ين مو الحفاظ على أشكال الفن في الغناء السام والتشيو وتعزيزها

تعتبر منطقة ين مو واحدة من مهد فن الغناء شام وهي مسقط رأس فنان الغناء شام الشهير الراحل ها ثي كاو - آخر مغني شام في القرن العشرين. على مدار العديد من التقلبات التاريخية، وكما هو الحال مع العديد من أنواع الموسيقى العرقية الأخرى، واجهت أغاني Xam وCheo العديد من الصعوبات والتحديات. على وجه الخصوص، في عام 2013، عندما توفي الفنان المتميز ها ثي كاو، المعروف باسم "الكنز البشري الحي" و"حارس روح شام"، كان شام الذي يغني في ين مو معرضًا لخطر الضياع. من ناحية أخرى، يميل الجمهور، وخاصة الشباب، إلى الاستمتاع بمشاهدة أشكال فنية تعتبر جديدة، مما يجعل الفنون التقليدية مثل غناء تشيو وغناء شام تواجه العديد من الصعوبات من حيث الجمهور وبيئة الأداء.

وقال الرفيق نجوين شوان بينه، نائب رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة ين مو: في مواجهة الوضع المذكور أعلاه، نفذت منطقة ين مو في السنوات الأخيرة العديد من التدابير للحفاظ على قيمة أشكال الفنون التقليدية وتعزيزها، وخاصة غناء شام وغناء تشيو. وبناء على ذلك، أصدرت المنطقة العديد من الآليات والسياسات المحددة للحفاظ على فن الغناء "شام" و"تشيو" وتعزيزه، معتبرة ذلك مهمة استراتيجية طويلة الأمد وعاجلة. كما قدمت إدارة الثقافة والإعلام بالمنطقة المشورة بشكل نشط للجنة الحزب بالمنطقة ولجنة الشعب بالمنطقة لتعزيز القيادة والتوجيه للجان الحزب على جميع المستويات والسلطات والإدارات والفروع والمنظمات من أجل ابتكار أساليب الدعاية وتعبئة الأعضاء للمشاركة في مهرجانات الغناء المحلية "تشيو" و"شام".

بالإضافة إلى ذلك، تعمل المنطقة دائمًا على تهيئة الظروف المواتية لإنشاء وتطوير الأندية الثقافية والفنية، وخاصة الأندية التي لديها حاجة لتعلم ألحان الغناء "تشيو" و"شام" أو تحسين مهارات الموسيقيين، اعتمادًا على الظروف المحددة، وسيتم تنظيمها لتوفير المزيد من التدريب والتوجيه. وفي الوقت نفسه، ينبغي الاهتمام بتهيئة الظروف لأندية الغناء المحلية "تشيو" و"كسام" للتبادل والتعلم مع نوادي الفنون في المقاطعة.

وإدراكًا لأهمية العمل على الحفاظ على التراث من خلال التدريس العملي، نصحت وزارة الثقافة والإعلام لجنة الشعب بالمنطقة كل عام بتنظيم تدريب للجيل القادم من الحرفيين، وخاصة الحرفيين الشباب مثل: مدرسي الموسيقى في المدارس الابتدائية والثانوية في المنطقة، وأعضاء نوادي الغناء تشيو وشام، وطلاب المدارس الابتدائية والثانوية الموهوبين والعاطفيين للموسيقى. من عام 2014 إلى عام 2023، افتتحت المنطقة 13 فصلًا لتعليم الغناء Xam. كما قامت لجنة الشعب في منطقة ين مو بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة لدعوة الحرفيين والفنانين المتميزين على المستويين المركزي والمحلي لجمع ألحان وأغاني شام التقليدية، وتجميع البرامج وتعليم فن غناء شام بشكل مباشر للممثلين والموسيقيين في مسرح نينه بينه تشيو، والممثلين الجماهيريين في بلدية ين فونج والبلديات المجاورة في منطقة ين مو.

بعد التدريب، يشارك الطلاب في إعداد وتنفيذ برامج غناء Xam لتقديم فن غناء Xam والترويج له على نطاق واسع للجمهور ونقل المهنة إلى الجيل القادم. وفي الوقت نفسه، المشاركة بانتظام في الأنشطة الثقافية والفنية في المناسبات السياسية للمحافظة والمنطقة والمحلية، والمساهمة في إدخال هذا الشكل الفني تدريجيًا في حياة الناس وانتشاره في المجتمع.

شاركت السيدة نجوين ثي مان، ابنة الفنان الراحل ها ثي كاو بفخر: في عام 2018، وبفضل مساهمة محبي غناء شام، ولد النادي الذي يحمل اسم ها ثي كاو برغبة في الحفاظ على أسلوب غناء شام التقليدي معًا. بحلول عام 2021، ومع اهتمام المقاطعة والمنطقة، تم الاعتراف بالنادي رسميًا من قبل السلطات المعنية، ومن هنا أصبحت أنشطة النادي أكثر تنظيماً. من 12 عضوًا أصليًا، أصبح النادي الآن يضم 35 عضوًا. جميع الأشخاص الذين يأتون إلى نادي Ha Thi Cau Xam للغناء لديهم شغف خاص بهذا الشكل الفني. يقوم النادي حاليًا بتدريس 22 طالبًا من بلديات ين فونج، ويين تو، ويين نانهان (ين مو) وبعض بلديات منطقة ين خانه. ما يميز النادي هو أنه بالإضافة إلى السيدة مان - إحدى أحفاد الفنانة الراحلة ها ثي كاو، حفيدتها الكبرى - دينه ثوي لينه، بصوتها الجيد وقدرتها الماهرة على العزف على الكمان ذي الوترين، شاركت أيضًا بشكل نشط في دعم تعليم الكمان ذي الوترين للطلاب.

