بعد مرور 70 عامًا على انتصار ديان بيان فو، وُلدت رواية كُتبت عن هذا الحدث الرائع، بعنوان "هيم لام مون". تم إنتاج هذا العمل باعتباره استمرارًا للروح البطولية لديان بيان في العصر الحديث، وله أهمية تاريخية وفنية فريدة من نوعها.
لقد تمت مناقشة قيم هذا العمل كثيرًا في العالم الأدبي والإعلامي مؤخرًا، عندما يتجه الفنانون على وجه الخصوص والأشخاص في جميع أنحاء البلاد بشكل عام إلى Dien Bien بمشاعر خاصة. في ورشة العمل "ديان بيان فو - قصيدة ملحمية، مصدر عظيم للإلهام الإبداعي في الأدب والفن" التي عقدت في ديان بيان في صباح يوم 19 أبريل، حظي هذا العمل مرة أخرى باهتمام العديد من العروض التقديمية.
رواية "هيم لام مون" للكاتب تشاو لا فييت.
في الورشة، قال الكاتب والصحفي هوانغ دو، رئيس تحرير صحيفة الأدب والفنون، إن صحيفة الأدب والفنون وضعت منذ وقت مبكر خطة لتنظيم أعمال دعائية وفعاليات للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو "الشهير في خمس قارات، والذي هز العالم" من خلال سلسلة من الأنشطة المنهجية والشاملة، بهدف خلق تأثير واسع النطاق في العالم الأدبي والفني، وخاصة بين جيل الشباب.
إدراكًا لقيمة مخطوطة الرواية "هيم لام مون" التي كتبها الكاتب تشاو لا فيت، قررت مجلة الأدب والفنون الاستثمار في هذا العمل. بعد ثلاثة أشهر من العمل الجاد والذكاء والتفاني، تمكن الكاتب تشاو لا فييت من إصدار العمل بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو.
وفقًا للكاتب والصحفي هوانغ دو، فإن القيمة الأولى لهذا العمل كانت أنه تم تكييفه إلى مسرحية موسيقية تحمل نفس الاسم "هيم لام مون" من تأليف الأستاذ المساعد والدكتور والموسيقي دو هونغ كوان. لسوء الحظ، لم يتم إصدار هذه المسرحية الموسيقية في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، ولكن بناءً على مادة هذه الرواية، يعمل الكاتب تشاو لا فيت بجد لإنشاء فيلم عظيم.
شارك في الورشة الكاتب والصحفي هوانغ دو، رئيس تحرير مجلة Literature and Arts Times.
يرى الناقد بوي فيت تانج أن رواية "هيم لام مون" لتشاو لا فيت تقدم نهجًا جديدًا للأحداث التاريخية من منظور الثقافة والأدب والفن - مساهمة الفنان في حرب المقاومة المقدسة، عندما "تقف قامة الشاعر على نفس مستوى الأسوار" كما عبرت عن ذلك تشي لان فيين.
بأسلوب كتابة غني بـ "الحياة الواقعية"، نجح المؤلف تشاو لا فييت في تصوير شخصية الموسيقي دو نهوان - العملاق الموهوب في الموسيقى الفيتنامية. لقد بنى المؤلف بدقة بالغة زمن دو نهوان كفنان وجندي على مستويين: المواطن والفنان من خلال سرد القصص الصادقة دون تجميل.
لقد "زرع" المؤلف شخصية الموسيقي دو نهوان على أساس واسع ومتين - شخصية "الجماعية"، "الشعبية". وعلى منصة الشعب الواسعة، نرى "طبقة فوق طبقة" من المدنيين (مواطني جميع المجموعات العرقية) - المتمردين - الجنود - الشباب المتطوعين... كلهم يتجهون نحو الخطوط الأمامية، كلهم من أجل تحقيق النصر النهائي في النضال العادل لحماية استقلال البلاد وحريتها، كما قال الناقد بوي فيت ثانج.
قدم الناقد بوي فيت ثانج ورقة بحثية في الورشة حول موضوع: ديان بيان فو - اسم فيتنامي: نهج جديد للأحداث التاريخية من منظور "هيم لام مون".
علاوة على ذلك، فإن الإلهام المتحمس للفنان قبل تاريخ النضال يتم التعبير عنه أيضًا من قبل الكاتب تشاو لا فيت، حيث ينقل المشاعر بمهارة. من قصة شخصية، نموذج بطولي، كتابة وقتال، إلى القصص اليومية الحقيقية والبسيطة والمؤثرة مع نظرة ممتنة للماضي، مع نظرة من المصير المشترك للأمة إلى مصير الفرد، عبرت تشاو لا فيت عن ذلك بشغف لا نهاية له.
أكد البروفيسور دكتور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، رئيس مجلس النظرية والنقد في الأدب والفنون في اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام: إن انتصار ديان بيان فو لا يزال يمثل إمكانية كبيرة للفنانين للإبداع، وأن العمل "هيم لام مون" هو ميزة جديدة في الإبداع الأدبي في الآونة الأخيرة.
