لقد طبق جيشنا بنجاح تكتيك "التسلل"، وحفر الخنادق، والاقتراب سراً من عمق حصن العدو، مما جعل الجيش الفرنسي يشعر وكأن قواتنا "تخرج من الأرض" من وسط حصن العدو. الصورة: وثيقة وكالة الأنباء الفيتنامية

أصدرت قيادة الحملة تعليمات بشأن تكتيكات التعدي على الوحدات الصغيرة.

في السابق، في مؤتمر رؤساء أركان الفرق والأفواج، أولي الجميع اهتمامًا وثيقًا لتجربة الفوج 36 باستخدام أسلوب التوغل بوحدات صغيرة لتدمير الموقع 106. وضع الجنود المدفعية الجبلية في بان كيو، ودمروا تدريجيًا كل موقع مدفعية وكل مخبأ للعدو على المحيط الخارجي للقلعة 106، ثم هاجموا الحصن فجأة. لقد تم القبض على أكثر من مائة عدو على حين غرة. سيطر جيشنا على الموقع بسرعة. (1)

ومن خلال التبادلات ومن الخبرة الفعلية في معركة تدمير الموقع 106 للفوج 36، فضلاً عن الخبرة العملياتية للقوات في الأيام الأخيرة في بناء تحصينات الوصول، وتدمير بعض الأسوار وتدمير مخابئ العدو في الموقعين 105 و206، أصبح مفهوم استخدام وحدات صغيرة "للتعدي" على التحصينات الميدانية واضحًا بشكل متزايد وكان له أساس نظري.

وبناء على ذلك، أصدرت قيادة الحملة في 13 أبريل/نيسان 1954 توجيهاً إلى الفرق بشأن تكتيكات الاعتداء بواسطة وحدات صغيرة.

كان جنود المدفعية المضادة للطائرات ينسقون بشكل وثيق مع وحدات الهجوم لمحاربة طائرات العدو بشراسة. الصورة: VNA

في كتاب "الجنرال هوانغ فان ثاي وحملة ديان بيان فو" ورد بوضوح: "مع نتائج المناقشة في مؤتمر هيئة الأركان وموافقة قيادة الحملة، أصدرنا في 13 أبريل تعليمات إلى الفرق حول تكتيكات التعدي بواسطة وحدات صغيرة. عندما قررت لجنة الحزب الأمامي تكليف الفوج 88 بالحلول محل الفوج 165 لمهاجمة الموقع 105 والفوج 36 لمهاجمة الموقع 206، ناقشنا مع الفرقتين 308 و312 تطبيق أسلوب "التعدي" على الأهداف المذكورة أعلاه. (2)

أصبحت كلمة "التعدي" كلمة رسمية تستخدم لتحديد شكل من أشكال التكتيكات في حملة ديان بيان فو.

في حملة ديان بيان فو، وتنفيذاً لشعار "قاتل بحزم، تقدم بحزم"، ابتكرت قواتنا أسلوب التطويق - وهو شكل تكتيكي لمهاجمة العدو المدافع في تحصينات صلبة من خلال التطويق والتعدي خطوة بخطوة، واستنزاف وتدمير والتعدي من المحيط الخارجي إلى المحيط الداخلي، وإضعاف العدو تدريجياً، ثم تدميره بالكامل.

ولم تجرؤ طائرات العدو على التحليق على ارتفاع منخفض لإسقاط المظلات خوفا من أن تدمرها وحداتنا المضادة للطائرات.

أثناء الهجوم، ركض العدو في مواقع التل C في حالة من الفوضى، واستخدمت قوات الصدمة لدينا في الخنادق بنادق القنص لإطلاق النار على العدو. الصورة: وثيقة وكالة الأنباء الفيتنامية

في نفس اليوم، 13 أبريل 1954، في الساعة الثالثة بعد الظهر، أسقطت قاذفة B.26 للعدو قنابل عن طريق الخطأ على الموقع الفرنسي، بالقرب من مركز قيادة دي كاستريس، مما أدى إلى تفجير مستودع ذخيرة ومقتل العديد من الجنود.

بعد هجومين قمنا بهما، رأت القيادة الفرنسية أن معقل ديان بيان فو كان يواجه خطر التدمير. ولكن كل الجهود التي بذلتها فرنسا والولايات المتحدة بعد ذلك لم تنجح في إنقاذ الوضع الحرج. بفضل مدفعية ومضادات الطائرات التي كنا نسيطر عليها بإحكام، لم تتمكن أي طائرة معادية من الهبوط في موونغ ثانه.

لم يكن أمام العدو سوى طريقة واحدة، وهي إنزال القوات والبضائع في ديان بيان فو بالمظلات. لكن هذا الإجراء كان مكلفًا للغاية وغير فعال لأنه واجه شبكتنا النارية المضادة للطائرات. ولم تجرؤ طائرات العدو على الطيران على ارتفاع منخفض لإسقاط المظلات لأنها كانت تُدمر بسهولة بواسطة وحداتنا المضادة للطائرات. أُجبروا على القفز بالمظلات من الأعلى. إن الطيران عالياً أكثر أماناً، لكن معظم المظلات التي تم إسقاطها تسقط في منطقة حصارنا. في 13 أبريل، ألقت طائرات العدو من طراز B.26 قنابل على موقعهم عن طريق الخطأ. وفي مذكرات الجنرال فو نجوين جياب "ديان بيان فو، اللقاء التاريخي"، ورد بوضوح: "لم تكن الصعوبة التي واجهها الطيارون في النيران المضادة للطائرات المركزة بشكل متزايد فحسب، بل كانت أيضاً في حقيقة أن الجانبين المتعارضين كانا قريبين للغاية من بعضهما البعض".

................................................................

[المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية؛
(1)، (2): الجنرال هوانغ فان ثاي وحملة ديان بيان فو، دار نشر جيش الشعب، هانوي، 2024، ص. 297، 298]

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية