جمال سوق فين هو الليلي

عرض فني في سوق فين هو الليلي. *الصورة: مساهم*

مكان للحفاظ على الجمال الثقافي

على الرغم من افتتاحه وتشغيله حديثًا، إلا أن سوق فين هو الليلي يعج بالمشترين والبائعين. من خلال الانغماس في كل صوت وكل حركة لراقص الفلوت سونغ تشو دينه في قرية ماي هوك (بلدة فين هو)، شعرنا بالمساحة الثقافية الفريدة للمجموعة العرقية مونغ. شارك الفنان سونغ تشو دينه بحماس: "في صغري، كلما رافقت والدي إلى السوق أو ذهبت إلى مهرجان غاو تاو، كان صوت مزمار البانبي محفورًا في ذاكرتي. من خلال صوت مزمار البانبي، كانت رقصة البانبي التي توارثها أجدادنا تحمل في طياتها أفكارًا ومشاعر، وكانت مصدر فخر كبير. كان صوت مزمار البانبي يعبر الجبال والممرات ليُنادي الأصدقاء، ليصبح سمة ثقافية فريدة لشعب مونغ لآلاف السنين."

عند القدوم إلى سوق Phin Ho Night Market، لا يجلب سكان المرتفعات البضائع فحسب، بل يجلبون أيضًا جمالهم الخاص وخصائصهم الفريدة لإضافة اللون إلى السوق. ويظهر ذلك جلياً من خلال الأزياء التقليدية التي يرتديها الأولاد والبنات عند ذهابهم إلى السوق. كما هو مقرر، اختار الجميع فستانهم الأجمل وذهبوا إلى السوق. فو ثي سينه، من قرية هوي داب، بلدية نا كوا، شاركتنا فرحتها قائلةً: "الزيّ التقليدي الذي أرتديه من صنع والدتي. أفخر بارتداء هذا الزيّ التقليدي لأؤديه أمام الجمهور في سوق فين هو الليلي. ومن خلاله، أفهم وأقدّر وأحافظ على الجمال التقليدي للأمة وأروج له...".

مع صوت الجبال والغابات والقيم الثقافية التقليدية، بالإضافة إلى الأكشاك الحديثة، يبيع سوق فين هو الليلي أيضًا العديد من العناصر مثل: الأحذية المطرزة يدويًا، ونبيذ الذرة، وأدوات الزراعة المزورة ذاتيًا (السكاكين، والمعاول، والمجارف ...). قال السيد فان نغوك لينه، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة نام بو: "يُمثل سوق فين هو الليلي صورةً نابضةً بالحياة، تعكس التطور الاقتصادي في منطقة نام بو الريفية، والذي يشهد تغيراتٍ متسارعة. يأتي سكان المرتفعات إلى السوق الليلي ليس فقط لتبادل البضائع والمتاجرة بها، بل أيضاً للمساهمة في الحفاظ على السمات الثقافية التقليدية وأصول كل جماعة عرقية."

يتم بيع المنتجات الزراعية من قبل الناس في سوق فين هو الليلي.

جلب البضائع والسياحة على نطاق واسع

تتمتع بلدية فين هو بموقع مناسب على طول الطريق السريع الوطني 4H، وهو طريق حيوي يربط المدينة. منطقة ديان بيان فو ومونغ ني (وجهة سياحية جذابة رقم 0 - أ با تشاي، بلدية سين تاو). ولذلك، بالإضافة إلى الحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي، قررت منطقة نام بو أن تنظيم سوق فين هو الليلي هو نشاط لترويج التجارة، وتعزيز الترويج والتعريف بسلع وخدمات المنطقة، وخاصة المنتجات الزراعية والغابات... للمستهلكين داخل المقاطعة وخارجها. وفي الوقت نفسه، تعزيز المشاريع المشتركة والجمعيات لتوسيع السوق، وخلق قوة دافعة للتواصل مع موقع السياحة المجتمعية في قرية نا سو (بلدية تشا نوا).

في منطقة سوق فين هو الليلي، توجد مناطق لعرض المنتجات الزراعية، ومناطق للأطعمة التقليدية، ومناطق للترفيه... يأتي كل شخص إلى السوق ومعه تخصصات من الجبال والقرى والعائلات، وكلها منتجات نظيفة مثل: الخضروات البرية، والخضروات المزروعة محليًا، والدجاج والبط الحر، والأرز، والذرة، والبطاطس، والكسافا، والأدوات الزراعية. هذه المنتجات هي تجسيد للعمل الجاد والإبداع لدى الناس في المناطق الصعبة. البضائع بسيطة والطريقة التي يتم عرضها بها ريفية وليست مبالغ فيها. قالت السيدة هو تشين هوي، من قرية دي تينه ٢ (بلدية فين هو): "الناس سعداء جدًا بالسوق الليلي! لم يعد هناك عناء في نقل البضائع والمنتجات الزراعية بعيدًا لبيعها! نبيع كل ما نملك، من دجاج وبط وخضراوات برية وطعام... معظمها منتجات محلية من إنتاج عائلتنا."

هذه أول مرة أزور فيها فين هو وأختبر سوق المرتفعات الليلي، إنه لأمرٌ مثيرٌ للإعجاب. هناك العديد من الأشياء التي تجذبني، من العروض الفنية والأزياء التقليدية، وخاصةً لطف أهل المرتفعات وكرم ضيافتهم. أعشق الأطباق التقليدية، والنكهات العطرة لأواني ثانغ كو، والمأكولات المميزة التي يصنعها أهل المرتفعات بأنفسهم. اشتريتُ لنفسي ولأقاربي براعم الخيزران المجففة والعسل... - السيدة نجوين ثي فونغ، المدينة. ديان بيان فو المشتركة.

يقام سوق فين هو الليلي كل يوم سبت مساءً، من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 10 مساءً. ويشارك في السوق 15 بلدية وشركة وتعاونية وأسر تجارية من داخل المنطقة وخارجها. يوفر السوق سلعًا وخدمات تلبي احتياجات السياح والسكان، مثل: السلع والطعام والترفيه، وغيرها. وأكد السيد لينغ فان مينه، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فين هو، قائلاً: "يُعد سوق فين هو الليلي منتجًا نموذجيًا للمنطقة. بعد ما يقرب من شهرين من التشغيل، يزداد عدد زوار السوق أسبوعيًا، مما يثبت جاذبية السوق الليلي وجاذبيته للسياح".

ساهم التنظيم الناجح لسوق فين هو الليلي في تعزيز تجارة السلع، وتعزيز التنمية الاقتصادية وحياة الناس، وتعزيز الترويج لصورة الأرض والشعب وكذلك المنتجات الزراعية والغابات لشعب البلدية على وجه الخصوص، والبلديات المجاورة في منطقة نام بو بشكل عام. ومن خلال السوق الليلي، جلبت "نسمة جديدة" لتطوير إمكانات السياحة في البلدية، وخاصة السياحة التجريبية والاستكشافية؛ رفع مستوى الوعي والمسؤولية والممارسات السياحية لدى الناس. وبالتالي المساهمة في الحفاظ على الثقافة التقليدية وتنميتها، وجعل السوق الليلي وجهة جذابة للسياح الراغبين في التعرف على ثقافة وحياة وعادات الأقليات العرقية في المنطقة.

مصدر