وبحسب البروفيسور لي هونغ لي، هناك العديد من الأعمال التي تمجد النصر، لكن تشاو لا فييت لديه منظور مختلف عندما يميل إلى النظر إلى الحرب بأكملها من خلال صورة فنان.
لقد كُتبت العديد من الأعمال عن الحرب، لكن لم يذكر الكثير منها ما تبقى منها. ظهر كتاب "هيم لام مون" بمنظور جديد للحرب، ولا تكمن ميزته في الإشادة بالمآثر ووصف المعارك فحسب، بل أيضًا في إحياء الأشياء العادية للغاية أثناء الحرب وبعدها، كما شاركنا الأستاذ الدكتور لي هونغ لي المزيد.
يتحدث البروفيسور لي هونغ لي عن معنى العمل.
قبل أن يكون موضوع اهتمام المؤتمر، خلال التبادل الفني بين فنانين من مجموعة الحج التابعة لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام والفنانين والممثلين من مسرح الموسيقى والرقص الإقليمي سون لا، شارك الكاتب تشاو لا فيت مشاعره حول فكرته.
بالنسبة له، وُلِد العمل في المقام الأول من حبه لمنطقة الشمال الغربي، والتي، حسب قوله، ليست أرضًا ثورية فحسب، بل أيضًا أرض الموسيقى والأوبرا والفن.
الكاتب تشاو لا فييت يتحدث عن روايته "هيم لام مون" في تبادل فني نظمه اتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون في سون لا.
قال: عندما كنت في الثامنة من عمري، كنت أعيش مع والدتي - وهي فنانة مشهورة في فرقة الغناء والرقص الشعبية المركزية. أتيحت لي الفرصة للتعرف على المسرحية الموسيقية "كو ساو" للموسيقي دو نهوان، والتي شاركت فيها والدتي أيضًا. خلال تلك السنوات الصعبة، ولدت أول مسرحية موسيقية فيتنامية ذات صدى كبير، مما ساهم في التصميم على بناء صناعة موسيقية حديثة. ولقد تأثرت أكثر عندما علمت بظروف ميلاد هذا العمل. ففي هذا العالم، كان هناك سجناء محكوم عليهم بالإعدام أصبحوا رؤساء، ولكن سجيناً أصبح موسيقياً عظيماً مثل السيد دو نهوان ربما لا يوجد إلا في بلدنا.
وأضاف: من تلك المسرحية الموسيقية، تعلم جيلنا المزيد عن سون لا. اتضح أنه لم يكن هناك فقط شجرة الخوخ تو هيو ولكن أيضًا المسرحية الموسيقية "كو ساو" وفي وقت لاحق عندما دخلنا الحياة ودخلنا الحرب، حملنا معنا تلك الأمتعة وأيضًا حب الشمال الغربي الحبيب.
بعد سنوات عديدة من تلقي الكثير من الحب من الناس، تم إعادة إنتاج مسرحية "ملكة جمال ساو"، لكن المخطوطة الأصلية ضاعت بمرور الوقت، من خلال الحرب والقنابل. وما أثار إعجاب الكاتب تشاو لا فييت بعد ذلك هو أن ابن الموسيقي دو نهوان، من منطلق حبه لأبيه ومسؤوليته عن المسرحيات الموسيقية، أعاد كتابة 1000 صفحة من النوتات الموسيقية، باستخدام النوتات الموسيقية، لإحياء أوبرا "كو ساو" التي ألفها والده.
وأضاف أنه بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، وبناء على مسؤوليته ونداء قلبه كفنان، قام ابن الموسيقي دو نهوان بتأليف مسرحية موسيقية بعنوان "هيم لام مون" بروح استيعاب التقاليد لدخول مرحلة ثورية جديدة.
"هيم لام مون" لتشاو لا فييت تحظى بتقدير كبير لأهميتها التاريخية والفنية.
ومن المتوقع أن يكون العمل الموسيقي "هيم لام مون" إذا تم عرضه على المسرح وتقديمه للجمهور عملاً سيلقى صدى واسعاً، لأنه بالإضافة إلى المحتوى الفني والأيديولوجي العميق والقيمة التعليمية العالية، فإن العمل يعكس أيضاً حقيقة القتال، إلى جانب انتصارات الفنان في النصر التاريخي في ديان بيان فو. وفي الوقت نفسه، يصور أيضًا صورًا نبيلة وإنسانية، ويثير الفخر، ويواصل تقليد ارتباط الفنانين بالتاريخ الوطني.
وبفضل لغاتها الفريدة، ساهمت الأدب والفن بشكل كبير في القضية الثورية للأمة. لقد انتهت الحرب منذ فترة طويلة، ولكن الأعمال الأدبية والفنية حول حملة ديان بيان فو لا تزال قائمة وتستمر في ترك بصماتها على تدفق الأدب والفن الفيتنامي الحديث. إن الاستثمار في الأعمال المتعلقة بـ"ديان بيان فو" يساعد على استمرار تدفق المؤلفات حول هذا النصر التاريخي اليوم وغدًا.
برج الحمل (Arttimes.vn)
مصدر
تعليق (0)