عاطفة الكاتب الكوري تجاه الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج

إن العمل "قصة الأمين العام نجوين فو ترونج" هو نتيجة لعملية بحث دقيقة أجراها الكاتب تشو تشول هيون، حيث رسم صورة للأمين العام نجوين فو ترونج بطريقة واقعية وبسيطة.

في 23 أكتوبر/تشرين الأول، أقامت دار النشر الإخبارية التابعة لوكالة أنباء فيتنام (VNA) حفل إطلاق رسمي لعمل "قصة عن الأمين العام نجوين فو ترونج" للمؤلف الكوري تشو تشول هيون، بمناسبة الذكرى المئوية لوفاة الأمين العام الراحل.

وتحدث في الحفل رئيس اللجنة المركزية للعلاقات الخارجية لي هواي ترونج.

وحضر الحفل أمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة العلاقات الخارجية المركزية لي هواي ترونج؛ حضر الحفل عضو اللجنة المركزية للحزب ورئيس تحرير صحيفة نهان دان ونائب رئيس إدارة الدعاية المركزية ورئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين لي كوك مينه.

وفي كلمته، أكد رئيس لجنة العلاقات الخارجية المركزية لي هواي ترونج أن العمل صور بشكل واضح وحيوي الأمين العام نجوين فو ترونج منذ طفولته إلى سنوات توليه رئاسة حزبنا للمرة الثالثة على التوالي، حيث ركز المؤلف على المساهمات العظيمة للأمين العام نجوين فو ترونج في مجالات السياسة والاقتصاد والدبلوماسية والعسكرية والثقافة وغيرها.

وبحسب السيد لي هواي ترونج، فإن هذا العمل يساهم في توضيح حياة ومسيرة الأمين العام نجوين فو ترونج بالإضافة إلى التاريخ الفيتنامي. يعد هذا الكتاب وثيقة مرجعية قيمة للقراء المحليين والأجانب عند البحث والتعرف على حياة ومسيرة الأمين العام نجوين فو ترونج.

وفي حفل إطلاق الكتاب، قال المدير العام لوكالة الأنباء الفيتنامية فو فيت ترانج إنه في مايو 2024، وبمناسبة الذكرى الثمانين لميلاد الأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي نجوين فو ترونج (14 أبريل 1944 - 14 أبريل 2024)، قام المؤلف والكاتب الكوري تشو تشول هيون وشركة JAMMY HOLDINGS بالتنسيق لإطلاق الكتاب للقراء في كوريا.

مع الرغبة في أن تتاح للقراء الفيتناميين الفرصة للوصول إلى الأعمال المكتوبة عن الأمين العام نجوين فو ترونج من خلال عدسة كاتب أجنبي، وقعت وكالة الأنباء الفيتنامية في 22 يوليو 2024 عقد نقل حقوق الطبع والنشر مع شركة Jammy Holdings Company Limited وكلفت دار النشر News بترجمة ونشر العمل قصص عن الأمين العام نجوين فو ترونج باللغة الفيتنامية.

هذا هو أول كتاب يكتبه مؤلف أجنبي عن حياة ومسيرة الأمين العام نجوين فو ترونج، ويتضمن معلومات مفصلة عن شباب الأمين العام وسنوات دراسته الجامعية والتي لا يعرف عنها سوى عدد قليل من الناس حتى الآن.

أول كتاب يكتبه مؤلف أجنبي عن حياة ومسيرة الأمين العام نجوين فو ترونج. (الصورة: لي آن)

في هذا العمل الذي يبلغ حجمه 344 صفحة، ويبلغ قياسه 16×24 سم، يصف المؤلف والكاتب تشو تشول هيون بشكل واضح طفولته، من المدرسة الابتدائية، إلى المدرسة المتوسطة، إلى المدرسة الثانوية، والصف الثامن في كلية الآداب بجامعة هانوي الوطنية، مع سنوات من العمل الجاد والإنجازات الممتازة.

ثم جاءت الفترة التي عمل فيها في مجلة الشيوعية مع العديد من المقالات النظرية والنقدية الحادة وإنجازات الأمين العام نجوين فو ترونج عندما شغل منصب أمين لجنة حزب هانوي (2000-2006)، ورئيس الجمعية الوطنية (2006-2011)؛ فترة توليه أعلى منصب قيادي في فيتنام خلال مؤتمرات الحزب الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر.

يتضمن العمل الأجزاء التالية: وقت المدرسة؛ مرحلة البلوغ؛ فترة النقد؛ الفترة للشعب؛ فترة الاستجابة؛ الخاتمة: رسم صورة "القوة الثقافية".

بكل احترام وإخلاص، إلى جانب البحث المضني وجمع الوثائق الغنية والاجتماعات والمقابلات والملاحظات الدقيقة، صور المؤلف تشو تشول هيون الأمين العام نجوين فو ترونج بشكل واضح منذ طفولته وحتى ولايته الثالثة على التوالي كزعيم للحزب.

وفيه يركز المؤلف على نقاط التحول في حياته مع المساهمات العظيمة للأمين العام نجوين فو ترونج في مجالات السياسة والاقتصاد والدبلوماسية والعسكرية والثقافة...

ويساهم العمل أيضًا في تعميق الصداقة والتعاون الجيد بين شعبي فيتنام وكوريا، وتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

كما هو مكتوب في مقدمة الكتاب التي كتبها السكرتير الدائم للجنة المركزية للحزب لونغ كوونغ (الرئيس الحالي): "سيساعد هذا العمل القراء في الداخل والخارج على فهم المزيد عن الزعيم المحترم للحزب والدولة والشعب في فيتنام؛ وله أهمية تعليمية عميقة للكوادر وأعضاء الحزب والشعب حول الأخلاق والمثل الثورية من أجل حرية وسعادة الشعب".

الكاتب تشو تشول هيون يقدم كتابه. (الصورة: بارك جونج هيوك)

المؤلف تشو تشول هيون هو كاتب سيرة ذاتية ومنتج أفلام وثائقية. بعد تخرجه من قسم اللغة الإنجليزية في جامعة كوريا للدراسات الأجنبية، عمل في قسم النشر في هيئة البث. لقد أنتج العديد من الأفلام الوثائقية المتعلقة بالمجتمع الناطق باللغة الكورية.

بدءًا من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في ألمانيا (2005)، تولى دور مدير تصوير الأحداث حيث تمت دعوة كوريا كضيف شرف في معارض الكتب الدولية الكبرى في جميع أنحاء العالم حتى عام 2016. منذ عام 2017، أصبح مهتمًا بالكوريين الذين يعيشون في آسيا الوسطى ونشر العديد من الكتب خلال هذا الوقت.

في عام 2014، حصل على شهادة الاستحقاق من رئيس وزراء جمهورية كوريا لمساهماته في تطوير صناعة النشر، وفي عام 2019 فاز بجائزة في فئة العمل المتميز في معرض طشقند الدولي الأول للكتاب (أوزبكستان).

المصدر: https://baoquocte.vn/tam-long-cua-nha-van-han-quoc-danh-cho-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-291079.html