21. Juli 1954 wurde nach 75 Tagen intensiver und komplizierter Verhandlungen das Genfer Abkommen unterzeichnet. Präsident Ho Chi Minh stellte fest: „Die Genfer Konferenz ist beendet. Unsere Diplomatie hat große Erfolge erzielt. Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Landes wurden Vietnams grundlegende nationale Rechte auf Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität in einem internationalen Vertrag bestätigt und von den an der Genfer Konferenz teilnehmenden Ländern anerkannt und respektiert.

Unterzeichnung der Genfer Abkommen.jpg
Am 8. Mai 1954 wurde die Nachricht über die Ergebnisse der Dien-Bien-Phu-Kampagne nach Genf übermittelt. Am frühen Morgen des 8. Mai 1954 wurde die Indochina-Frage offiziell auf den Verhandlungstisch gelegt. Im Bild: Szene der Eröffnungssitzung der Genfer Indochina-Konferenz, 8. Mai 1954. Foto: Dokument/VNA

Dies ist das Ergebnis des unbezwingbaren Kampfes unseres Volkes unter der Führung der Partei während des langen Widerstandskrieges gegen den Kolonialismus, der im Sieg von Dien Bien Phu gipfelte, der „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Erde erschütterte“.

Zusammen mit dem Sieg von Dien Bien Phu beendete das Genfer Abkommen die fast 100-jährige Kolonialherrschaft in unserem Land vollständig und schlug ein neues Kapitel in der Sache der nationalen Befreiung und nationalen Vereinigung unseres Volkes auf. Das heißt, im Norden den Sozialismus aufzubauen und gleichzeitig im Süden die nationaldemokratische Revolution des Volkes durchzuführen, um das Ziel der nationalen Unabhängigkeit und der nationalen Wiedervereinigung vollständig zu verwirklichen.

Die Unterzeichnung des Genfer Abkommens ist nicht nur ein historischer Meilenstein für unsere Nation, sondern hat auch epochale Bedeutung. Denn dies ist ein gemeinsamer Sieg der drei indochinesischen Länder und der friedliebenden Völker auf der Welt. Dieses Abkommen und der Sieg von Dien Bien Phu ermutigten die unterdrückten Völker nachdrücklich, sich zu erheben und für die nationale Befreiung zu kämpfen, und leiteten damit weltweit eine Periode des Zusammenbruchs des Kolonialismus ein.

Für die Diplomatie unseres Landes ist das Genfer Abkommen der erste multilaterale internationale Vertrag, an dessen Aushandlung, Unterzeichnung und Umsetzung Vietnam beteiligt war. Es bekräftigt nicht nur Vietnams Stellung als unabhängige und souveräne Nation auf der internationalen Bühne, sondern stellt auch einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung der revolutionären Diplomatie Vietnams dar, der viele wertvolle Lehren vermittelt und in der Ära Ho Chi Minhs viele herausragende Diplomaten hervorgebracht hat.

Können Sie uns bitte erklären, welche Lehren sich aus der Unterzeichnung des Genfer Abkommens für die vietnamesische Diplomatie ergeben, insbesondere angesichts der Tatsache, dass wir heute danach streben, eine umfassende, moderne Diplomatie aufzubauen, die von der Identität des „vietnamesischen Bambus“ geprägt ist?

Man kann sagen, dass der Prozess der Aushandlung, Unterzeichnung und Umsetzung des Genfer Abkommens ein wertvolles Handbuch für die Außenpolitik und Diplomatie Vietnams darstellt, das unsere Partei später bei der Aushandlung, Unterzeichnung und Umsetzung des Pariser Abkommens von 1973 sowie bei der heutigen Umsetzung ihrer außenpolitischen Arbeit übernommen, kreativ angewandt und weiterentwickelt hat.

Unterzeichnung der Genfer Abkommen.jpg
Die Delegation der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam, die an der Genfer Indochina-Konferenz (1954) teilnahm, machte im Delegationssitz Villa Cadre ein Foto. Foto: Dokument/VNA

Neben Lehren zu Prinzipien wie der Gewährleistung einer einheitlichen und absoluten Führung der Partei und der entschiedenen Wahrung von Unabhängigkeit und Autonomie auf der Grundlage nationaler Interessen hinterließ das Genfer Abkommen viele wertvolle Lehren zu diplomatischen Methoden und Künsten, die von der Identität der vietnamesischen Diplomatie in der Ära Ho Chi Minh geprägt sind.

