كتاب جيد: "فك شفرة" تاريخ استعادة هضبة آن كي، 1864-1888

رحلة غربًا من بورت كوي ن هون

كتاب تاريخ استصلاح هضبة آن كيه، 1864-1888 (صادر عن دار أوميجا+ وهانوي للنشر) هو عمل بحثي عميق كتبه البروفيسور أندرو هاردي حول عملية الهجرة واستصلاح هضبة آن كيه (شرق مقاطعة جيا لاي) في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

من An Khe Dinh باتجاه جبل Mo O

الصورة: أندرو هاردي (2018)

تقع هضبة أن كي على طريق تجاري مهم بين الأراضي المنخفضة والمرتفعات، وتلعب دورًا استراتيجيًا في التاريخ الفيتنامي. ومع ذلك، لم تحظ هذه المنطقة بمزيد من الاهتمام إلا عندما أدركت أسرة نجوين أهميتها في التعامل مع توسع الاستعمار الفرنسي منذ ستينيات القرن التاسع عشر. ولذلك، قامت المحكمة من عام 1864 إلى عام 1888 بنشر ثلاث موجات من الهجرة لاستعادة الأراضي وتوسيع المنطقة وتأكيد السيطرة على هذه الأرض.

يبدأ الكتاب بالرحلة غربًا من ميناء كوي نون للقنصل الفرنسي أوغست يوجين نافيل إلى هضبة آن كي في ديسمبر 1884. ومن خلال مذكرات سفر نافيل، أعاد البروفيسور أندرو هاردي بناء المشهد السياسي والعسكري والاقتصادي بأكمله في المنطقة خلال هذه الفترة. ومن هناك، يتعمق الكتاب في تحليل مشاريع استصلاح الأراضي في عهد أسرة نجوين.

بعد توقيع معاهدة نهام توات (1862) بين محكمة هوي والتحالف الفرنسي الإسباني، اضطرت داي نام إلى التنازل عن ثلاث مقاطعات في الجزء الشرقي من كوتشينشينا لفرنسا. وقد أحدثت خسارة الأراضي صدمة كبيرة، مما أجبر سلالة نجوين على إعادة النظر في استراتيجيتها لحماية المناطق الحدودية. وفي هذا السياق، أصبحت هضبة آن كي موقعًا مهمًا، ليس فقط من الناحية العسكرية، بل أيضًا كمنطقة ذات إمكانات اقتصادية لا بد من استغلالها.

قامت المحكمة بثلاث هجرات كبيرة من عام 1864 إلى عام 1888 بهدف تحويل أن كي إلى أرض خصبة، مما يخدم الإنتاج الزراعي ويعزز نظام الدفاع.

المشروع الأول (1864 - 1867) - بداية صعبة: قاد الموجة الأولى من الهجرة ضابط الإحصاء نجوين دوك ثانج. وقد تم تكليفه بتنظيم استصلاح الأراضي وتوطين الناس من السهول إلى المرتفعات. ومع ذلك، بسبب الافتقار إلى الخبرة الإدارية، إلى جانب الظروف الطبيعية القاسية وانتشار مرض الملاريا، كاد المشروع أن يفشل. ونتيجة لذلك، تم تخفيض رتبة نجوين دوك ثانج ونقله للعمل في كوانج نجاي.

المشروع الثاني (1870 - 1872) - مواصلة التجربة: لمواصلة خطة الهجرة، كلفت المحكمة المسؤول المحلي دانج دوي هانه بتولي هذه المهمة. لقد استخدم حوافز مثل الإعفاءات الضريبية ومنح الأراضي والدعم المالي للناس، ولكن النتائج لم تكن على مستوى التوقعات. ولا تزال عملية استصلاح الأراضي وبناء القرى تواجه صعوبات بسبب نقص القوى العاملة والموارد.

