وثائق قيمة عن العمال المهاجرين الفيتناميين خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية

[إعلان 1]

وهذا هو نتيجة عمل مجموعة من المؤلفين إريك جيراسيموف، أندرو هاردي، نجوين فونج نغوك، إيمانويل بواسون، تران شوان تري... من خلال 12 مقالة مفصلة بدأت في عام 2018 في جامعة باريس (فرنسا).

Tư liệu quý về lao động di cư Việt Nam thời Pháp thuộc- Ảnh 1. — غلاف كتاب *العمالة المهاجرة* في تاريخ فيتنام خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية

في وصف موضوع العمالة المهاجرة، مع التركيز على المهاجرين الفيتناميين في الفضاء الإمبراطوري، وخاصة في السياق السياسي المعقد عندما كان لدى فيتنام نظامان محميان، باك كي وترونغ كي، وكوتشينشينا الاستعمارية، أعاد المؤلفون بناء السياق الواسع حيث كان على العمال، من أجل معيشتهم وكذلك لأسباب عديدة أخرى، أن يتحملوا العديد من المواقف الصعبة في الداخل والخارج. ومن بينهم عدد كبير من العمال الشماليين الذين هاجروا إلى الجنوب بسبب الفقر المستمر والضغوط الناجمة عن تجنيد العمالة من قبل الإمبراطورية.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يتحدث عن دوافع الهجرة في فيتنام خلال هذه الفترة، والجزء الثاني يتحدث عن الوسطاء في تنظيم هجرة العمالة، والجزء الثالث عبارة عن وثائق مباشرة وغير مباشرة حول هذا الموضوع. كما قام المؤلفون بتضييق نطاق الفترة للحصول على وصف محدد ودقيق، وهي الأعوام 1860 - 1950. وأكد المؤلف أندرو هاردي، الذي كتب مقدمة الكتاب، أن عدد عشرات الآلاف من الفيتناميين العاملين في البيئة الإمبراطورية خلال الفترة 1920 - 1930 يعكس جزئيًا السياق الاقتصادي والسياسي والاجتماعي لفيتنام في ذلك الوقت.

طوال المقالات، قام المؤلفون بتجميع وتصفية ومقارنة وحتى توفير عقود العمل والوثائق وما إلى ذلك من الفيتناميين وغيرهم من مجموعات المهاجرين في البيئة الإمبراطورية في أوائل القرن العشرين. وكما علق أندرو هاردي، فإن رسم هذه الصورة العريضة "يهدف إلى توضيح تاريخ الهجرة الإمبراطورية من الناحية السياسية"، وبالتالي توفير مصدر موثوق للوثائق حول هذه الفترة التاريخية السياسية.

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm