في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر، بين آلاف القطع الأثرية والوثائق المعروضة، توجد عربة يدوية خشبية بسيطة موضوعة في مكان هادئ ومهيب يجذب الزوار. السيارة ذات "الأنماط" على عجلاتها تعود للمزارع العجوز ترينه دينه بام من ثانه هوا - دليل تاريخي - يؤكد الإبداع المعجزة وقوة الشعب الفيتنامي.
على عربة السيد ترينه دينه بام، والتي تُعرض حاليًا في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر، لا تزال هناك أنماط من المذبح القديم.
قبل أكثر من سبعين عاماً، وبعد أن قرر العم هو والمكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب إطلاق حملة الشتاء والربيع 1953-1954، وبعد أن تم اختيار ديان بيان فو كنقطة معركة حاسمة استراتيجية، كانت ثانه هوا تغلي بـ"مهرجان" لتعبئة الموارد البشرية والمادية لخدمة ساحة المعركة. كانت ثانه هوا في ذلك الوقت منطقة نائية عن ساحة المعركة ولكن تم تحديدها باعتبارها المنطقة الخلفية الرئيسية التي توفر الطعام والمؤن لساحة المعركة.
في أيام الربيع من عام 1954، كان الطريق من ثانه هوا إلى الشمال الغربي مليئًا بصوت خطوات الأقدام ليلًا ونهارًا. وعلى الطرق والأنهار، سار جنود وعمال ثانه هوا، وهم يرتدون ملابس مموهة، مباشرة إلى ديان بيان فو. "في الموكب الذي يبدو أنه لا ينتهي أبدًا من الناس، شكل عمال ثانه هوا العدد الأكبر: ما يقرب من 200 ألف شخص. هذه هي صورة الكتلة المتحدة التي تضم الرجال والنساء، وكبار السن والشباب، والأقليات العرقية، والبوذيين والكاثوليك في كل السهول، والمناطق الوسطى، والجبال، والمناطق الساحلية... حيثما يوجد الناس، هناك أشخاص يعملون كعمال. وتتنوع وسائل نقل الغذاء أيضًا بشكل كبير، بدءًا من السيارات والقوارب الخشبية وقوارب الخيزران والخيول والأفيال والدراجات وأعمدة الكتف... وخاصة عربة اليد التي اخترعها المزارع ترينه دينه بام من بلدية دينه ليين بمنطقة ين دينه.
تنفيذاً لخطة المركزية، في ذلك الوقت، مثل عشرات الآلاف من الناس، تنافس الشاب ترينه دينه بام، الذي كان عمره أكثر من 20 عاماً، بحماس في إنتاج العمالة للحصول على الطعام لتقديمه في ساحة المعركة النارية. وعندما تم حشده للمشاركة في نقل الطعام، كان على استعداد لترك زوجته الشابة وطفله حديث الولادة في مسقط رأسه للذهاب إلى الخدمة. كانت الأمتعة التي أحضرها معه لخدمة المقاومة عبارة عن عربة يدوية اخترعها بنفسه.
قال السيد ترينه دينه تان، نجل السيد ترينه دينه بام: "عندما كنت صغيرًا، كنت كثيرًا ما أسمع والدي يروي قصصًا عن الأيام التي كان ينقل فيها الطعام، والسبب الذي جعله يطلب من أسلافه الإذن بهدم المذبح واستخدامه كعربة يدوية. على الرغم من كونه مزارعًا، إلا أن والدي سريع البديهة، وذكي، ويمكنه العمل بجد مثل شخصين أو ثلاثة أشخاص. ومع ذلك، بسبب وجود العديد من الأشقاء، كانت العائلة فقيرة. في اليوم الذي كان على وشك المغادرة لنقل الطعام، ظل يتساءل. لم يكن لدى عائلته دراجة، وإذا أحضر فقط عصا كتف، فلن يتمكن من حمل الكثير، وسيفقد الكثير من القوة، لذلك لن يتمكن من الذهاب لمسافات طويلة. وبعد تفكير طويل، توصل إلى فكرة سيارة يمكن دفعها وتحريكها في نفس الوقت. وبمجرد أن قال ذلك، بدأ والدي في بناء السيارة في اليوم التالي. وجد كل قطعة من الخشب والألواح... لبناء السيارة. ولكن عندما اقتربت من الانتهاء، كانت العجلة تفتقد قطعة صغيرة. بحثت في جميع أنحاء المنزل ولكن لم أتمكن من العثور عليه. عندما شعر بالعجز، نظر إلى مذبح العائلة وكأنه يصلي طلبًا للمساعدة حتى يتمكن من "العثور" على قطعة الخشب المفقودة. في تلك اللحظة، ظهرت فجأة فكرة جريئة - هل لوحة المذبح مناسبة؟! ولكنه سرعان ما رفض هذا الفكر - كيف يمكنه أن يفعل ذلك!
