تختلف الرياح الشرقية في موجة ثقافة الأزياء التقليدية الفيتنامية

(CLO) قرر الشاب المولود في التسعينيات، نجوين دوك هوي، إعادة إنشاء الأزياء التقليدية على الطراز الأصلي، حيث أمضى سنوات عديدة في البحث والدراسة لتقريب الجوانب الأكثر نقاءً للأزياء التقليدية الفيتنامية إلى الجمهور، وخاصة الشباب.

منعطف غير متوقع

وفي حديثه عن فرصة العمل في مهنة ترميم الأزياء التقليدية الفيتنامية، قال نجوين دوك هوي (من مواليد عام 1994)، مؤسس علامة الأزياء التقليدية دونج فونج، إنه في عام 2015، أثناء دراسته للتخطيط في ألمانيا، بدأت حركة ترميم الأزياء التقليدية في فيتنام تتطور.

تم تصميم زي Ao Vien Linh بواسطة مجموعة Dong Phong. الصورة: صفحة معجبي دونغ فونغ

ذات يوم، وبالصدفة، رأى مشروعًا لاستعادة الأزياء القديمة الذي يقوم به الشباب، وفوجئ كثيرًا عندما أدرك أن فيتنام لديها الكثير من الأزياء الجميلة. كانت تلك اللحظة هي التي أشعلت حبه للأزياء التقليدية الفيتنامية، والتي بدأ من خلالها التعلم والاهتمام أكثر بهذا المجال.

بعد الانتهاء من السنة الثالثة من دراسته الجامعية، وبعد بعض التفكير، قرر ديوك هوي التوقف عن دراسة تخصصه الحالي والتحول إلى دراسة دراسات شرق آسيا للدراسة بشكل أكثر منهجية والتعرف على الثقافة الفيتنامية من منظور غربي.

في عام 2018، عندما عاد إلى وطنه، قرر الانضمام إلى شركة - والتي كانت أيضًا أول وحدة في فيتنام تصنع الأزياء التقليدية. ومع ذلك، ونتيجة لتوجهاته المختلفة، قرر ديوك هوي مغادرة الشركة وتأسيس علامته التجارية الخاصة للأزياء التقليدية، مما يمثل الخطوة الأولى في رحلة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتطويرها.

الخطوات الأولى

نجوين دوك هوي، مؤسس علامة أزياء دونغ فونغ التقليدية - الصورة: صفحة دونغ فونغ

وُلِد دوك هوي حوالي أبريل ٢٠١٩، متحدثًا عن تأسيس علامة دونغ فونغ التجارية، قال: "في عام ٢٠١٩، رغب العديد من أصدقائي في خياطة الأزياء التقليدية، ولكن كان من الصعب العثور على موردين، وإن وُجدوا، كانت تكلفة الأزياء باهظة. أنا أيضًا رغبت في الخياطة لأصدقائي، وفي الوقت نفسه، تمكنت من مساعدة العديد من الشباب في الحصول على فرصة الحصول على الأزياء التقليدية الفيتنامية، لذلك بحثتُ وحاولتُ تصميم أزياء تقليدية بأسعار معقولة."

كانت الأيام الأولى لتأسيس العلامة التجارية مع Duc Huy وقتًا صعبًا للغاية. في ذلك الوقت، كان وعي الجمهور بالأزياء التقليدية الفيتنامية لا يزال محدودا. وقال إنه في مرحلة ما، ركز على صنع أزياء سلالة نجوين، لكن الناس خلطوا بينها وبين أزياء الأوبرا أو الأزياء المتوسطة، دون أن يدركوا أنها كانت ذات يوم أزياء شعبية من فترة تاريخية.

ولذلك، كان عدد العملاء في ذلك الوقت نادرًا جدًا، وكان على فريقه في كثير من الأحيان تقديم معلومات حول أصل ومعنى كل زي لمساعدة الناس على فهم وتقدير القيمة الثقافية التي تجلبها الأزياء التقليدية الفيتنامية بشكل أكبر.

علاوة على ذلك، نظرًا لأنه كان قد بدأ للتو في المهنة، كانت معرفته بالتاريخ والثقافة وتقنيات الترميم لا تزال محدودة، لذلك كان عليه في كثير من الأحيان أن يتعلم أثناء العمل. لكن هذه الصعوبات أصبحت دافعاً يدفع الشاب إلى السعي الدائم لتعلم كيفية تحسين نفسه ومنتجاته.

المسار الخاص

إلى جانب استخدام الأقمشة الصناعية في صناعة الملابس، يقوم نجوين دوك هوي أيضًا بالبحث في صباغة الأقمشة الطبيعية - الصورة: صفحة دونج فونج

في السنوات الأخيرة، حظيت الأزياء التقليدية الفيتنامية باهتمام متزايد من قبل الشباب، وأصبحت مصدر إلهام للعديد من الباحثين والمصممين. في مواجهة هذا التطور القوي، أدرك رجل 9X الحاجة إلى إحداث فرق لتسليط الضوء على قيمة المنتج. وبدلاً من التركيز فقط على الأسلوب أو النمط، قرر تغيير الاتجاه، والتركيز على البحث وتحسين مواد النسيج.

