رفضت المحكمة الاستئناف على الظلم، وأيدت الحكم بالسجن لمدة 9 سنوات على نائب المدير السابق تران هونغ

[إعلان 1]

في مساء يوم 23 يناير/كانون الثاني، وبعد يومين من المحاكمة، أيدت المحكمة الشعبية العليا في هانوي الحكم الصادر من الدرجة الأولى بالسجن لمدة 9 سنوات على المتهم تران هونغ، نائب مدير إدارة السوق السابق، بتهمة تلقي الرشوة.

قبلت المحكمة الشعبية الاستئناف وخففت الحكم على كاو ثي مينه ثوان (مدير شركة فو هونغ فات) من 10 سنوات إلى 8 سنوات سجناً بتهمة تصنيع وتجارة السلع المقلدة.

وعلى نحو مماثل، تم تعديل الحكم الصادر بحق المتهم لي فيت فونج (الضابط السابق في فريق إدارة السوق رقم 17) من السجن لمدة 30 شهرًا إلى حكم مع وقف التنفيذ. كما قبلت المحكمة أيضًا طلبات استئناف العديد من المتهمين الآخرين لتخفيف أحكامهم أو الحكم عليهم مع وقف التنفيذ.

حكمت محكمة الاستئناف على المتهم تران هونغ بالسجن لمدة 9 سنوات.

قبل ذلك، وبعد أن أُعطيت الكلمة الأخيرة للمحكمة قبل مداولاتها، واصل المتهم تران هونغ دفع ببراءته: "إذا كنتُ قد قبلتُ رشوة بالفعل، فأنا مستعد لقبول أقصى عقوبة لقبول رشوة. أؤكد أنني لستُ مذنبًا، بل بريء".

وأعرب المتهم تران هونغ عن اعتقاده بأن هيئة القضاة ستنظر في القضية بشكل عادل وموضوعي. وأكد نائب مدير إدارة السوق السابق أيضًا أنه "يؤمن دائمًا بالقانون ويحترمه، ولا يفقد الإيمان أبدًا".

عند الدفاع عن نائب المدير السابق تران هونغ، قال المحامون إنه لا يوجد دليل يثبت أن السيد هونغ تلقى 300 مليون دونج من بائع الكتب المقرصنة كاو ثي مينه ثوان. الشخص الذي ساعد ثوان في إعطاء المال هو نجوين دوي هاي (عامل مستقل) الذي ظل يغير تصريحاته بشأن إعطاء الرشاوى. وفيما يتعلق بوقت إعطاء الرشوة، قال هاي إن السيد هونغ كان في المنزل بسبب ذكرى وفاته...

ورفض حكم الاستئناف الآراء المذكورة أعلاه، مشيرا إلى أن المدعى عليه تران هونغ كان رئيس المجموعة 304 في الإدارة العامة لإدارة السوق، وبالتالي فهو شخص يتمتع بالسلطة وفقا لقانون مكافحة الفساد. وشهد ممثل إدارة السوق أيضًا أن تران هونغ هو زعيم المجموعة 304، التابعة للإدارة العامة لإدارة السوق. ويمكن اعتبار رأي المدعى عليه هونج بمثابة رأي المدير العام، ولذلك يجب اتباعه.

ولم يعترف تران هونغ بأخذ الأموال، لكن المدعى عليه نفسه شهد أيضًا أنه في 14 يوليو 2020، طلب هاي من الفريق 304 مبلغ 400 مليون لتجاهل الانتهاك، لكن هونغ رفض. وفي اليوم التالي، أحضر هاي كيسًا بلاستيكيًا يحتوي على أموال إلى هونغ، فتم رفضه أيضًا.

ووجدت المحكمة أن الشاهدين كيو نجيب ونغوين فان كيم (زملاء تران هونغ) شهدا بأنهما رأيا هاي يحمل حقيبة نايلون سوداء إلى مكتب هونغ. ثم اتصل هاي بهونغ للتحدث على الهاتف وطلب من ثوان الإدلاء ببيان.

وتتوافق شهادة الشاهدين نجيب وكيم مع شهادة المتهمين ثوان وهاي وكذلك بيانات الهاتف المستخرجة. لذلك، هناك أساس كافٍ لتحديد أن هاي أعطى 300 مليون دونج من كاو ثي مينه ثوان إلى تران هونغ.

وطلبت المدعى عليها هونغ من كاو ثي مينه ثوان أن تعلن عن مصدر الكتب المقرصنة، من السلع المصنعة إلى السلع المرسلة، حتى لا تتم مقاضاتها جنائيا، ولكن تتم مقاضاتها إداريا فقط. كما اتصل تران هونغ بالمدعى عليه لي فيت فونج، نائب رئيس فريق إدارة السوق رقم 17 آنذاك، الذي كان مسؤولاً عن قضية كاو ثي مينه ثوان، وطلب من فونج "معاملته باستخفاف".

وبذلك استغل تران هونغ منصبه وسلطته للحصول على رشوة قدرها 300 مليون دونج. وكان حكم محكمة الدرجة الأولى بالسجن 9 سنوات صحيحا وليس ظالما، ولم يطلب المتهم هونغ تخفيف الحكم، ولذلك لم تنظر محكمة الاستئناف في تخفيف الحكم.

حكمة

[إعلان 2]
مصدر