موطن نغي تينه في قلب أستاذ لا سون نجوين ثيب

لم تترك مسقط رأسه نغي تينه علامات مهمة كثيرة في حياة نجوين ثيب ومسيرته المهنية فحسب، بل كانت موجودة أيضًا في قلب فو تو بقصائد مليئة بالفخر والحب والتأمل.

نغي تينه في حياة ومسيرة نغوين ثيب

لا يعد Nghe Tinh المكان الذي ولد فيه ونشأ فيه فحسب، بل يرتبط أيضًا بالأحداث الرئيسية في حياة Nguyen Thiep. دخل نظام الامتحان الإمبراطوري من خلال امتحان هوونغ في مدرسة نغي آن . في شبابه، سافر وقام بالتدريس في جميع أنحاء مدينته. في سن 34، أصبح مدرب آنه دو، وفي سن 40، أصبح رئيس منطقة ثانه تشونج (كلاهما في بلدة نغي آن).

وبعد تقاعده، عاد إلى قريته لفتح دير وللتدريس. كانت مسقط رأسه هي المكان الذي التقى فيه نجوين ثيب بنغوين هيو لأول مرة في عام 1788 والمرة الثانية لمناقشة الاستراتيجيات لهزيمة جيش تشينغ في عام 1789. تم تعيينه في منصب دي دييو ورئيس الممتحنين في نغي آن، أول امتحان إقليمي لسلالة تاي سون. وهذا هو المكان أيضًا حيث أنشأ الإمبراطور كوانج ترونج مكتبة سونج تشينه، وعهد إلى نجوين ثيب ليكون المدير والإشراف على بناء فونج هوانج ترونج دو.

ويتجلى تعلق نجوين ثيب بوطنه أيضًا من خلال القرارات التي اتخذها في كل منعطف من مسيرته المهنية. في عام 1780، دعاه ترينه سام إلى ثانغ لونغ لمناقشة خطط الإطاحة بسلالة لي. لم تكن نصيحة نجوين ثيب فعالة، فغادر ليقوم بالتدريس. أعلن كوانج ترونج نفسه إمبراطورًا ودعا نجوين ثيب إلى فو شوان لمساعدة الملك، لكنه رفض. اعتلى نجوين آنه العرش وأظهر احترامه له، لذلك وجد طريقة للمغادرة. من الواضح أنه في مواجهة فرص التقدم الوظيفي، اختار نجوين ثيب العودة إلى مسقط رأسه للاستمتاع بالريف والتركيز على التدريس والحفاظ على نزاهته.

لا جيانج فو تو، لام هونغ دي نان ولا سون فو تو هي ثلاثة من الألقاب العديدة التي يستخدمها الناس عادةً عند الحديث عن نجوين ثيب. ومن بين هذه الألقاب، يعتبر لا سون فو تو هو اللقب الأكثر استخدامًا وشهرة، والذي استخدمه الملك كوانج ترونج لتناديه به. رسم توضيحي من الإنترنت

نغي تينه في فخر وحب لا سون

كان نجوين ثيب رجلاً قضى حياته كلها مرتبطًا بمسقط رأسه، وكانت بصماته مطبوعة في جميع أنحاء منطقة هونغ لام الشاسعة، كما قال في سيرته الذاتية في هانه آم كي: "في جبال وأنهار نام تشاو، كانت بصماته موجودة في كل مكان تقريبًا". وهذا ما غرس فيه حبًا عميقًا لوطنه.

في مخطوطة هانه آم الشعرية، كتب عن مسقط رأسه نغي تينه بشعور قوي بالفخر: الأرض الوسطى بها العديد من الأشخاص الموهوبين / خلال عهد أسرة مينغ، كانت تنتمي إلى ديان وهوان / انقسمت عروق التنين إلى فروع / تحد الأرض البرابرة الجنوبيين / المياه واسعة في بحر سونغ نجو / السماء عالية في جبل فان نان / هذا العام، الروح الأدبية مزدهرة / يضيء الضوء على داو نجو (قصيدة من هوان تشاو).

كان معجبًا بـ "الأشخاص الموهوبين" في "أرضه الروحية" هوان تشاو مثل: ماي ​​هاك دي، نجوين بيو، لي لوي: أشفق على البطل ماي توك لوان / الذي أذى من قبل الخائن دونج تو توك (المسكين ماي توك لوان / الذي أذى من قبل الخائن دونج تو توك - كينه هاك دي تو)؛ المدينة البريطانية مهجورة بالعشب البري / جسر الملك أحمر عند غروب الشمس (المدينة البريطانية مهجورة بالعشب البري / جسر الملك أحمر عند غروب الشمس - قصيدة دانج نجي ليت سون)...