ولتحقيق هذه الفكرة، لا يستخدم ديوك هوي الأقمشة المستوردة، بل يأمل أن تستخدم ملابس الشعب الفيتنامي مواد منتجة محليًا. أمضى الكثير من الوقت في السفر إلى قرى النسيج التقليدية من الشمال إلى الجنوب مثل فان فوك، ولا كي، ونام كاو، وما تشاو للعثور على الأقمشة الأكثر ملاءمة لاستخدامها في الأزياء التقليدية. يعتقد رجل 9X أن تحسين جودة القماش لا يلبي الاحتياجات الجمالية فحسب، بل يساهم أيضًا في تكريم القيم الثقافية الفيتنامية في كل منتج.

باعتباره شابًا مهتمًا بالحياة المستدامة، يريد ديوك هوي الجمع بين الأزياء التقليدية والأزياء المستدامة، وإدخال المواد الطبيعية في المنتجات. ويعتقد أن هذا لن يساعد الناس على التعرف على الأقمشة الصديقة للبيئة فحسب، بل إن الأزياء التقليدية التي يصنعها ستكون عالية الجودة وطويلة الأمد. وكان هذا أيضًا هو الهدف الأولي الذي سعى إلى تحقيقه عندما شرع في هذه الرحلة.

بعد فترة من البحث، أدرك دوق هوي أن صباغة الأقمشة الطبيعية ساعدته أيضًا في فهم ألوان الأزياء التقليدية. وعندما كان يبحث عن الأزياء القديمة، واجه صعوبات لأنه لم يكن لديه قطع أثرية مباشرة، بل اعتمد فقط على الصور أو بعض الوثائق المكتوبة. ومع ذلك، فإن وصف الألوان في الوثائق القديمة غالبا ما يكون غير واضح، لأن أسماء الألوان في العصور القديمة تختلف عن اليوم، مما يجعل التصور أكثر صعوبة.

وعندما عثر على بعض الوثائق التي تسجل مواد صباغة الأقمشة القديمة، ذهب أيضًا إلى المناطق الجبلية لمعرفة المزيد عن تقنيات صباغة الأقمشة اليدوية من الأقليات العرقية. ومن خلال المعرفة التي اكتسبها، بدأ دوك هوي ممارسة صباغة الحرير الخام، والحرير المطبوخ، والكتان باستخدام مواد مثل أوراق اللوز الهندي، والكرمة الصفراء، وأعشاش النمل، والدرنات البنية، وقشور الرمان، وما إلى ذلك.

ومن خلال عملية التجريب، اكتشف تدريجيًا ظلال الألوان التي كانت تظهر غالبًا على الأزياء القديمة، مما ألقى الضوء جزئيًا على كيفية اختيار أسلافنا وتلوين أزيائهم.

منتج من نبات Coptis chinensis الممزوج بالنيلي. الصورة: صفحة معجبي دونغ فونغ

الرغبة في نشر الثقافة التقليدية

لم تعد الأزياء التقليدية الفيتنامية تظهر فقط في الأفلام أو الموسيقى أو وسائل الإعلام، بل أصبح العديد من الشباب يختارونها بشكل متزايد في المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف وحفلات التخرج ومؤخرًا في حركة ارتداء الأزياء التقليدية الفيتنامية للمشاركة في حفل "Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai".

عندما بدأتُ هذا المسار، لم يكن أحدٌ تقريبًا يعرف ماهيته. ظننتُ أن الأزياء التقليدية الفيتنامية ستستغرق وقتًا طويلًا حتى تحظى بقبول واسع. لكنني لم أتوقع أنه بعد بضع سنوات فقط، ستحظى الأزياء التقليدية الفيتنامية بهذا القدر من الحب والاهتمام من قِبل هذا العدد الكبير من الشباب. هذا ما يُسعدني حقًا، كما قالت هوي.

ولترويج وإبراز صورة الأزياء التقليدية الفيتنامية أمام الجمهور، يقوم هو وفريق دونج فونج بانتظام بمشاركة وتقديم الأقمشة المصبوغة بشكل طبيعي والأزياء التقليدية التي أنشأتها المجموعة على منصات التواصل الاجتماعي.

وفي الوقت نفسه، تشارك مجموعة دونغ فونغ أيضًا في العديد من المشاريع وأنشطة المعارض وتنظمها لمساعدة الناس على الحصول على فرصة الاتصال بالمواد التقليدية بالإضافة إلى مواد الصباغة الطبيعية وتجربة الصباغة الطبيعية...

من خلال الفعاليات الثقافية، نجح مهرجان دونغ فونغ في تقريب الأزياء التقليدية الفيتنامية من الجمهور. الصورة: صفحة معجبي دونغ فونغ

تتراوح أسعار الأزياء التقليدية في دونغ فونغ، حسب الطراز والقماش، من حوالي 1 إلى 8 ملايين دونج. وعندما سئل عن السبب الذي دفعه إلى تكريس الكثير من الجهد للأزياء التقليدية على الرغم من أن الأرباح لم تكن كبيرة، اعترف السيد هوي بصدق أنه لم يركز كثيراً على العمل، ولكنه يعيش حالياً "بشكل جيد" مع مهنته وكان قادراً على مواصلة متابعة شغفه.

"أعتقد أن الأزياء التقليدية مجالٌ يحتاج إلى مساهمة الجميع، فهناك العديد من المجالات التي تتطلب مساهمة الجميع. أعتقد أنني أمتلك القدرة، لذا سأساهم، وإذا استطعتُ كسب عيشي من هذه المهنة، فسأواصل العمل فيها..."، هذا ما قاله نجوين دوك هوي.

ثو هوين

المصدر: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html