تعزيز قيمة التراث الثقافي لسلالة تران على أرض لونغ هونغ

[إعلان 1]

باعتبارها واحدة من الآثار الوطنية الخاصة بمقاطعة ثاي بينه، فإن مجمع المقابر والمعبد لملوك سلالة تران في بلدية تيان دوك (هونغ ها) يعد وجهة سياحية روحية وثقافية للعديد من الزوار من داخل المقاطعة وخارجها. من عام 2023 إلى الوقت الحاضر، تم تنظيم مهرجان معبد تران على نطاق إقليمي، مما يشجع السياح بشكل أكبر على العودة إلى أرض ثاي بينه بسبب الأنشطة الغنية والمتنوعة التي تقام خلال كل مهرجان، وبالتالي المساهمة عمليًا في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لسلالة تران وتعزيزها على أرض لونغ هونغ - هونغ ها.

يعد النصب التذكاري الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران وجهة للجيل الحالي للحصول على فهم أعمق لتاريخ الأمة.

الموطن الذي نشأت فيه سلالة تران وأُسست فيه

تعتبر منطقة تاي بينه أرضًا مشبعة بالتفاصيل الثقافية لدلتا النهر الأحمر، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ بناء الأمة والدفاع عنها. من التقاليد الثقافية والحضارية والوطنية والثورية، تعكس المهرجانات بشكل عام، ومهرجان معبد تران بشكل خاص، بمحتواه الغني، تقليد تذكر مصدر المياه، وتكريم الآلهة، والأبطال الوطنيين، وأولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة للوطن والدولة.

وفقًا للأسطورة، أنجبت تران كينه في هونغ توك ماك تران هاب (الذي كان صيادًا). أنقذ تران هاب عالم جيومانسي وأظهر له قبرًا من شأنه أن يؤدي إلى تطور الإمبراطور. أعاد تران هاب القبر القديم إلى تاي دونج لدفنه واستقر في قرية لوو كسا. أنجبت تران هاب تران لي، وأنجبت تران لي تران ثي دونج، وتران ثوا، وتران تو خانه. في عام 1209، ضعفت أسرة لي، واندلعت ثورة كواتش بوك، وهرب ولي العهد سام إلى قرية لو جيا وتزوج تران ثي دونج. عندما اعتلى الملك لي هيو تونغ (المعروف أيضًا باسم سام) العرش، توجت السيدة تران ثي دونج ملكة. في عام 1225، تنازلت لي تشيو هوانغ (ابنة الملك لي هيو تونغ) عن العرش لزوجها تران كانه (ابن تران ثوا). بدأت عائلة تران حكم مجتمع داي فيت رسميًا في بداية القرنين الثالث عشر والرابع عشر. انطلاقًا من أرض هونغ تينه كوونغ، أسست أسرة تران محافظة لونغ هونغ في موطن أسلافهم. خلال فترة حكمهم لداي فيت، بنى ملوك تران منطقة سون لانغ في ثاي دونغ لانغ، التي تعرف الآن باسم تام دونغ، وبلدية تيان دوك (هونغ ها) لدفن أسلافهم والملوك السابقين لسلالة تران، والتي تضم قبر (الجزء السابق) ثاي تو تران ثوا، وتشيو لانج للملك تران ثاي تونغ، ودو لانج للملك تران ثانه تونغ، ودوك لانج للملك تران نهان تونغ. نفس مقابر الملكات الأربع كما هو مسجل في الوثائق التاريخية الرسمية.

في تاريخ الأمة، كان إنشاء معابد السلالات الإقطاعية يعتبر في وقت من الأوقات مسألة مهمة، مرتبطة بشكل مباشر بمصير السلالة. مع مبدأ "الأوراق المتساقطة تعود إلى مصدرها"، يبدو أن كل سلالة تختار مكان المنشأ لإنشاء معبد. كانت سلالة تران موجودة في التاريخ الفيتنامي مع 14 ملكًا، واستمرت تألقها لمدة 175 عامًا، وكانت السلالة الأكثر تألقًا في التاريخ الإقطاعي لفيتنام مع 3 انتصارات على الغزاة اليوانيين والمغول الأقوياء، مما خلق الروح البطولية لدونغ أ مطبوعة إلى الأبد في التاريخ البطولي للأمة. بنى ملوك تران قصر لونغ هونغ لإقامة احتفالات عظيمة للاحتفال بالانتصارات. ظلت مقابر ملوك تران في تام دونغ سليمة تمامًا لمدة 800 عام تقريبًا. ولذلك فإن مقابر ملوك تران، بالإضافة إلى أهميتها التاريخية العظيمة، لها أيضًا قيمة بحثية مهمة في مجالات الأدب والتاريخ والبوذية... في مجتمع اليوم المعاصر.

