الفن سلعة، وليس كل شخص يستطيع شراءها.

(CLO) Xuan Hinh - أصبح الاسم نصبًا تذكاريًا في الكوميديا ​​والفنون المسرحية الفيتنامية التقليدية. قليل من الناس يعرفون أنه للوصول إلى هذا المنصب المتين اليوم، كان عليه أن يمر برحلة صعبة، من أيام العمل الشاق إلى ليالي العروض التي جعلت الجمهور يضحك.

الرحلة من صبي يحب الأغاني الشعبية إلى "ملك الكوميديا ​​في الشمال"

ولد شوان هينه وهو شغوف بالغناء، وأظهر موهبته منذ سن مبكرة للغاية. عندما كان عمره 11 أو 12 عامًا فقط، كان مفتونًا بالألحان الشعبية على إذاعة صوت فيتنام. كل ظهرًا، في تمام الساعة 11:30 صباحًا، يهرع الطفل الصغير هينه إلى منزله ليستمع إلى ألحان وطنه.

في عام 1977، أثناء دراسته في المدرسة الثانوية، تم قبول Xuan Hinh في فرقة Bac Ninh Quan Ho Folk Song (التي أصبحت الآن مسرح Bac Ninh Quan Ho Folk Song). بعد أكثر من 6 سنوات من العمل مع فرقة الأغاني الشعبية في مسقط رأسه، في عام 1983، أصبح شوان هينه مهتمًا بفن تشيو. تقدم بطلب إلى جامعة هانوي للمسرح والسينما وتم قبوله على نحو مفاجأ. ومنذ ذلك الحين، بدأ Xuan Hinh رحلته في دراسة الأغاني الشعبية وQuan Ho بعمق.

الفنان شوان هينه (الغلاف الأيسر) في محادثة حديثة مع الصحفي فان دانج (الغلاف الأيمن). الصورة: فيسبوك بوي شوان هينه

ذهب شوان هينه إلى هانوي لمتابعة شغفه الثاني ودرس في نفس الفصل مع الفنان الشعبي كووك ترونج، والفنان الشعبي هونغ نجات،... وفي وقت لاحق، أصبح الثلاثة فنانين مشهورين وكبار فناني تشيو في فيتنام. بعد تخرجه من الجامعة، تم الاحتفاظ به في المدرسة كمحاضر. بعد حوالي عام من التدريس، لم يعد مجرد الوقوف في قاعة المحاضرات بالجامعة كافيا لإبقاء الفنان الشاب. كتب خطاب استقالته وانتقل إلى مسرح هانوي تشيو.

أشار Xuan Hinh ذات مرة إلى أن الفنان الشعبي Manh Tuan والمخرج Doan Hoang Giang والمخرج Le Hung هم ثلاثة معلمين وإخوة مهمين في مسيرته الفنية. إذا كان الفنان الشعبي مان توان هو الذي علم شوان هينه أدوار مهرجي التشيو، فإن المخرج دوآن هوانغ جيانج هو الذي كتب السيناريوهات وصحح تمثيله وغنائه في العديد من المشاهد الكوميدية. وساعده المخرج لي هونغ في الحصول على أعمال جذبت انتباه الجمهور.

كما روى كووك ترونغ في عام 2023 قصته هو والفنان الشعبي كووك ترونغ وهما يدرسان تشيو مع المعلم مان توان على النحو التالي: في ذلك الوقت، لم تكن المدرسة تدرس التهريج، لذلك وفرت أنا وشوان هينه المال من التداول للدراسة بشكل خاص مع الفنان الشعبي مان توان.

علّمني فنان الشعب مانه توان أداء أدوار المهرج "كو سوت"، ومهرج الليمون، ومهرج التقطيع، ومهرج البودرة، ومهرج الشوارع، ومهرج التسلق... على مسرح تشيو، يُضفي دور المهرج التفاؤل والضحك على الجمهور. في عام ١٩٨٨، شاركتُ في عرض المهرج الشهير "كو سوت" في مهرجان الضحك، حيثُ قدّمتُ عرضًا لمدة شهرين تقريبًا في قصر الصداقة الثقافي بين فيتنام والاتحاد السوفيتي، وحظيتُ بإشادة حارة من الجمهور، كما قال الفنان شوان هينه.

أصبح Xuan Hinh الآن أكبر من 60 عامًا، ويعيش حياة سعيدة مع عائلته. الصورة: فيسبوك بوي شوان هينه

كشف شوان هينه أن الفنان الشعبي نجوين مانه توان كان المعلم الذي أثر بشكل عميق على أسلوب أدائه منذ ذلك الحين وحتى الآن. في ذلك الوقت، على الرغم من أنه كان عليه أن يدفع من جيبه الخاص للدراسة، إلا أن Xuan Hinh كان لا يزال مصمماً على متابعة المسار الذي اختاره. وبعد ذلك، حتى المعلم مان توان كان عليه أن يعترف بالموهبة الطبيعية لهذا الطالب المصمم.

