متابعة البرنامج