وبحسب السيدة مان، فإن تكاليف تشغيل النادي يتم المساهمة بها طواعية من قبل الأعضاء، لذلك هناك في بعض الأحيان صعوبات معينة. ومع ذلك، في كل مرة تتمكن من تعليم طلابها، تتمكن هي وأعضاء النادي من مشاركة شغفهم بغناء Xam مع الجميع، وهو ما يمثل الفرح والسعادة. لقد كان شغف السيدة مان وأعضاء نادي الغناء Ha Thi Cau Xam بغناء Xam مصدر إلهام للعديد من الأشخاص، مما ساهم في الحفاظ على قيمة هذا الشكل الفني الشعبي الفريد من نوعه وصيانته وتعزيزه.

في عام 2022، تم تأسيس نادي Yen Thinh Xam و Cheo للغناء. ومنذ ذلك الحين، حافظ النادي على أنشطته المنتظمة، ليصبح نواة للحركة الثقافية والفنية في بلدة ين ثينه (ين مو). صورة فوتوغرافية بواسطة فونغ ثوي

إلى جانب نادي الغناء Ha Thi Cau Xam، يوجد في منطقة Yen Mo حاليًا ما يقرب من 30 ناديًا وفرقة فنية تضم أكثر من 600 عضو يشاركون على نطاق واسع في البلدات والبلدات. منذ عام 2013، نظمت المنطقة العديد من مهرجانات أندية الغناء Xam وأندية الغناء Cheo وعروض الفن الجماعي، مما جذب العديد من الفرق الفنية للمشاركة بعروض متميزة. كما حققت فرق الفنون بالمنطقة المشاركة في الأنشطة الثقافية والفنية التي نظمتها المحافظة العديد من الإنجازات العالية مثل: الفوز بالميدالية الذهبية لأداء غناء شام في مهرجان نينه بينه للفنون الجماعية في عام 2014؛ فاز بجائزتين من الفئة أ، وجائزة واحدة من الفئة ب، والجائزة الثانية للمجموعة بأكملها في مهرجان نينه بينه للأغنية الثورية في عام 2019؛ 1 الجائزة الأولى، و1 الجائزة الثانية، و1 الجائزة الثالثة في المسابقة الأولى للفنون والرياضة في البلديات الريفية الجديدة في مقاطعة نينه بينه (2019)؛ 1 جائزة أ، وجائزتان ب، وجائزة ج، و5 جوائز ترضية في مهرجان شام للغناء في المقاطعات الشمالية - مقاطعة نينه بينه (2019)؛ 2 جوائز في مهرجان الأندية الفنية التقليدية غير المهنية في مقاطعة نينه بينه (2020)؛ جائزتان من الفئة أ وجائزتان من الفئة ب و6 جوائز ترضية في مهرجان نينه بينه شام ​​للغناء لعام 2022؛ فاز بجائزتين A في مهرجان Ninh Binh Xam للغناء عام 2023...

على وجه الخصوص، في عام 2023، أصدر مجلس الشعب بالمنطقة قرارًا بالموافقة على مشروع "دعم أنشطة نوادي الغناء Xam و Cheo وفرق الغناء Xam و Cheo الفنية في منطقة Yen Mo، للفترة 2023-2025". وقد أدى القرار الصادر إلى إنشاء آلية سياسية مهمة لتعزيز أنشطة الأندية القائمة؛ تشجيع وصيانة أنشطة الأندية التي تم إنشاؤها حديثًا حتى تصبح فنون الغناء Xam و Cheo منتجات سياحية فريدة مرتبطة بتنمية السياحة المستدامة في منطقة Yen Mo.

بفضل أنشطة تعليم الغناء "Xam" والغناء "Cheo" وتقديم الفعاليات والأداء للسياح، والجهود التي تبذلها السلطات المحلية، يتم الحفاظ على فن الغناء "Xam" والترويج له في Yen Mo، مما يساهم في إثراء المنتجات السياحية في المقاطعة، والمساهمة في تحديد مواقع الوجهات السياحية في نينه بينه. بفضل جهود لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات، والجهود المشتركة لشعب ين مو، في عام 2022، تم الاعتراف بفن الأداء الشعبي للغناء شام كتراث ثقافي غير مادي على المستوى الوطني.

للحفاظ على قيمة أشكال الفنون التقليدية وتعزيزها، وخاصة غناء شام وغناء تشيو، ستعمل منطقة ين مو في الفترة القادمة على الترويج لهذا الشكل الفني والإعلان عنه بشكل نشط بالتعاون مع تنمية السياحة؛ تعزيز وتوسيع التبادلات والمشاركة بين المجموعات ونوادي الغناء Xam و Cheo داخل المنطقة وخارجها، وبالتالي خلق جمهور واستكمال مصدر الممثلين من حركة الفن الجماهيري. بالإضافة إلى ذلك، تواصل المنطقة تنفيذ مشروع "دعم أنشطة نوادي الغناء Xam و Cheo وفرق الغناء Xam و Cheo الفنية في منطقة Yen Mo، الفترة 2023-2025" بشكل فعال تحت شعار تعبئة الموارد لتشجيع وتحفيز الناس على المشاركة في أعمال الحفاظ على أشكال الفن المرتبطة بتطوير السياحة المجتمعية، والمساهمة في التنمية المستدامة لأشكال الفن التقليدية.

ماي لان

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm