فو فيت ها - حب أو داي في ثلاثينيات القرن العشرين

مستوحاة من اللوحات الفيتنامية الشهيرة

ما الذي حفزك لتصبح مصمم أو داي؟

السبب الذي يجعلني أتمسك بـ Ao Dai هو الحظ عندما تحظى المنتجات الإبداعية باستقبال جيد منذ البداية. المغنية ثوي دونج هي أول شخصية مشهورة ترتدي ملابسي على شاشة التلفزيون. إنه تصميم فستان سهرة مبتكر من مجموعة مشروع التخرج في ao dai.

مصمم أو داي فو فيت ها

في عام 2005، نُشرت أول مجموعة من تصميمات أو داي في مجلة موت ، وعُرضت مجموعتي الثانية في مهرجان هيو عام 2006. وبالنظر إلى الماضي، أعترف أن تلك التصميمات كانت "سخيفة" بعض الشيء، لكنها ساعدتني في الحصول على أول عملائي. لقد عرفني العديد من الأشخاص منذ ذلك الحين، وما زالوا يرافقونني ويرافقونني حتى اليوم، عندما قمت برحلة طويلة مع الآو داي الفيتنامي.

لماذا أصبحت علامة Ao Dai التجارية في ثلاثينيات القرن العشرين مرتبطة باسم Vu Viet Ha ؟

إن الفرصة التي أتيحت لي للارتباط بشكل عميق بالآو داي القديم نشأت من وثائق تاريخية وفنية. عندما كنت أنظر إلى لوحات الفنانين الفيتناميين المشهورين مثل ماي ترونغ ثو، ولي فو...، كنت معجبًا بصورة الفتيات اللاتي يرتدين الآو داي. أعتبر هذه الرسومات الأكثر أصالة ووضوحًا للأزياء الفيتنامية القديمة، كما أنها مادة قيمة للاستغلال والإبداع.

فستان أو داي من حرير اللوتس ضمن المجموعة الموسعة مع عارضة الأزياء الراقصة لينه نجا

منذ عام 2007، كنت أقوم بالرسم والنمذجة بناءً على لوحات لفنانين مشهورين. لقد كنت أمارس هذه الوظيفة لسنوات عديدة، أثناء العمل، كنت أقوم بالبحث والتحسين وتنقية التفاصيل وتحديث الاتجاهات ومن ثم إتقان شكل ao dai بميزاته الفريدة.

بالإضافة إلى الشكل، فإن الشيء الأكثر خصوصية في ao dai القديم هو المادة. لقد قمت بالبحث والاختيار جميعها. من الديباج إلى الحرير والقنب وحرير الأناناس وحرير اللوتس... كلها مختارة من قبلي من الألياف الخام، وطرق النسيج اليدوي المطبقة، والصباغة الطبيعية وفقًا لتقنيات الحرفيين في قرية الحرف اليدوية...

خلال 9 سنوات من المشاركة في Vietnam Designers House (نموذج تم إنشاؤه في عام 2010، يجمع العديد من المصممين الفيتناميين لعرض وبيع التصميمات الجديدة)، بينما كان الجميع يصنعون ao dai التقليدي مع الخصر، كنت لا أزال أختار ao dai القديم. في ذلك الوقت كان سعر القميص يعادل راتب شهر كامل لموظف مكتب، ولكنني كنت لا أزال أبيع 1-2 قميص فقط شهريًا. أرى ذلك بمثابة دافع لنفسي لبذل المزيد من الجهد.

الشباب يعطونني دروسًا جديدة

مع هذه المبيعات المتواضعة، كيف يمكنك كسب لقمة العيش كمصمم؟

أشعر بالسعادة لأنني دائمًا أكون من بين المصممين اللذين يحصلان على أعلى الإيرادات في Vietnam Designers House. لدي فساتين سهرة وفساتين عادية والعديد من أنواع الملابس الأخرى وهي توفر لي الاقتصاد اللازم لتغذية شغفي بالآو داي.

أو داي من ثلاثينيات القرن العشرين من تأليف فو فيت ها

الصورة: نظارات - FBNV

لم يكن الأمر كذلك حتى السنوات الست الأخيرة من القرن العشرين عندما أصبح الـ"أو داي" اتجاهًا شائعًا. إن حقيقة أن الجميلات المشهورات مثل تانغ ثانه ها والراقصة لينه نجا يرتدين الفستان لالتقاط صور تيت أو الخروج في نزهات الربيع يساهم بشكل أكبر في نشر الرسالة. لقد وجد الآو داي القديم مكانه الخاص.

الآن، أنا أكثر ثقة مع آو داي. لا أزال شغوفًا بالبحث واستكشاف المواد الجديدة، وأنا دائمًا مليء بالأفكار الإبداعية. أنا أقدر هذه الوظيفة حقًا، كل مجموعة هي قصة، وكل Ao Dai هو منتج ثقافي تقليدي يتنفس الحياة.

