سيتم نشر كتاب "إمبراطوريات الكلمات - تاريخ العالم من منظور لغوي" بقلم نيكولاس أوستلر، عن طريق دار أوميجا بلس ودار النشر جيووي في أغسطس/آب المقبل.
ويعد الكتاب الذي يقع في 832 صفحة أحد الأعمال القليلة التي تناقش التاريخ الشامل للغات في العالم، مما يساعد القراء على تصور التاريخ البشري من منظور اللغة.
قام المؤلف باستعراض اللغات الرئيسية في العالم، والتي لديها القدرة على الانتشار بقوة والتي تم استخدامها على مناطق واسعة.
نُشر العمل لأول مرة عام 2005 في المملكة المتحدة وحظي بإشادة من الصحف المرموقة مثل The Independent، وThe Guardian، وKirkus review، وWashington Post، وBoston magazine، وChicago Tribune ، و Los Angeles Times Book Review.
غلاف كتاب "إمبراطوريات الكلمات" (الصورة: أوميجا بلس).
يتكون الكتاب من 4 أجزاء و14 فصلاً، مع محتوىين رئيسيين:
- ارسم خريطة للغات المنطوقة في العالم، موضحًا أصولها وعلاقاتها.
- تحدث عن "صعود" و"سقوط" اللغات المشتركة (lingua francas)، مثل اليونانية واللاتينية، وأسباب هذا "الصعود والهبوط".
يزعم نيكولاس أوستلر أن السمات اللغوية تحدث فرقًا، ويهدف إلى تفسير ما يجعل اللغة مهمة وقادرة على الانتشار على نطاق واسع والبقاء لفترة طويلة.
وفي الوقت نفسه، يناقش العلاقة بين اللغة والسياسة والدين والتجارة والمجتمع والثقافة وما إلى ذلك. ويقارن اللغات على المستوى الكلي بناءً على الجوانب التاريخية بدلاً من الخوض في تفاصيل القضايا السياسية للغة مثل القواعد أو علم الأصوات.
ويختتم الكتاب باستعراض لأهم عشرين لغة، ويلخص العوامل الماضية والحالية والعوامل المستقبلية المحتملة التي تؤثر على انتشار اللغات.
ووصفت صحيفة «الغارديان» الكتاب بأنه «مثير للاهتمام وممتع» (الصورة: أوميجا بلس).
وتكمن النقطة المثيرة للاهتمام في العمل في مناقشته لتاريخ اللغة البشرية من منظور شامل، بما في ذلك التاريخ المحدد للغات الفردية والعلاقة بين اللغات وكذلك العلاقة بين اللغة والتاريخ البشري.
الكتاب مناسب للقراء الذين يريدون الحصول على نظرة عامة على تاريخ تطور وتطور اللغات الرئيسية في العالم، أو يريدون معرفة أصل - العلاقة "العائلية" للغات الشعبية مثل الإنجليزية - الصينية - الإسبانية.
وعلقت صحيفة الإندبندنت قائلة: "يهدف نيكولاس أوستلر إلى فتح مسار جديد للتحليل التاريخي، حيث تصبح "ديناميكيات اللغة" أداة للبحث الاجتماعي".
وقالت صحيفة الغارديان إن كتاب "إمبراطورية الكلمات" يروي القصة من خلال صعود اللغة وسقوطها.
«إنه كتابٌ رائع، من أكثر الكتب إثارةً للاهتمام التي قرأتها منذ زمن طويل. بعد قراءته، لن تفكر في اللغة بنفس الطريقة مجددًا، وربما ستفكر في العالم ومستقبله بطريقة مختلفة تمامًا»، وفقًا لصحيفة الغارديان .
نيكولاس أوستلر، من مواليد عام 1952، تخرج بدرجة البكالوريوس في اللاتينية واليونانية والفلسفة والاقتصاد من كلية باليول، أكسفورد.
ثم حصل على درجة الدكتوراه في اللغويات واللغة السنسكريتية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تحت إشراف اللغوي نعوم تشومسكي.
حتى الآن، قام نيكولاس أوستلر بأبحاث واسعة النطاق في إجمالي 26 لغة في العالم.
وهو يشغل حاليا منصب رئيس مؤسسة اللغات المهددة بالانقراض في المملكة المتحدة ومؤلف العديد من الكتب القيمة مثل: Ad Infinitum (2007)، The Last Lingua Franca (2010)، Passwords to Paradise (2016)...
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)