لم أجتهد فقط لصقل مهاراتي، بل جاهدتُ أيضًا لكسب عيشي. أثناء دراستي، كنتُ أبيع كل أنواع الأشياء، من كلاب وقطط وخنازير ودجاج... لكسب المال لتغطية نفقات معيشتي. حتى في أصعب الأوقات، لم أتخلى عن شغفي بالمسرح، كما اعترف شوان هينه.

في بداية مسيرته المهنية، كان Xuan Hinh يؤدي فقط مشاهد قصيرة في المعارض ومسارح القرى، ولكن تدريجيًا، انتشر اسمه أكثر فأكثر. عندما أدرك أنه قادر على جلب السعادة إلى الجمهور، أصبح أكثر تصميماً على ممارسة الفن. من ممثل صغير، أصبح منتجًا للعروض، ثم واصل بناء علامته التجارية الخاصة من خلال سلسلة من البرامج مثل "Cui thay phao dau xuan"، و"Den ma cuoi"، و"Bac Nam cung cuoi"، و"Cui tang suu tho"... والجدير بالذكر أن معظم هذه البرامج كانت تحمل أسماء Xuan Hinh نفسه.

بفضل أسلوبه الساحر في التمثيل الشعبي وتحولاته الماهرة في كل دور، سرعان ما أصبح Xuan Hinh وجهًا لا غنى عنه على مسارح الكوميديا ​​الشمالية. إنه لا يكتفي بأداء الكوميديا ​​فحسب، بل يتفوق أيضًا في لعب دور المهرج في تشيو، وهو شكل فني يتطلب التطور والتقنية العالية.

"الفن سلعة، ولكن ليس كل شخص يستطيع شراءه"

وفي حديثه عن سر الحفاظ على الشغف بالعمل، قال شوان هينه إن الابتسامة هي "المنشط" الأكثر فعالية. قال شوان هينه مازحا: "يقول كبار السن أن الابتسامة تساوي عشرة أقراص، فلماذا لا نضحك لنعيش بسعادة وصحة؟"

ومع ذلك، وفقًا لـ Xuan Hinh، فإن الفن ليس مجرد أداء، بل هو أيضًا سلعة - سلعة خاصة. وأكد أن "ليس كل الناس قادرين على تحمل تكاليف ذلك". لأن الفنان لكي يصنع فنًا حقيقيًا، يجب أن يتمتع بالموهبة، والحضور على المسرح، والأهم من ذلك، التفاني في المهنة.

يظهر الفنان Xuan Hinh بمظهر رائع أثناء أداء أغنية الراب "Bac Bling" للمغنية Hoa Minzy. الصورة: الشركة المصنعة

عند النظر إلى الماضي، لا يزال الفنان Xuan Hinh يبحث ويبتكر باستمرار لإدخال الضحك العميق المشبع بالروح الشعبية إلى قلوب الجمهور. على الرغم من أنه تجاوز الستين من عمره، إلا أنه لا يزال يحتفظ بشغفه بالمسرح ولا يزال "منشطًا" روحيًا لأجيال عديدة من الجماهير في الداخل والخارج.

بفضل شغفه بالمهنة وثقة الجمهور، أقام الفنان شوان هينه في عام 2016 أول عرض حي كبير له تحت عنوان "شوان هينه - الفنان الشعبي" للاحتفال بعامه الأربعين في عالم الفن.

في عام 2025، أثار Xuan Hinh مرة أخرى ضجة بين الجماهير في جميع أنحاء البلاد بأدائه الراب في الفيديو الموسيقي "Bac Bling" مع الألحان والكلمات الجذابة. هذا الفيديو الموسيقي من إنتاج Hoa Minzy بالتعاون مع Xuan Hinh وMasew وTuan Cry للترويج لثقافة وشعب Bac Ninh. حصل الفيديو الموسيقي على العديد من التقييمات الإيجابية من الجمهور والنقاد لمزيجه الماهر بين الموسيقى الحديثة والعناصر التقليدية لريف كينه باك.

ولذلك، بالنسبة لـ Xuan Hinh، فإن صنع الفن ليس مجرد وظيفة، بل هو أيضًا مهمة. وربما كان حبه للمهنة وتفانيه في خدمة الجمهور هو ما ساعده في أن يصبح أحد أبرز الكوميديين في فيتنام - وهو الفنان الذي يجعل اسمه الناس سعداء بمجرد سماعه.

يبدو Xuan Hinh رائعًا للغاية في الفيديو الموسيقي "Bac Bling" لـ Hoa Minzy. (المصدر: يوتيوب هوا مينزي)

X [تضمين]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/تضمين]

بوي شوان هينه (من مواليد 8 أبريل 1960)، والمعروف باسمه المسرحي شوان هينه، هو ممثل كوميدي وفنان تشيو تقليدي فيتنامي. باعتباره فنانًا متعدد المواهب، فهو قادر على غناء الموسيقى التقليدية مثل تشيو، وشام، وكوان هو، وكاي لونغ، وتشاو فان. يُطلق عليه من قبل وسائل الإعلام والزملاء لقب "ملك مهرجي تشيو" على وجه الخصوص و"ملك الكوميديا ​​الشمالية" بشكل عام، وهو معروف أيضًا بين الجمهور باسمه المألوف "المهرج الريفي".

المصدر: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html