كان يحب الجبال والأنهار الساحرة وكذلك المناظر الطبيعية الشهيرة في مسقط رأسه: هونغ سون، إلى الشمال، تمتد الجبال بأذرعها/ ترتفع التلال والتلال وتنخفض في عدة صفوف طويلة/ هونغ تيش، إلى اليمين، تمتد السماء/ هوا كي، إلى الشرق، تتدفق بالمياه (قصيدة دو ليو دونغ)؛ كتاب كتاب منطقة ترونغ كو / الأرض ترتفع من كيم نهان / القلم السحري يخترق السماء العميقة / القرع السحري يسقط من العالم / يتم جمع الطاقة المقدسة / سان تاي الصغير من آن نام - قصيدة كيم نهان دونغ)...

لقد أثرت التقاليد الوطنية على عالم شعر نجوين ثيب. وبدوره ساهم الأستاذ بقصائده الصادقة في تجميل وطنه.

معبد لا سون فو تو الشعري - نغوين ثيب في بلدية كيم سونغ ترونج (كان لوك). صورة فوتوغرافية بواسطة ثين في

Nghe Tinh في مخاوف Nguyen Thiep وحنينه

لقد شهد لا سون وفهم الطبيعة القاسية وكذلك الحياة البائسة لشعب نغي تينه. لقد كتب دائمًا عن أهل بلدته بقلب ثقيل. وتحدث لا سون عن فشل المحاصيل والمجاعة التي يعاني منها القرويون بحزن: لقد خضعت قرية هوان تشاو للخدمة العسكرية لفترة طويلة/ ولم يتبق شيء من الثروة والقوى العاملة/ والأكثر من ذلك، خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية/ فشل المحاصيل، وعدم معرفة من يعتمد عليه/ الناس فقراء للغاية، خمسة أو ستة من كل عشرة/ يموتون جوعاً ويتشتتون/ لا يوجد مرسوم يمنح التساهل/ يتم فرض الضرائب بالقوة...

لقد رأى السبب ليس فقط في التجنيد والضرائب الباهظة ولكن أيضًا في الوضع الاجتماعي غير المستقر والحرب المستمرة: لم يُرَ الملك المقدس لفترة طويلة / [لا يوجد] سوى دخان ونار الحرب - لم يصل امتحان نائب المقاطعة بعد إلى القلعة الشرقية؛ وبسبب الكوارث الطبيعية والفيضانات المستمرة: رياح وأمطار ثين نان/ وأمواج السهول تريد الانقلاب/ والسماء تصب الماء كما لو أنه قد تم ثقبه/.../ وفي عام فشل المحصول، أصبحت الأسرة معدمة/ والأرز غالي الثمن، والأواني والمقالي متعفنة - قصيدة (فو ترونغ فانغ كو هونغ). لذلك، في التماسٍ إلى الملك كوانغ ترونغ، تحدّث نجوين ثيب عن أهل نغي تينه بكلماتٍ صادقة: "أرض نغي آن فقيرةٌ وأهلها فقراء [...]. في عامٍ من فشل المحاصيل والأوبئة، مات البعض جوعًا، ونزح آخرون. من العشرة المتبقين، لم يبقَ سوى خمسة أو ستة. والآن، موسم الجفاف، والحقول مهجورة، والقليل منها مزروع."

يُظهر التمثال البرونزي لـ La Son Phu Tu Nguyen Thiep جلالته. (الصورة التقطت في معبد لا سون فو تو نغوين ثيب، قرية لوي، بلدة كيم سونغ ترونغ - كان لوك، مسقط رأسه).

رغم الصعوبات والمشاق، لا يزال وطن نغي تينه جميلاً إلى الأبد في قلب لا سون فو تو. في كل مرة يغيب فيها، لا يستطيع التوقف عن افتقاد وطنه. عند دخول بو تشينه، كوانغ بينه ، فكر نجوين ثيب في جبال ترا وبوت القريبة من القرية: ترا وبوت، مسقط رأسي، غير معروفين أيضًا. عندما ذهب إلى الشمال لتقديم الامتحان الإمبراطوري، تذكر حديقته القديمة: أشجار الشاي واليوسفي في حديقتي، قمت بتسميدها وزراعتها. إن الحنين البسيط والعميق إلى الوطن هو شيء ثمين حقًا في قلب الرجل.

أرض نغي تينه، أرض الأشخاص الموهوبين، خلقت رجلاً من لا سون يدعى نجوين ثيب. وبعد ذلك، وبفضل موهبته وفضيلته، واصل هذا التقليد وروج له، وكرّم وطنه بمساهمات عظيمة للأمة، بما في ذلك قصائد خاصة عن أرض وشعب نهر لام وجبل هونغ. لقد ترك الارتباط العميق بين نجوين ثيب وأرض هونغ لام رمزًا جميلًا للارتباط بين المشاهير ووطنهم.

فام توان فو

مصدر: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/que-huong-nghe-tinh-trong-tam-long-la-son-phu-tu-nguyen-thiep/255552.htm