المشروع الثالث (1877 - 1888) - نجاح بارز: تحت قيادة فان فان دين، حققت الموجة الثالثة من الهجرة تقدماً كبيراً. وفي غضون عقد واحد فقط، تم استصلاح أكثر من 800 هكتار من حقول الأرز، وتم توطين 590 أسرة، وتم تشكيل 30 قرية جديدة على طول نهر با. أدى هذا النجاح إلى خلق الأساس لإنشاء وحدة إدارية جديدة، مما جعل أن كي أرضًا متطورة وتتمتع بمكانة مهمة في استراتيجية حماية الأراضي لسلالة نجوين.

التقاطع بين الجنوب والفرنسيين

يعد تاريخ استصلاح هضبة آن كه (1864-1888) عملاً بحثياً مفصلاً، يساعد في توضيح فترة غير معروفة إلى حد كبير من تاريخ فيتنام. ويعد استخدام السجلات الملكية لسلالة نجوين ميزة خاصة، إذ يوفر نظرة ثاقبة على سياسات الهجرة، وإدارة الأراضي، والعلاقات بين محكمة هوي والمجتمعات المحلية.

غلاف كتاب تاريخ استصلاح هضبة آن خي، 1864-1888

الصورة: نجوين كوانج ديو

كما قام البروفيسور أندرو هاردي أيضًا بدمج أساليب المسح الميداني للتحقق من المعلومات الموجودة في الوثائق التاريخية. ومن خلاله توصل إلى اكتشافات مهمة، مثل وجود هياكل دفاعية، وآثار قرى ومواقع أثرية تثبت تطور هذه الأرض قبل آلاف السنين.

وبتاريخه الصادق، أثبت البروفيسور أندرو هاردي أن تران فان ثيو - الذي كان يُعبد مؤخرًا في آن كي ترونغ - كان تابعًا لفان فان دين في آن كي، وقد عفا عنه فان فان دين حتى يتمكن من الذهاب إلى آن كي لمساعدته؛ تظهر شخصية تران هي تانغ التي كانت صريحة وقادرة، لكنها للأسف ماتت بسبب المرض في وقت مبكر جدًا في سن 38 عامًا؛ توضيح دور ومساهمات فان فان دين وإعادة اسمه إلى مكانه الصحيح لتكريمه من قبل الأجيال القادمة...

ومن النقاط المثيرة للاهتمام في الكتاب تحليل التفاعل بين داي نام وفرنسا في هضبة آن كي. وفي حين حاولت سلالة نجوين تأكيد سيادتها من خلال تنظيم مشاريع الهجرة، سعى الفرنسيون أيضًا تدريجيًا إلى توسيع نفوذهم من خلال التجارة والأنشطة التبشيرية والسياسية. ويثير الكتاب العديد من الأسئلة المثيرة للتفكير حول كيفية تنافس الأطراف وتفاعلها مع بعضها البعض في هذه المنطقة الحدودية.

بالإضافة إلى قيمته التاريخية، يقدم الكتاب أيضًا دروسًا مهمة حول سياسة الهجرة وتنمية المرتفعات. وتظل المشاكل التي واجهتها أسرة نجوين في القرن التاسع عشر ــ مثل إدارة السكان، واستغلال الموارد، والعلاقات مع الأقليات العرقية ــ ذات صلة في السياق الحالي.

يشكل تاريخ استصلاح هضبة آن كه (1864-1888) مساهمة مهمة في التاريخ الفيتنامي، فهو لا يساعد القراء على فهم فترة تاريخية لم تتم دراستها بشكل جيد فحسب، بل يثير أيضًا العديد من الأفكار حول استراتيجية البلاد لتطوير وحماية حدودها.

يتميز الكتاب بأسلوب علمي ومنطقي وغني، وهو بمثابة وثيقة مفيدة لأولئك الذين يريدون استكشاف تاريخ منطقة المرتفعات الوسطى وسياسة الحدود في عهد أسرة نجوين.

المصدر: https://thanhnien.vn/sach-hay-giai-ma-lich-su-khai-khan-cao-nguyen-an-khe-1864-1888-185250411224433138.htm