لقد أتيحت لي مؤخرًا فرصة زيارة منزل السيد خا فان هونغ في قرية كوانغ فوك، بلدية تام دينه، منطقة تونغ دونغ (نغي آن). لقد كان الوقت تقريبا الظهر. قبل أن نتمكن من صعود الدرج لدخول المنزل، سمعنا صوت الكمان ذو الوترين الواضح والشجي قادمًا من المنزل الخشبي. توقف السيد هونغ عن العزف على الجيتار للترحيب بالضيوف.
وفي المساحة القريبة من النار، قال السيد هونغ ببطء: منذ الطفولة، كان شغوفًا بالموسيقى التقليدية لشعبه. كلما سمع صوت القيثارة أو الناي نسي كل شيء وذهب إلى هناك للدراسة. في عمر 15-16 عامًا، كان يعرف بالفعل كيفية العزف على العديد من الآلات الموسيقية مثل الفلوت، والمزمار، والكمان ذو الوترين، والتونغ تينه، والشيشو، والجيتار..."
وقال إن عائلته كانت في ذلك الوقت فقيرة للغاية ولم يكن لديها المال لشراء الآلات الموسيقية. كان عليه أن يتعلم كيفية صنع الآلات الموسيقية بنفسه. في كل مرة كان يرى الكبار في القرية يذهبون إلى الغابة لقطع الخيزران لصنع الآلات الموسيقية، كان يطلب منهم أن يتبعهم. "لقد شاهدت وقمت بالتقليد، وفعلت ذلك تدريجيًا ثم أصبحت على دراية به وأتقنته."
بفضل شغفه بالتعلم، أصبح السيد هونغ صانعًا محليًا ممتازًا ومتطورًا وفريدًا من نوعه للآلات الموسيقية. جميع الآلات الموسيقية التي صنعها السيد هونغ لها أصوات قياسية للغاية. يمكن للسيد هونغ أن يصنع معظم الآلات الموسيقية التقليدية للشعب التايلاندي مثل الفلوت، والمزامير، والكمان ذو الوترين... بنفسه. وبفضل ذلك، لا تزال بلدية تام دينه تحافظ على جميع أنواع الآلات الموسيقية التقليدية للشعب التايلاندي. والأمر الأكثر خصوصية هو أن السيد هونغ لديه أيضًا القدرة على صنع الآلات الموسيقية المتقدمة مثل الجيتارات، والجيتارات الكهربائية...
خلال عملية صنع الآلات الموسيقية، شارك السيد هونغ أن من بين الآلات الموسيقية التقليدية، فإن صنع الإرهو هو الأكثر تفصيلاً وتعقيدًا. لأنه إذا لم تفعل ذلك بشكل صحيح، فإن الصوت عند سحبه لن يكون جيدًا. يجب أن يتم تصنيع القوس، وعمود الوتر، والرقبة ذات الوترين بعناية فائقة. الخطوة الأصعب في صنع الإرهو هي صنع أنبوب الإرهو. إنها غرفة رنين تعمل على تضخيم صوت الآلة. أنبوب السداة مصنوع من أنبوب مياه بلاستيكي، ويجب أن يكون أحد طرفي أنبوب السداة مغلقًا بجلد الثعبان أو الضفدع.
وبعد أن قام بالكثير، فإن صنع بعض الآلات الموسيقية التقليدية ليس بالأمر الصعب بالنسبة للسيد هونغ. من أنابيب الخيزران، يستطيع السيد هونغ استخدام يديه فقط أو خيطًا لحفر ثقوب بدقة لصنع المزامير. أثناء ربط الخيط في الجزء العلوي من الناي، شارك السيد هونغ: إن أنبوب الخيزران المختار لصنع الناي عادة لا يكون قديمًا جدًا لأنه سيكون ثقيلًا، وإذا كان صغيرًا جدًا، فسوف يكون الصوت مشوهًا.
بالنسبة للسيد هونغ، فإن شغفه بالآلات الموسيقية التقليدية للأمة قد تسرب إلى دمه ولحمه. كلما كان لديه وقت فراغ، فإنه يصنع الآلات الموسيقية ويُظهر لأطفاله وأحفاده كيفية استخدام الآلات الموسيقية التقليدية للأمة. وهكذا، فإن منزل عائلة السيد هونغ المبني على ركائز خشبية يمتلئ دائمًا بالأصوات التقليدية للشعب التايلاندي.
تام دينه هي بلدية حيث أن ما يقرب من 100٪ من السكان هم من العرق التايلاندي. عند تنفيذ برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، تم التركيز على تنفيذ محتوى "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة" في المشروع 6. بفضل التوجيه والدعم من الحكومة المحلية، أصبح السيد خا فان هونغ "جوهرًا" في مهمة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للشعب التايلاندي في تام دينه.
ومن خلال شغفه بالآلات الموسيقية، أسس السيد هونغ فريقًا للآلات الموسيقية في القرية، وكان هو قائدًا للفريق. تم تأسيس الفرقة على يد والده بهدف التدرب على كيفية استخدام الآلات الموسيقية التقليدية للشعب التايلاندي.
إلى جانب ذلك، يقوم فريق الآلات الموسيقية الذي أسسه السيد هونغ أيضًا بتعليم الجيل الأصغر سناً كيفية استخدام الآلات الموسيقية والأغاني الشعبية للشعب التايلاندي. ومنذ ذلك الحين، أدى ذلك إلى انتشار السمات الثقافية التقليدية الجيدة بين المجتمعات في البلدية.
اشتهر السيد خا فان هونغ بشغفه بالآلات الموسيقية التقليدية التايلاندية منذ الطفولة، كما يعرف أيضًا كيفية استخدام وصنع العديد من أنواع الآلات الموسيقية التقليدية. الآن يبلغ الرجل التايلاندي العرقي خا فان هونغ من العمر 60 عامًا، ولا يزال لديه ارتباط قوي بالثقافة التقليدية لشعبه: "ما أتمناه أكثر من أي شيء آخر هو أن يواصل الجيل الشاب في القرية تقاليد أسلافهم للحفاظ على الهوية الثقافية الجميلة لشعبهم".
وفي تعليقه على السيد خا فان هونغ، نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية تام دينه، قال السيد نغان فان نوي: في المنطقة، يعد السيد هونغ واحدًا من الحرفيين القلائل الذين يعرفون كيفية صنع واستخدام العديد من أنواع الآلات الموسيقية بمهارة، لذلك فهو يحظى بإعجاب الناس، ويعتبر "حارس الروح" للآلات الموسيقية التقليدية للشعب التايلاندي في تام دينه.
"ومن المثير للدهشة أن السيد هونغ يُنسب إليه أيضًا "إشعال" الشغف وتوجيه الأجيال الشابة لمعرفة كيفية إنشاء الموسيقى العرقية التايلاندية التقليدية والالتزام بها. وأكد السيد نجان فان نوي: "على مر السنين، ساهم السيد هونغ نفسه بشكل كبير في الحفاظ على القيم التقليدية الجميلة للشعب التايلاندي في المنطقة وتعزيزها".
تعليق (0)