وفي ختام الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى بولندا في الفترة من 15 إلى 18 يناير/كانون الثاني، أصدر زعماء البلدين بيانا مشتركا بين فيتنام وبولندا بشأن الارتقاء بالعلاقات الثنائية.
وفي ختام الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى بولندا في الفترة من 15 إلى 18 يناير/كانون الثاني، أصدر زعيما البلدين بيانا مشتركا بين فيتنام وبولندا بشأن الارتقاء بالعلاقات الثنائية، وفقا لمراسل خاص لوكالة أنباء فيتنام.
نقدم لكم بكل احترام النص الكامل للبيان المشترك:
بدعوة من رئيس وزراء جمهورية بولندا دونالد توسك، قام رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية فام مينه تشينه بزيارة رسمية إلى جمهورية بولندا في الفترة من 16 إلى 18 يناير 2025. وتأتي الزيارة بمناسبة مرور 75 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
1. اتفق الزعيمان على أن البلدين حققا خلال السنوات الماضية إنجازات مهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية. لقد تطورت الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه بين فيتنام وبولندا بسرعة وفعالية في العديد من المجالات.
2. بناءً على الإنجازات والاعتراف بالإمكانات الكبيرة لتعزيز التعاون بشكل أكبر، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء دونالد توسك على ضرورة قيام الجانبين بتعزيز التعاون السياسي والاقتصادي والقطاعي والمحلي والتبادلات الشعبية على نطاق أوسع وفعالية، بهدف رفع مستوى العلاقات بين فيتنام وبولندا إلى مستوى استراتيجي في المستقبل القريب.
العلاقات السياسية والدبلوماسية
3. اتفق الجانبان على زيادة الزيارات الثنائية رفيعة المستوى والاتصالات عبر جميع القنوات بين الحزب الشيوعي والدولة والحكومة والجمعية الوطنية والسلطات المحلية في فيتنام والحكومة البولندية لتعزيز التعاون السياسي والتفاهم المتبادل. وحدد الجانبان المشاورات السياسية السنوية باعتبارها الآلية الرئيسية لمراجعة وتحديث أنشطة التعاون.
4. واتفق الجانبان على تعزيز الحوار بين وزارتي خارجية البلدين وأعربا عن رغبتهما في توسيع التعاون بشأن القضايا الدولية والإقليمية، بما في ذلك صنع السياسات وتنسيق المواقف في المنتديات المتعددة الأطراف، وخاصة في إطار الأمم المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي ورابطة دول جنوب شرق آسيا.
وتعهد الجانبان بتعزيز التعاون بين المناطق من خلال تعزيز العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي وبولندا ورابطة دول جنوب شرق آسيا. أعربت فيتنام عن دعمها لانضمام بولندا إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا.
5. وأكد الجانبان مجددا دعمهما للتعددية والنظام الدولي وفي مقدمته الأمم المتحدة، فضلا عن النظام الدولي القائم على المبادئ الأساسية للقانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة.
وتشمل هذه المبادئ عدم استخدام القوة أو التهديد باستخدامها، واحترام استقلال وسيادة وسلامة أراضي جميع الدول، وتسوية النزاعات بالوسائل السلمية وفقاً للقانون الدولي.
6. وأكد الجانبان على ضرورة معالجة التحديات العالمية، بما في ذلك تغير المناخ، وأمن المياه، وأمن الطاقة والأمن الغذائي، والأوبئة، والتضليل، والأخبار الكاذبة، والهجرة، وتدهور الوضع الأمني الدولي والإقليمي.
7. أبلغ رئيس الوزراء البولندي رئيس الوزراء الفيتنامي بشأن "الحرب في أوكرانيا". وأكد الجانبان على ضرورة تحقيق السلام الشامل والعادل والدائم وفقا للقانون الدولي وأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
8. وأكد الجانبان دعمهما للموقف المبدئي لرابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن البحر الشرقي، مؤكدين على سيادة القانون والتسوية السلمية للنزاعات وفقا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
التعاون الاقتصادي والتجاري والزراعي والتنموي
9. وأكد الجانبان أن التعاون الاقتصادي والتجاري يعد أحد الركائز المهمة للعلاقات الثنائية، واتفقا على تعزيز التجارة الثنائية المتوازنة.