شهدت المسابقة الشعبية في مهرجان معبد تران مشاركة العديد من السكان المحليين.

نحو موسم مهرجانات حضاري وتقليدي

على مدى العقود الماضية، منذ ترميم بقايا معبد تران، ظل المهرجان هنا قائما دائما. يقام مهرجان معبد تران كل عام من 13 إلى 18 يناير. وفي هذه المناسبة، يشارك السكان المحليون بحماس في طقوس التضحية التقليدية والألعاب الشعبية الفريدة التي تجلب الفرح إلى اليوم الأول من الربيع الجديد، بما في ذلك موكب المياه، ومسابقة وليمة السمك، ومسابقة الطائرات الورقية، ومسابقة تغليف بان تشونغ، ومسابقة طبخ الأرز ... مما يساهم في جعل أنشطة المهرجان مهيبة ومبهجة. يساهم المهرجان في تأكيد وتكريم مزايا أسرة تران في بناء البلاد والدفاع عنها، وهو فرصة للناس للتعبير عن أخلاق "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، وإظهار الامتنان للأسلاف والملوك والجنرالات والأقارب الملكيين لسلالة تران. ومن ثم تثقيف الجيل الشاب على تقاليد الوطنية والفخر الوطني واحترام الذات.

وفيما يتعلق بالتحضيرات لسلسلة الأنشطة التي ستقام في مهرجان معبد تران في عام 2025، قال السيد بوي فيت توان، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة هونغ ها: في الوقت الحالي، تم إصلاح عدد من العناصر الإنشائية في الآثار الوطنية الخاصة لمقبرة ومعبد ملوك أسرة تران في بلدية تيان دوك، مما يضمن الظروف اللازمة لتنظيم المهرجان. وعلى وجه الخصوص، تم إصلاح وتحديث رصف الحجارة عند بوابة تام كوان في موقع الآثار، وتمت إضافة أنظمة الإضاءة والكهرباء الزخرفية في موقع الآثار؛ تجديد نظام اللوحات الإعلانية والشعارات الدعائية على الطرق المؤدية إلى الموقع الأثري وداخل المعبد. وبالإضافة إلى ذلك، تولي اللجنة المنظمة اهتماما خاصا للصرف الصحي البيئي واستعادة المناظر الطبيعية؛ تسوية المنطقة التي من المتوقع أن يقام فيها حفل افتتاح المهرجان والمعرض... كما قامت المحليات والوحدات ذات الصلة بإعداد الظروف المناسبة للأنشطة الاحتفالية والمهرجانية وفقًا للطقوس التقليدية المناسبة للممارسة لتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي في الموقع الأثري.

كما ذكر السيد بوي فيت توان أن النقطة الجديدة في مهرجان معبد تران هذا العام هي أنه في حفل افتتاح المهرجان، عملت اللجنة المنظمة بجد لبناء برنامج فني تحت عنوان "تاي بينه المشعة، أرض الأم المقدسة، أرض الشعب المقدس، العلامة المقدسة للبوذية" بمشاركة فنانين وممثلين من داخل المقاطعة وخارجها. بالإضافة إلى ذلك، طوال أيام المهرجان التقليدي، في المساحة أمام البوابات الخمس لمعبد تران، من 7 إلى 16 فبراير (10 إلى 18 يناير)، سيقام معرض At Ty الربيعي 2025 بحجم 300 - 350 كشكًا لـ 300 شركة على مستوى البلاد.

يجمع مهرجان معبد تران بشكل متناغم بين التقاليد والحداثة، ولا يُظهر فقط الثقافة الفريدة لأرض وشعب ثاي بينه ولونج هونج - هونج ها، بل يخلق أيضًا جوًا من الفرح والإثارة لجميع فئات الناس في أوائل الربيع. يساهم المهرجان في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة بشكل عام ومنطقة هونغ ها بشكل خاص، مع تنفيذ الأهداف المنصوص عليها في القرار رقم 09-NQ/TU بشأن تطوير السياحة لتصبح قطاعًا اقتصاديًا مهمًا في المقاطعة.