بيان صحفي مشترك بين فيتنام والصين

تقدم صحيفة TG&VN بكل احترام البيان الصحفي المشترك بين فيتنام والصين بمناسبة الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى الصين وحضوره مؤتمر المنتدى الاقتصادي العالمي في تيانجين في الفترة من 25 إلى 28 يونيو.

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

ترأس رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ حفل الترحيب الرسمي لرئيس الوزراء الفيتنامي فام مينه تشينه والوفد الفيتنامي رفيع المستوى، والذي أقيم بشكل رسمي في قاعة الشعب الكبرى في بكين. (الصورة: نجوين هونغ

1. بدعوة من رئيس مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية لي تشيانغ، قام رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية فام مينه تشينه بزيارة رسمية إلى جمهورية الصين الشعبية وحضر الاجتماع السنوي الرابع عشر لرواد المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF) في تيانجين من 25 إلى 28 يونيو 2023.

خلال الزيارة، التقى رئيس الوزراء فام مينه تشينه مع الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينج؛ محادثات مع رئيس مجلس الدولة لي تشيانغ؛ وعقد اجتماعات مع تشاو لي جي، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ووانغ هو نينغ، رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. وفي جو من الصداقة والإخلاص والثقة، أبلغ الجانبان بعضهما البعض عن وضع كل طرف وكل دولة، وتبادلا الآراء بشكل عميق وتوصلا إلى العديد من التصورات المشتركة المهمة بشأن تعزيز وتعميق التعاون الاستراتيجي الشامل بين فيتنام والصين في الوضع الجديد والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك. كما قام رئيس الوزراء فام مينه تشينه بتفقد منطقة شيونجان الجديدة بمقاطعة خبي (الصين).

2. اتفق الجانبان على أن العلاقات بين الطرفين وبلدي فيتنام والصين تتطور بشكل جيد في الوقت الحالي، وأن التعاون الاستراتيجي الشامل بين البلدين حقق نتائج عملية. واتفق الجانبان على مواصلة التنفيذ الفعال للبيان المشترك بشأن تعزيز وتعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والصين خلال زيارة الأمين العام نجوين فو ترونج للصين في عام 2022، والحفاظ بشكل وثيق على التبادلات رفيعة المستوى، وتعزيز التبادلات بين الحزب والحكومة والجمعية الوطنية الفيتنامية والمجلس الوطني الشعبي الصيني وجبهة الوطن الفيتنامية والمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني؛ تعزيز التعلم المتبادل والتبادل في عملية تعزيز بناء الاشتراكية في كل بلد واستكشاف التحديث مع خصائص كل بلد. تعزيز الدور التنسيقي الشامل للجنة التوجيهية للتعاون الثنائي بين فيتنام والصين، وتعميق التبادلات والتعاون في المجالات الرئيسية مثل الدبلوماسية والدفاع وإنفاذ القانون والتجارة والاقتصاد والعلوم الإنسانية .

3. وأكد الجانبان أن فيتنام والصين ترتبطان بالجبال والأنهار، وتتقاسمان نفس التطلعات والمصير، وتسعى جاهدة من أجل سعادة الشعب، وازدهار البلاد، والقضية النبيلة المتمثلة في السلام وتنمية البشرية. وتعتبر فيتنام تطوير العلاقات مع الصين خيارا استراتيجيا وأولوية قصوى، في حين تعتبر الصين فيتنام اتجاها أولويا في دبلوماسية الجوار الصينية. وتقدر فيتنام عاليا مجتمع المصير المشترك للبشرية، ومبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية التي اقترحتها الصين، وسوف يجري الجانبان مناقشات معمقة بشأن تدابير محددة.

4. اتفق الجانبان على تعزيز ربط استراتيجيات التنمية بين البلدين بشكل فعال، وتسريع التعاون لبناء "الحزام والطريق" عالي الجودة بشكل مشترك؛ تعزيز ربط الطرق والسكك الحديدية في المناطق الحدودية، وبناء نظام لوجستي متعدد الوسائط وعالي الكفاءة ودائم؛ ضمان عبور الحدود بسلاسة، وتسريع تطوير وفتح وربط البنية التحتية لبوابات الحدود، وتعزيز التعاون في مجال بوابات الحدود الذكية، وتسريع تنفيذ التنمية المتناغمة لسلاسل الإنتاج وسلاسل التوريد. تعزيز التعلم المتبادل والتبادل بين الشركات المملوكة للدولة، والبحث بشكل نشط عن فرص لتعزيز التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف في قطاعات المعادن الرئيسية. وستواصل فيتنام توفير بيئة عمل جيدة للشركات الصينية للاستثمار في فيتنام.

5. اتفق الجانبان على تعزيز التبادلات الودية والتعاون المتبادل المنفعة بين محليات البلدين، وخاصة المحافظات الحدودية؛ تعزيز التعليم بشأن الصداقة الفيتنامية الصينية لشعبي البلدين، وخاصة جيل الشباب؛ تنظيم أنشطة تبادل ودية جيدة مثل اجتماع الصداقة بين الشباب الفيتنامي والصيني، ومهرجان الحدود الشعبية الفيتنامية الصينية، ومنتدى الشعب الفيتنامي الصيني.

6. سيعمل الجانبان بشكل جدي على تنفيذ التصورات المشتركة المهمة التي تم التوصل إليها بين قادة الحزبين والبلدين و"الاتفاق بشأن المبادئ الأساسية التي توجه تسوية القضايا البحرية بين فيتنام والصين"، والسيطرة بشكل صحيح على الخلافات في البحر، وتعزيز التعاون في البحر، والحفاظ على السلام والاستقرار في البحر الشرقي.

واتفق الجانبان على مواصلة تعزيز التنفيذ الشامل والفعال لـ"إعلان سلوك الأطراف في البحر الشرقي"، على أساس التوافق والتشاور، للتوصل قريبًا إلى "مدونة قواعد سلوك موضوعية وفعالة في البحر الشرقي" وفقًا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.

7. إن الجانب الفيتنامي يؤيد باستمرار سياسة "الصين الواحدة"، ويؤكد أن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين، ويعارض بشدة أي أنشطة انفصالية تطالب "باستقلال تايوان" بأي شكل من الأشكال؛ عدم تطوير أي علاقات بين دولة وأخرى مع تايوان.

8. يدعو الجانبان الدول إلى إجراء التبادلات والتعاون بشأن قضايا حقوق الإنسان، على أساس المساواة والاحترام المتبادل، وتعزيز الحوار والتعاون الدوليين بشأن قضايا حقوق الإنسان، ومعارضة تسييس قضايا حقوق الإنسان بشكل قاطع.

9. اتفق الجانبان على دعم التعددية الحقيقية، وحماية العدالة والإنصاف الدوليين بشكل مشترك، وتعزيز التنسيق بشأن القضايا الدولية والإقليمية الرئيسية والمهمة؛ مواصلة تعزيز التنسيق والدعم المتبادل في الأطر الدولية والإقليمية مثل الأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ورابطة دول جنوب شرق آسيا والصين، ومنطقة نهر ميكونج لانسانغ. تنفيذ اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة بشكل جيد. فيتنام تدعم انضمام الصين إلى اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ على أساس التوافق مع المعايير والإجراءات المنصوص عليها في الاتفاقية.

10. وخلال الزيارة، شهد رئيسا الوزراء توقيع وثائق تعاون في مجالات مراقبة الأسواق، وبوابات الحدود الذكية، والمناطق الأقل حساسية في البحر، وغيرها.

واتفق الجانبان على أن الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى الصين كانت ناجحة للغاية، وساهمت في تعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والصين، وهو ما يعود بالنفع على السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم.

وشكر رئيس الوزراء فام مينه تشينه الصين على الاستقبال الودي والحماسي ودعا بكل احترام رئيس الوزراء لي تشيانغ لزيارة فيتنام. وقد قبل رئيس الوزراء لي تشيانغ ذلك بكل سرور.

بكين، 29 يونيو 2023

[إعلان 2]
مصدر