النسخة الشبابية من فيلم "Tieng ho song Hau river"

لقد تم ترميم مسرح تران هوو ترانج الآن على يد المخرجة الفنانة المتميزة هوا ها وطاقم الممثلين الشباب، ولا يزال المسرح يخترق قلوب المشاهدين بلطف.

مشهد من مسرحية "نهر سونغ هاو"

لقد خلق نهر هاو أدوارًا لا تُنسى للفنانين، مثل الفنان الشعبي ديب لانج في دور هوي دونج دو، والفنان هونغ نجا في دور با تو هاو، والفنان المتميز جيانج تشاو في دور ثوا، والفنان نغوك بيتش في دور لان، والفنان توان ثانه في دور تشون... والآن ورث الفنانون الشباب هذه الأدوار وأدواها بشكل جيد للغاية. من المستحيل مقارنته بالفنانين العظماء من الجيل السابق. وهنا لا نستطيع إلا التعليق على قدراتهم، ومع الجيل الحالي، فقد حققوا مهمتهم في نقل عمل مشهور.

تدور أحداث المسرحية في جنوب كوريا بشكل خاص، وفي الجنوب بشكل عام، خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية حيث كان اليابانيون يستعدون للاستيلاء عليها. في أوقات الاضطرابات، كان المزارعون يتعرضون للاستغلال الوحشي من قبل أصحاب الأراضي لدرجة أنه لم يعد لديهم ما يأكلونه من الأرز. كان عليهم أن يعملوا بجد وكانوا يتعرضون للتنمر والضرب أيضًا. لقد صمدت عائلة السيدة تو هاو (التي لعب دورها ها نهو) والمزارعون الآخرون مثل ثوا (الفنان المتميز لي تو)، والعم با ثاتش سين (ثانه فونج)، ولاي (الفنان المتميز تو فان) حتى فاضت المياه عن الشاطئ. اندلع قتال وحُكم على تشون (هوانج هاي)، ابن تو هاو، بالسجن مدى الحياة في كون داو. وبعد أربع سنوات، هرب تشون من السجن وعاد إلى وطنه ليقود انتفاضة ضد اليابانيين والفرنسيين. نجحت الثورة، وأعادت الأرض والحرية للمزارعين، وأعادت الحب العاطفي المخلص إلى الريف المسالم.

المحتوى مليء بالمحتوى السياسي لكن الكاتب المسرحي دييو هوين كتبه بطريقة شعرية للغاية، وفية لأسلوب كاي لونغ، وكان الجمهور مفتونًا من البداية إلى النهاية. ينبهر الناس بأغنية نهر هاو لأنهم ينبهرون بكل كلماتها المليئة بالمعنى الأدبي، وكل لحن موضوع بشكل جيد، وكل تفصيل جذاب وأسير، وهوا ها بطبيعتها في إخراج المسرحيات تدفع دائمًا الإيقاع بشكل أسرع، والألوان أكثر حداثة، مما يخلق كلًا جميلًا يتجاوز الزمن. لا يزال Hoa Ha يستخدم شاشات LED والمناظر الطبيعية الواقعية، ولكن ليس الأمر متناقضًا، بل لا يزال يتمتع بجودة تقليدية، ومناسبًا للبيئة الريفية. إن إضافة طبقات قليلة من الغناء والرقص يجعل المسرحية أكثر سلاسة وجمالاً.

المصدر: https://thanhnien.vn/tieng-ho-song-hau-phien-ban-cua-nguoi-tre-185250101220946052.htm