Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

حارس الأمل في منطقة كينه باك

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/05/2024


لم يعد اسم نغوين دوك ثين، بطل العمل ومعلم الشعب، غريباً على سكان مقاطعة باك نينه على وجه الخصوص، وعلى سكان البلاد عموماً. فهو مشهور ليس فقط بكتاباته وأعماله الأدبية القيّمة، أو لكونه "بطلاً مخلصاً لمعبد إله ... إله معبد إله معبد إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله معبد إله إله إله معبد إله إله معبد إله إله معبد إله إله معبد إله إله معبد إله إله معبد

مرشد سياحي خاص في معبد دو

وصلنا إلى باك نينه، إلى معبد دو، في ذروة الازدحام - الأيام الأولى من السنة القمرية الجديدة. ظننا أن السيد نغوين دوك ثين ما زال ينعم بعام جديد هادئ وسعيد مع عائلته، فقررنا تقديم البخور في معبد دو أولًا. ولكن ما إن عبرنا بوابة التنانين الخمسة للمعبد صباح اليوم الثامن من السنة القمرية الجديدة، حتى تعرفت مجموعتنا على شخصية صغيرة مألوفة، مصحوبة بصوت هادئ مهيب ينبعث من الفناء الرئيسي.

"أنهار وجبال الجنوب ملك للملك الجنوبي."

وقد تم تعريفها بوضوح في كتاب السماء.

لماذا جاء الغزاة للتعدي على ممتلكاتنا؟

سيُهزمون هزيمة نكراء!

لقد تجاوز الثمانين من عمره، وهو عمر نادرًا ما يصل إليه، وعليه أن "يتعايش" مع الآثار اللاحقة للجذام، ولكن عندما قابلته أثناء "عمله" على هذا النحو، لم يسعني إلا أن أفكر في نفسي: ما زال يتمتع بصحة جيدة وعقل متقد!

Hình ảnh thầy Nguyễn Đức Thìn tại Đền Đô
صورة للمعلم نغوين دوك ثين في معبد دو.

أثناء انتظاري لإجراء مقابلة مع البروفيسور نغوين دوك ثين، تذكرت المقالات والقصص التي قرأتها عنه قبل مجيئي إلى باك نينه. فرغم أنه لم يُكمل سوى الصف السابع، أصبح مُعلمًا في الثامنة عشرة من عمره. وفي الثالثة والعشرين، أطلق حركة "فعل ألف عمل صالح". وفي الثلاثين، أُصيب بمرض الجذام وخضع للعلاج لمدة أربع سنوات في مستعمرة كوين لاب للجذام. بعد ذلك، واصل البروفيسور ثين مسيرته العظيمة في "رعاية الناس" دون كلل. تقاعد في الحادية والخمسين من عمره تاركًا وراءه أكثر من ثلاثين فكرة مبتكرة ومشروعًا علميًا على مستويات مختلفة، وآلاف الصفحات من الكتب، ومئات المقالات. وأنا أفكر في هذا، لم يسعني إلا أن أشعر بشيء من الفخر. ربما لن تُتاح لي فرص كثيرة في حياتي للقاء مثل هذا القدوة المُلهِمة.

كتابات موقف

عندما أبدينا رغبتنا في إجراء مقابلة، لم يتردد السيد ثين، واصطحبنا إلى الغرفة التقليدية في الجناح الأيسر من المعبد. هناك، ودون أن ينتظر منا طرح أي أسئلة، عرض علينا على الفور بعضًا من كتبه. قال بنبرة فخر إنه نشر 25 كتابًا، أي أنه منذ تقاعده، كتب أكثر من 5000 صفحة منشورة. وقد أعادت دور النشر طباعة بعض كتبه عشرات المرات، بل وتم تحويل بعضها إلى أفلام. وأكد أن جميع كتبه حقيقية، لأنه كتبها لعائلته وجيرانه وزملائه وأجيال طلابه، لذا لا وجود للخيال فيها.

"لكن من ألم الحياة يولد الحب." عند هذه النقطة، خفت صوت المعلم قليلاً. واختنقت حناجره وهو يروي: "في يوم الإصلاح الزراعي، كنتُ قائد مجموعة الأطفال، نسير ونقرع الطبول ترحيباً بسياسة الإصلاح الزراعي. عندما وصلتُ إلى نهاية الزقاق، سمعتُ الناس يُعلنون أن عائلتي هي المالكة للأرض. لذا اضطررتُ إلى إسقاط الطبل بنفسي. تدحرج الطبل في البالوعة، وبكيتُ."

