رواية "So do" للكاتب "Vu Trong Phung" تتحول إلى فيلم سينمائي، حيث يلعب "Mono" دور "Xuan toc do"

أكدت شركة فريمانتل وشركة الإنتاج السنغافورية Beach House Pictures في 5 ديسمبر أنهما تتعاونان مع شركة Anh Teu Films الفيتنامية لصنع فيلم Số đỏ ( الحظ الغبي )، وهو مقتبس من الرواية الساخرة الشهيرة التي كتبها الكاتب Vũ Trọng Phụng عام 1936.

كريستيان فيسبر، فان جيا نهات لينه، مونو، كونور زورن (من اليسار إلى اليمين)

سيتولى المخرج السينمائي فان جيا نهات لينه (الذي صنع أفلام You and Trinh ، The Girl from Yesterday ، I'm Your Grandmother ) كتابة السيناريو وإخراج هذا الفيلم المقتبس. تلعب المغنية الشهيرة مونو الدور الرئيسي - شوان ذات الشعر الأحمر.

ذكرت هوليوود ريبورتر : "تدور أحداث فيلم "الرقم الأحمر" في فيتنام في ثلاثينيات القرن الماضي، وهي فترة اتسمت بتحولات اجتماعية هامة، حيث شهدت البلاد السنوات الأخيرة من الحكم الاستعماري الفرنسي وظهور حركات الإصلاح، بالتزامن مع تنامي تأثير ثقافة الاستهلاك العالمية. يتتبع الفيلم المغامرات غير المتوقعة والمضحكة لشوان توك دو، المتشرد عديم الأخلاق، وهو يصعد من الفقر إلى قمة المجتمع، ويُبجّل باعتباره من بنات أفكار حركة التغريب في البلاد."

"الحظ المحظوظ" هي واحدة من الروايات الساخرة الأكثر شعبية، وتقدم نقدًا لاذعًا لنفاق المجتمع الاستعماري. وقال كاتب السيناريو والمخرج نهات لينه: "أنا سعيد للغاية بتقديم هذه القصة الفيتنامية الرائعة للجمهور الدولي".

أخرج فان جيا نهات لينه فيلم أنت وترينه.

وأضاف كريستيان فيسبر، المدير العام لقسم السينما والدراما العالمية في فريمانتل: "أنا متحمس جدًا لأول تعاون سينمائي لنا مع زملائنا في بيتش هاوس بيكتشرز، ويسعدني أن أتمكن من تجسيد هذه الرواية الأيقونية. نهات لينه مخرجٌ بارع، وفيلم "سو دو" يؤكد التزامنا بدعم المواهب المتميزة في صناعة السينما العالمية."

وأضاف كونور زورن، مدير الكتابة في شركة بيتش هاوس بيكتشرز: "لا تزال السخرية اللاذعة ومواضيع الصراع الطبقي في فيلم "سو دو" ، للكاتب الفيتنامي المؤثر فو ترونغ فونغ، تلقى صدىً واسعًا في عالمنا اليوم. ويسعدنا التعاون مع أحد أبرز رواة القصص في نام، المخرج نات لينه، لنقل هذه القصة الرائعة إلى الشاشة الكبيرة".

"سو دو" هو نتاج التعاون بين فيتنام وكوريا وسنغافورة. من المقرر أن تقوم شركة CJ CGV بإصدار هذا الفيلم، ولكن لم يتم الإعلان عن تاريخ الإصدار.

المصدر: https://thanhnien.vn/tieu-thuyet-so-do-cua-vu-trong-phung-len-phim-mono-dong-xuan-toc-do-185241206081629265.htm