في يونيو 2024، ظهر بشكل مثير للإعجاب في أسبوع الموضة الدولي في فيتنام الذي أقيم في مدينة هوشي منه. لماذا كنت غائبا عن المعرض الخريفي الشتوي الذي أقيم في هانوي؟

لقد كنت في المستشفى لمدة شهر تقريبًا بعد أن استنفدت طاقتي للقيام بثلاثة أو أربعة مجموعات في نفس الوقت، وتقديم العروض في أسابيع الموضة، ومهرجان هيو، والمهرجانات الثقافية... لقد قمت بمجموعات صغيرة وطلبات وقمت أيضًا بأعمال التدريس. أنا من عشاق الرياضة، ولكن إذا لم أمارس الرياضة كل يوم، أشعر بالتعب وعدم الصحة وأفتقر إلى الإثارة والإبداع، ولكنني ما زلت مرهقًا. أدركت أنه بدون الصحة لا يوجد شيء، حتى الإبداع سوف يذبل.

تصاميم آو داي من تصميم فو فيت ها في أسبوع الموضة في دبي

بالإضافة إلى ذلك، أطلب 100% من المواد للمجموعة الجديدة من سكان منطقة الشمال الغربي. وقد أثرت العاصفة الكبرى والفيضانات التي حدثت في عام 2024 على التقدم. لقد جعلني هذان العاملان أدرك أنني يجب أن أبطئ من سرعتي. لقد أوقفت خطة إطلاق مجموعة جديدة في الحدث في هانوي ولكن سأعود بقوة بالقرب من تيت وربيع 2025.

ما رأيك في الحرية الإبداعية، وخاصة في إبداع الآو داي؟

هناك عدد لا يحصى من المصممين الذين يصنعون ao dai، لذلك ليس من السهل بناء علامة تجارية. أعتقد أنه لكي تنجح في بعض الأحيان عليك أن تدفع ثمنًا، وتقايضه بالصحة والوقت والمال وحتى العيوب العائلية. ومع ذلك، إذا كنت ثابرت، ووضعت قلبك في عملك وكان لديك القليل من الحظ، فإن النتائج ستكون تستحق ذلك.

فو فيت ها والمجموعة المعروضة في أسبوع الموضة في دبي

أعتقد أنه في كل مرة يتم إطلاق مجموعة جديدة، يجب أن تكون متناغمة مع العناصر الجمالية والمؤثرات البصرية، وتثير المشاعر وتكون قابلة للتطبيق في الحياة. يتم انتقاد بعض تصميماتي باعتبارها خيالية وفنية للغاية، ولكن في الواقع لقد توازنت بين الإبداع والتطبيق. إن تصميم الأزياء لا يهدف فقط إلى إرضاء الأنا، بل يهدف أيضًا إلى جلب القيمة لمن يرتديها فعليًا.

ما هي المادة النادرة التي تحب استخدامها في Ao Dai؟

أصنع أو داي من الديباج، والحرير، وحرير الأناناس، والقنب، وحرير اللوتس...، وهي كلها مواد طبيعية ونادرة. لقد اكتشفت نسيج الحرير اللوتس أثناء رحلة إلى قرية فونج كسا، ها تاي. يتطلب صنع متر واحد من القماش أكثر من 11 ألف نبتة لوتس ومئات العمال.

نظرًا لتعقيده الشديد، فإن حرير اللوتس باهظ الثمن للغاية ولا يُستخدم إلا في صناعة الأوشحة. يتميز قماش الحرير اللوتس بمزايا رائعة من حيث المرونة وسطح القماش الريفي ورائحة اللوتس العطرة. قمت بدمج حرير اللوتس مع الحرير والكتان لإنشاء المجموعة الموسعة - والتي لا تزال تصاميم ao dai تتبع أسلوب ao dai في ثلاثينيات القرن العشرين في سلسلة الصور الفوتوغرافية Linh Nga والطفل النموذجي Minh Thao.

الحياة مليئة ومزدحمة، لكنني أعلم أنك لا تزال تدرس بانتظام؟

كلية هانوي للفنون هي المهد الذي رعى شغفي بالأزياء منذ البداية. في عام 2014 تلقيت دعوة من كلية الفنون التطبيقية وعدت إلى المدرسة لتدريس تصميم الأزياء مع الشكر والتقدير لهذه المدرسة.

التدريس ليس سهلاً ويستغرق الكثير من الوقت، ولكن في المقابل، يقدم لي الشباب دروسًا جديدة. أتعلم منهم كيف أكون سريعًا، وأقوم بتحديث الاتجاهات الجديدة بسرعة، وأحصل على العديد من الأفكار الجديدة، ومن خلال ذلك أكون قادرًا على تحويل القيم القديمة والجديدة.

ما هي نصيحتك للمصممين الشباب؟ ماذا يحتاجون لتحقيق النجاح؟

عندما كنت في المدرسة منذ أكثر من 20 عامًا، لم تكن هناك شبكات اجتماعية، ولم يكن الإنترنت قد تم تطويره بعد، لذلك كان هناك نقص في المعلومات حول العالم. في الوقت الحاضر، أصبح لدى الشباب العديد من أدوات الدعم، وهم سريعون وجيدين في استيعاب الاتجاهات، ولكنهم متسرعون بعض الشيء. أعتقد أن الشباب بحاجة إلى الاجتهاد والمثابرة والعمل الجاد للحصول على أساس متين حتى يتمكنوا من تحقيق النجاح على المدى الطويل.