عند هذه النقطة، اختنق صوت المعلم. "ثم في اليوم التالي، في ساحة القرية، حُكم على قريبي بالإعدام رمياً بالرصاص بجوار البركة. في الخامسة عشرة من عمري، انهمرت دموعي. وُبّختُ لتخليّ عن مبادئي، لبكائي على صاحب الأرض. منذ ذلك اليوم وحتى الآن، لم أجرؤ على التخلي عن مبادئي." أعلن المعلم، بصوته وعيناه تفيضان بالعزيمة.

Những áng văn chứa đầy lập trường của thầy Nguyễn Đức Thìn
هذه الكتابات مليئة بموقف المعلم نغوين دوك ثين.

الأمل والإرادة للحياة

بعد ذلك، روى السيد نغوين دوك ثين الأيام الـ 1461 التي قضاها يتلقى العلاج في مستشفى كوين لاب. وقد دوّن هذه الفترة في مجموعته الشعرية "الفجر الباكر" تحت اسم مستعار هو نيت كام سينه. وأوضح أن نيت كام سينه يمثل حقبة مختلفة عن حقبة السيد هان ماك تو.

"قصائده تبيع ضوء القمر."

قصائدي تُشترى بقبضة من السماء.

رحلة الحياة عبر الين واليانغ، والبرد والحرارة

إنه مغرم بشدة بشاعرة.

بمعرفتي لما في قلبي، أصبحت بطلاً.

يشترك جميع الشعراء الأبطال في طموح مشترك.

الشعر يعبّر عن صوت القلب.

الحياة لها هان ماك تو

للحياة شغفها.

مازح المعلم قائلاً إن ربما هذا هو سبب صحته الجيدة، وشعوره الدائم بأنه مفيد للحياة، ورؤيته لها مليئة بالمودة الإنسانية الدافئة. "أبلغ من العمر هذا العام 84 عامًا حسب التقويم الميلادي. ويقول كبار السن إنني أبلغ 85 عامًا، عام التنين. وهذا العام هو عام تنين الخشب، التنين المُحلّق بطموحاته." وبينما كان يتحدث، قدّم مجموعته الشعرية الأخيرة بعنوان "قصائد من 6 إلى 8 أبيات عن أرض التنين المقدسة". استُلهم هذا الكتاب من مصافحة الأمين العام نغوين فو ترونغ للسيد نغوين دوك ثين، متمنيًا له الصحة والعافية، ومن قراءته لقصيدة نغوين بينه "الوطن ". "أعتقد أن الأمين العام أراد تذكيرنا بالعلاقات الإنسانية ووطننا. لذلك، استخدمت هاتفي الذكي لكتابة هذه القصائد، التي تتراوح بين ستة وثمانية أبيات، في غضون شهر تقريبًا - 282 قصيدة. مجموع هذه الأرقام الثلاثة يساوي 12، وهو ما يرمز إلى الأبراج الاثني عشر، بحيث يجد كل من يقرأ هذا الكتاب قصيدة واحدة على الأقل تعبر عنه."

لم يُكمل جملته عندما قلب المعلم صفحات كتابه بسرعة، وتوقف عند الصفحة التي تضم الصورتين اللتين انتظرنا طويلاً أن يُخبرنا عنهما. قال بصوت عالٍ: "بيدي المُعاقة، ولكن بكاميرا ميكانيكية وفيلم ملون، التقطتُ هذه الصورة المقدسة للتنين الذهبي فوق معبد الآلهة والأباطرة الثمانية وهم يتجلىون". وأكد أنها صورة فوتوغرافية حقيقية، ضربة حظ نادرة، لأن الصورة لم تظهر إلا للحظة خاطفة، وكان العديد من الصحفيين الشباب حاضرين ولم يتمكنوا من التقاطها. بعد ذلك، طلب المتحف منه الاحتفاظ باللوحة، مشيرًا إلى أنه "على الرغم من يده المُعاقة، تمكن هيو نغيا، نيت كام سينه (اسماه المستعاران)، من التقاط صور مقدسة لوطنه وبلاده".

Ảnh thiêng mà thầy Thìn chụp được và in trong cuốn “Lục bát đất rồng thiêng”
الصورة المقدسة التي التقطها المعلم ثين وطبعها في كتاب "ستة إلى ثمانية أبيات من أرض التنين المقدسة"

قلبٌ مُخلصٌ للوطن.