Es ist eine Lektion darüber, wie man nationale Stärke mit der Stärke der Zeit verbindet, nationale Solidarität mit internationaler Solidarität vereint, um „eine unbesiegbare Stärke“ zu schaffen. Während der Verhandlungen zum Genfer Abkommen haben wir die internationale Solidarität kontinuierlich ausgebaut und die Völker der Welt um Unterstützung für den gerechten Kampf des vietnamesischen Volkes gebeten.

Es ist eine Lektion darin, fest an Zielen und Grundsätzen festzuhalten, gleichzeitig aber in den Strategien flexibel und anpassungsfähig zu sein, gemäß dem Motto „Passe dich mit dem Unveränderlichen allen Veränderungen an“. Während des Prozesses der Aushandlung, Unterzeichnung und Umsetzung des Genfer Abkommens hielten wir stets an den Grundsätzen des Friedens, der nationalen Unabhängigkeit und der territorialen Integrität fest, zeigten uns jedoch mobil und flexibel und verfolgten Strategien, die den Kräfteverhältnissen und der internationalen und regionalen Lage angemessen waren, um unsere strategischen Ziele zu erreichen.

Das ist die Lektion, der Recherche stets einen Wert beizumessen, die Situation zu bewerten und vorherzusagen, „sich selbst zu kennen“, „andere zu kennen“, „die Zeiten zu kennen“, „die Situation zu kennen“, um „zu wissen, wie man vorankommt“, „zu wissen, wie man sich zurückzieht“, „zu wissen, wie man hart bleibt“, „zu wissen, wie man sanft bleibt“. Dies ist eine tiefgreifende Lektion, die auch im Kontext der heutigen komplexen und unvorhersehbaren Welt weiterhin wertvoll ist.

Es ist eine Lektion darüber, wie man Meinungsverschiedenheiten und Konflikte in den internationalen Beziehungen durch Dialog und friedliche Verhandlungen lösen kann. Dies ist eine zeitgemäße Lektion, insbesondere angesichts der Tatsache, dass es in der heutigen Welt viele komplexe Konflikte gibt.

Wie bewertet der Minister die Unterstützung, Hilfe und Hilfe fortschrittlicher Freunde auf der ganzen Welt für das vietnamesische Volk während des Prozesses der Teilnahme, Verhandlung und Unterzeichnung des Genfer Abkommens?

Der gerechte Kampf unseres Volkes für Frieden, nationale Unabhängigkeit, Einheit und territoriale Integrität entspricht dem Trend der Zeit und den gemeinsamen Bestrebungen fortschrittlicher Menschen auf der ganzen Welt.

btng bui thanh son tlpv.jpg
Außenminister Bui Thanh Son beantwortet Fragen. Foto: Pham Hai

Deshalb haben wir im Interesse der nationalen Befreiung und Wiedervereinigung im Allgemeinen und bei der Aushandlung, Unterzeichnung und Umsetzung des Genfer Abkommens im Besonderen stets große und wertvolle materielle und geistige Unterstützung von internationalen Freunden erhalten, vor allem aus Laos, Kambodscha, den sozialistischen Ländern und friedliebenden Völkern auf der ganzen Welt.

Im Prozess der Erneuerung und der Umsetzung einer korrekten Außenpolitik der Partei erhalten wir weiterhin wertvolle Unterstützung und Zusammenarbeit von der internationalen Gemeinschaft auf der Grundlage der Gleichheit und der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit.

Unsere Partei, unser Staat und unser Volk schätzen die Unterstützung und Hilfe unserer internationalen Freunde stets und werden sie nie vergessen. Im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützen wir stets die gemeinsamen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft um Frieden, Unabhängigkeit, Demokratie und Fortschritt in der Welt und tragen aktiv und verantwortungsvoll dazu bei.

Das Genfer Abkommen und die Lehre von Unabhängigkeit und Souveränität

Das Genfer Abkommen und die Lehre von Unabhängigkeit und Souveränität

Die Verhandlungen zum Genfer Abkommen von 1954 hätten gezeigt, wie man den Geist der Unabhängigkeit und Eigenständigkeit aufrechterhalte und nationale und ethnische Interessen konsequent verteidige, sagte der Präsident.
Vom Genfer Abkommen, dem Pariser Abkommen, über die Ho Chi Minh-Schule der Diplomatie

Vom Genfer Abkommen, dem Pariser Abkommen, über die Ho Chi Minh-Schule der Diplomatie

Ho-Chi-Minh-Schule der Diplomatie: Die Kreativität eines Staatsführers; Philosophie „Alle Menschen sind Brüder“ durch Taten und Worte; Methode „Auf alle Veränderungen mit der Konstanten reagieren“; Die vereinte Macht der Diplomatie; Stil und Ethik von Ho Chi Minh.