وأقر الجانبان بدور آلية التشاور للتعاون الاقتصادي بين الوزارات والقطاعات ذات الصلة في فيتنام وبولندا واتفقا على تسهيل التعاون بين مجتمعي الأعمال في البلدين.
ومن أجل تحقيق التوازن في التجارة الثنائية، اتفق الجانبان على تعزيز التبادلات بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي. أعلنت بولندا استعدادها لتسريع عملية التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام.
10. وأعرب الجانبان عن نيتهما تعزيز التعاون في مجالات القوة التكميلية مثل التحول الرقمي، والتحول الأخضر، والطاقة المتجددة، وصناعة التجهيز والتصنيع، واستكشاف واستغلال ومعالجة الموارد الطبيعية، وتطوير البنية التحتية، والسكك الحديدية، والنقل، والمعدات الطبية، والأدوية، والعمالة، والبيئة، وإدارة المياه، والاقتصاد البحري.
11. اتفق الجانبان على تعزيز التعاون في القطاع الزراعي وأكدا على مواصلة الجهود لتعزيز التجارة الثنائية ذات المنفعة المتبادلة في المنتجات الزراعية والغذائية، مع الأخذ في الاعتبار التزامات فيتنام كعضو في رابطة دول جنوب شرق آسيا وبولندا كعضو في الاتحاد الأوروبي.
12. واتفق الجانبان على الحفاظ على التعاون الإنمائي من خلال تكييف دعم بولندا مع احتياجات فيتنام والمبادرات الحالية للاتحاد الأوروبي لتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة. واتفق الجانبان على تعزيز الحوار بشأن مشروع بناء سفن البحث والإنقاذ، والذي سيتم تمويله بموجب اتفاقية ائتمان بين الحكومتين.
التعاون الدفاعي والأمني
13. اتفق الجانبان على تعزيز التعاون في إطار اتفاقية التعاون الدفاعي القائمة، وخاصة في مجال تدريب الضباط والقضايا المتعلقة بصناعة الدفاع، فضلاً عن استكشاف إمكانيات التعاون في مجال الأمن السيبراني.
14. وأعرب الجانبان عن رغبتهما في زيادة تبادل الخبرات والتنسيق في مجال منع ومكافحة الجريمة، وخاصة الجريمة المنظمة والعابرة للحدود الوطنية، والهجرة غير الشرعية والاتجار بالبشر، ومواصلة التعاون في مجال حماية الحدود وقضايا الهجرة، بما في ذلك تنفيذ برامج التدريب لموظفي الهجرة الفيتناميين التي يقدمها الجانب البولندي، وتعديل الاتفاقيات القائمة لتعكس احتياجات الهجرة الحالية والمستقبلية.
التعاون في التعليم والعلوم والتكنولوجيا والثقافة والسياحة والتبادل الشعبي
15. وأعرب الجانبان عن رغبتهما في توسيع التعاون في مجالات التعليم والعلوم والتدريب المهني، وهي مجالات التعاون التقليدية، وكذلك في مجالات البحث والتطوير وحماية التراث الثقافي والسياحة والتبادلات الشعبية.
16. شجع الجانبان شركات الطيران على التعاون والنظر في إعادة فتح الرحلات الجوية المباشرة بين البلدين لتعزيز السياحة ونقل البضائع والتبادلات بين الشعبين. ترحب بولندا بقرار فيتنام بإعفاء المواطنين البولنديين الذين يدخلون البلاد لأغراض السياحة الجماعية من التأشيرات بغض النظر عن نوع جواز السفر. واتفق الجانبان على مواصلة المناقشات حول هذه القضية.
17. وأكد الجانبان التزامهما بمواصلة التعاون لتسهيل تنمية وتكامل الجالية الفيتنامية في بولندا، وتقديم مساهمات إيجابية لتعزيز العلاقات بين البلدين.
وشكر رئيس الوزراء فام مينه تشينه رئيس الوزراء دونالد توسك وزعماء وشعب بولندا على ترحيبهم الحار به والوفد رفيع المستوى من الحكومة الفيتنامية، ودعا بكل احترام رئيس الوزراء دونالد توسك للقيام بزيارة رسمية إلى فيتنام.
مصدر
تعليق (0)