وبينما تحوّل الحديث تدريجيًا من مسيرته المهنية إلى شؤون البلاد، روى لنا قصة عن علاقته بالأمين العام نغوين فو ترونغ. قال: "دعوني أخبركم، لقد التقيت بالأمين العام مرات عديدة. ذات مرة، قبيل الذكرى الألفية لتأسيس ثانغ لونغ، دعاني الأمين العام إلى هانوي للتحدث. في ذلك الوقت، كان شعر الرفيق نغوين فو ترونغ لا يزال داكنًا. ولكن عندما جاء إلى هنا رئيسًا للجمعية الوطنية، كان نصف شعره قد شاب. وفي العام قبل الماضي، عندما جاء إلى هنا، كان شعره قد شاب بالكامل. لذلك، وثّقت هذا الحدث التاريخي وكتبت قصيدة عنه."

"من أجل الوطن، من أجل الشعب، من أجل الحزب"

يتحمل كبار السن المسؤولية بمرور الوقت.

في كل مرة ألتقي فيها بالشخص الفاضل نغوين فو ترونغ

"بإيمان راسخ، سنتبع حزبنا."

وبهذه المناسبة، يود السيد نغوين دوك ثين أيضاً أن يوجه بعض التهاني إلى الأمين العام بمناسبة العام الجديد: "أتمنى بكل احترام للأمين العام المحبوب لحزبنا وللشعب الفيتنامي الصحة والعافية ليقود الثورة الفيتنامية إلى النجاح ويواصل مسيرة الصفوف الثورية والشعب البطل لتحقيق تطلعات أمتنا وحزبنا بنجاح".

أتذكر أنني سمعت الأمين العام يتساءل عما إذا كان الشباب لا يزالون يعرفون العمل الشهير "كيف صُقل الفولاذ" للكاتب السوفيتي نيكولاي أوستروفسكي. "بالطبع يعرفونه، أليس كذلك؟" أكد، ثم همهم لنا الأغنية.

"الناس يعيشون مرة واحدة فقط، لذا فالحياة ثمينة للغاية."

يجب أن نعيش حياتنا على أكمل وجه، حتى لا نشعر بالندم عندما نموت.

"لا أجد السعادة إلا في تكريس حياتي لخدمة الناس."

في عام ٢٠٢٣، أنجز السيد ثين عملاً عظيماً: فقد نظم، بالتعاون مع أفراد المجتمع ومنظمات الشباب، ٦٥ ألف فعالية خيرية في جميع أنحاء البلاد. وتبرع بجميع أرباح كتبه المنشورة لصندوق "إشعال شعلة الرحمة"، لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة مثله. ومن خلال معاناته وإعاقته، أشعل شعلة الرحمة في حياته. إن الرحمة والوطنية النابعتين من شخصية صلبة كالسيد ثين جديرتان بالإعجاب والاقتداء.

Tập thể sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền và thầy Nguyễn Đức Thìn
مجموعة من طلاب أكاديمية الصحافة والاتصال والأستاذ نغوين دوك ثين

رسالة إلى مهنة تعليم الناس النبيلة.

طوال حياته، أسهم السيد نغوين دوك ثين إسهاماً كبيراً في مجال التعليم. وأكد أنه، بصفته صحفياً ومعلماً، من الطبيعي أن يساعد الأجيال الشابة ومواهب المستقبل في البلاد.

في تلك اللحظة المؤثرة من الوداع، قدم لنا معلمنا الحبيب دروسه في فن الخط، مصحوبة برسالة: "أتمنى لكم، طلاب الجيل القادم، الصحة الجيدة ونجاحاً أكبر من جيلنا. شكراً لكم!"

وبينما كنا نحمل تلك الأمنيات عائدين إلى العاصمة، شعرتُ بتدفقٍ هائلٍ من الطاقة والعزيمة في كلٍّ منا، إصرارٌ لا يوصف. لقد كانت طاقةً وعزيمةً لتكريس أنفسنا بالكامل لقضية بناء وطننا الحبيب.

Chữ được cho bởi thầy Nguyễn Đức Thìn
قام المعلم نغوين دوك ثين بتوفير الخط.


المصدر: https://baoquocte.vn/nguoi-giu-ngon-lua-hy-vong-xu-kinh-bac-272526.html

تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
هزار

هزار

المناظر الطبيعية الخلابة في فيتنام

المناظر الطبيعية الخلابة في فيتنام

مذاق الريف

مذاق الريف