"ورغم مخاوفه، ظلت فكرة صعود المذبح "تتشبث" بذهنه. حتى أنه ناقش مع والديه وإخوته أفكاره - حول ما إذا كان من الممكن "التضحية" عندما يكون الوطن في خطر، ثم عندما يعود السلام، يمكن بناء مذبح جديد ... كان ذلك غير مسبوق في القرية، لذلك كان الجميع حذرين. "لأن المذبح التقليدي في ذلك الوقت كان يعتبر أيضًا إرثًا عائليًا، ينتقل من جيل إلى جيل... وأخيرًا، وبعد الكثير من التردد والتأمل، قرر والدي أيضًا حرق البخور وطلب من أسلافه السماح له باستخدام المذبح كعجلة لنقل الحبوب... وحتى السنوات الأخيرة من حياته، عندما روى تلك القصة، قال والدي إنه لا يعتقد أنه فعل أي شيء خاطئ وأنه يعتقد أن أسلافه في ذلك الوقت وافقوا أيضًا ودعموه خلال الأيام التي استخدم فيها عربة يدوية لنقل الحبوب" - قال السيد ترينه دينه تان.
كانت عربة اليد التي اخترعها الشاب ترينه دينه بام في ذلك الوقت على شكل حرف A وبطول يزيد عن 200 سم، وكان عمود العربة مصنوعًا من الخشب، وله ساقان من الخيزران، وكانت العجلات مجمعة من 3 قطع مختلفة من الخشب، إحداها كانت مطلية بالذهب وكانت ذات نقوش واضحة - وكان ذلك جزءًا من مذبح عائلته.
وفقًا للوثائق المحفوظة، شارك الشاب ترينه دينه بام، باستخدام عربة يدوية محلية الصنع، في نقل الطعام على الطريق من مستودع الطعام سانه - لوك (تو شوان) إلى فو كونغ - ترام لونغ (نغوك لاك). في كل رحلة، كانت عربة اليد تحمل من 100 إلى ما يقرب من 300 كيلوغرام من الطعام، بواقع رحلة كل 3 أيام لمسافة تزيد عن 20 كيلومترًا، طوال الأشهر الأولى من عام 1954 لخدمة ساحة المعركة. وتشير التقديرات إلى أن السيد ترينه دينه بام قام بنقل حوالي 12 ألف كيلوجرام من الأغذية لخدمة حملة ديان بيان فو. وبفضل هذا الإنجاز، حصل على شهادة تقدير من مجلس الإمداد بين المناطق 4، كما أشادت به مقاطعة ثانه هوا بأكملها.
يتحدث الناس في قرية دوين ثونغ عن السيد ترينه دينه بام والعربة اليدوية التي اخترعها بإعجاب.
بعد إشعال البخور على مذبح العائلة وتنظيف صورة والده الراحل برفق، قال السيد ترينه دينه تان: "بعد فترة من العمل كحمال لنقل الطعام لخدمة ساحة المعركة، عاد والدي إلى مسقط رأسه للعمل مع زوجته وأطفاله، منتجًا بحماس. لقد عمل بجد طوال حياته، وعندما توفي في عام 1994، لم يكن لديه أي أصول. لقد مرت حتى الآن 70 عامًا منذ انتصار ديان بيان فو و30 عامًا منذ وفاة والدي، ولكن ما فعله للبلاد في ذلك الوقت لا يزال مصدر فخر لأبنائه وأحفاده اليوم.
غادرت منزل المزارع العجوز ترينه دينه بام، وذهبت إلى منزل القرية الجماعي دوين ثونج، حيث قادني السيد نجوين فان دام (78 عامًا)، أحد شيوخ القرية، إلى منزل القرية التذكاري وقدمني: "السيد بام أكبر مني سنًا، عندما ذهب لنقل الحبوب، كنت لا أزال طفلاً في الثامنة من عمري. لكن الجميع في القرية يعرفون قصة تصرفات السيد بام. معجب جدًا وفخور. سيظل هو (السيد ترينه دينه بام) والعربة اليدوية "رمزًا" جميلًا، يعيش إلى الأبد في قلوب شعب دوين ثونغ.
"خلال سنوات المقاومة ضد الفرنسيين، كانت ين دينه دائمًا الخلفية المباشرة لساحات المعارك في الشمال الغربي ولاوس العليا وديان بيان فو. حشدت المنطقة بأكملها 4000 شخص للانضمام إلى الجيش، وأكثر من 10000 شخص للانضمام إلى قوات حرب العصابات والميليشيات الدفاعية الذاتية، و55000 شخص للذهاب إلى الخطوط الأمامية كعمال مدنيين... وباستخدام وسائل بدائية فقط مثل زوج من السلال أو عمود كتف أو دراجة أو عربة يدوية، عبرت قوة العمل المدنية الجبال وخاضت عبر الجداول لنقل آلاف الأطنان من البضائع إلى ساحات القتال وشاركت في فتح الطرق وبناء المستودعات وبناء الجسور والقنوات... لخدمة الحملات الكبرى، وخاصة في حملة ديان بيان فو التاريخية. وأكد السيد هوانج ترونج هونج، رئيس قسم الدعاية بلجنة الحزب المحلية، ومدير المركز السياسي لمنطقة ين دينه، أن "قصة السيد ترينه دينه بام في مجتمع ين دينه مع أفعاله النبيلة حتى الآن هي شهادة إلى الأبد على التقاليد الثورية والوطنية لأرض وشعب ين دينه".
المقال والصور: ثو ترانج
مصدر
تعليق (0)