ماذا عن كونك مرشدًا لمسابقات الأزياء الثقافية الوطنية؟

كانت المسابقات التي قمت بإدارتها مؤخرًا هي مسابقة ملكة جمال فيتنام الوطنية، ومسابقة أزياء الجيل القادم في فيتنام، تمامًا مثل التدريس. لقد حظيت بفرصة مقابلة مصممين شباب وانتقلت من المفاجأة إلى الإعجاب لأنكم موهوبون للغاية. إنهم يمنحونني الإثارة، وأتعلم من الشباب، لذا فإن الأمر يستحق قضاء الوقت فيه.

على الرغم من أنني مشغول، إلا أنني أعطي الأولوية دائمًا للأشياء الأكثر أهمية. كل يوم أقضيه في هانوي، ما زلت آخذ طفلي إلى المدرسة في الصباح وألتقطه في فترة ما بعد الظهر. إنها السعادة التي أقدرها وأرغب في المساهمة فيها مع عائلتي.

كيف سيكون عيد تيت لعائلتك؟

وعلى عكس الاتجاه العام للمجتمع حيث يتم إهمال تيت بشكل متزايد، لا تزال عائلتي وأنا نحافظ على تقاليد تيت القديمة لشعب هانوي. في هذا العمر لا يزال من واجبي غسل أوراق الدونغ لتغليف البان تشونغ. في السنوات الأخيرة، اعتادت عائلتي على الذهاب للتسوق في المرتفعات بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة. تذهب العائلة بأكملها لشراء الأرز اللزج واللحوم المدخنة وأزهار الخوخ البري وما إلى ذلك للاحتفال بعيد تيت.

إن وجودي مع عائلتي وأقاربي يمنحني الرضا الروحي والسعادة.

إن الفرصة التي أتيحت لي للارتباط بشكل عميق بالآو داي القديم نشأت من وثائق تاريخية وفنية. عندما كنت أنظر إلى لوحات الفنانين الفيتناميين المشهورين مثل ماي ترونغ ثو، ولي فو...، كنت معجبًا بصورة الفتيات اللاتي يرتدين الآو داي. أعتبر هذه الرسومات الأكثر أصالة ووضوحًا للأزياء الفيتنامية القديمة، كما أنها مادة قيمة للاستغلال والإبداع.

وُلِد فو فيت ها وعمل في هانوي. تخرج من كلية هانوي للفنون وجامعة الفنون الجميلة الصناعية في عام 2001.

مع أكثر من عقدين من العمل المتواصل، ترك بصمته مع العديد من المجموعات الرائعة مثل يوم العودة، قصة حب الهضبة الحجرية، الحلم القديم، الهجرة، العودة إلى الوطن، إرسال شعب مونغ إلى المستقبل، من هي؟...

بالإضافة إلى تقديم مجموعات جديدة في أسابيع الموضة، يشارك بانتظام في مهرجانات Ao Dai، ومهرجانات Hue، وفعاليات يوم فيتنام التي تقام في العديد من البلدان. أول جائزة فاز بها كانت جائزة معهد موراسي للتصميم في مسابقة الجائزة الكبرى لمجموعة فيتنام 2004 .

البحث دائمًا عن مواد جديدة وتطويرها

أتيحت لي الفرصة للتعاون مع السيد فو فيت ها منذ عام 2017، عندما قمت بالتقاط الصور مع عارضة الأزياء الآنسة نغوك هان. ومنذ ذلك الحين، سافرت عدة مرات من الجنوب إلى الشمال، وتبعته إلى الشمال الغربي أو إلى دبي (الإمارات العربية المتحدة) لالتقاط صور للمجموعات الجديدة التي قدمها في المناسبات المتعلقة بالموضة والثقافة والدبلوماسية في فيتنام.

ما أعجبني أكثر هو أنك مصمم نادر يبحث دائمًا عن مواد جديدة ويطورها. لقد تعاملت مع مواد نادرة وفريدة من نوعها مثل الديباج، حرير الأناناس، حرير اللوتس... وقد اضطررت للتعبير عن هذا الاختلاف والتفرد من خلال الصور بأجمل طريقة. كل جلسة تصوير تشكل تحديًا ولكنها مليئة بالإلهام لأن ao dai لديه أسلوبه الخاص وشكل الحنين، ولكنه مصنوع بشكل مثير للاهتمام للغاية.

علاوة على ذلك، فإن فو فيت ها هو مصمم فكري يتمتع بمعرفة متينة وأساس ثقافي، وهو قادر دائمًا على التسامي بالإبداع. وهو أحد المصممين الفيتناميين الذين يقومون بأفضل عمل في تطوير الثقافة والهوية الفيتنامية.

مصور يرتدي نظارات

المصدر: https://thanhnien.vn/vu-viet-ha-tinh-yeu-voi-ao-dai-thap-nien-1930-185250111191036878.htm