السمات القديمة لدونغ شام - صحيفة تاي بينه الإلكترونية

لا تشتهر بلدية هونغ تاي (كييين شوونغ) بصناعة نحت الفضة التقليدية فحسب، بل تحافظ أيضًا على الثقافة النموذجية للريف الشمالي في الماضي من خلال مجمع من آثار المعابد والباغودا الواقعة بجوار نهر فونج. وعلى وجه الخصوص، لا تزال العديد من العائلات في هذا الريف تحافظ على المنازل القديمة التي يعود تاريخها إلى مئات السنين، والتي تعد أماكن للتجمع وأماكن هادئة للأطفال الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل عندما يعودون إليه.

تم بناء معبد دونغ شام وفقًا للنموذج المعماري لبلاط هوي الملكي.

مجمع الآثار المقدسة

عند القدوم إلى قرية دونج شام المزدهرة لنحت الفضة، لا يستمتع الزوار فقط بأصداء المطارق والأزاميل الحية، والتحف الفنية من أيدي الحرفيين الموهوبين الذين ينحتون بشكل رائع على كل منتج، ولكنهم أيضًا ينبهرون بمجمع الآثار الضخم والواسع والملفت للنظر.

قال السيد نجوين دينه ثوي، حارس معبد دونغ شام: تم بناء معبد دونغ شام وفقًا لنموذج القصر الملكي في هوي، وهو مرتفع وواسع التهوية ويقع في موقع يتمتع بفينغ شوي جميل، أمام النهر، وجناح مائي به 6 أبواب دائرية تواجه 6 اتجاهات. يمكن اعتبار معبد دونغ شام تحفة فنية في نحت الخشب ونحت الحجر ونحت المعادن والتجصيص للشعب الفيتنامي خلال عهد أسرة نجوين، كما يمثل جوهر نحت دونغ شام الفضي. وتبلغ المساحة الإجمالية للمعبد حوالي 1000 متر مربع، وقد تم بناء عناصر المعبد بشكل متماثل من الداخل إلى الخارج، وأبرزها الحرم الشريف. وهذا أيضًا عمل فني فريد من نوعه يتمتع بخصائص قرية نحت الفضة. تم إغلاق الغرفة بألواح برونزية مثقبة منحوتة بموضوعات مقدسة، والفصول الأربعة، وتنينين يواجهان القمر، وتماثيل تريو فو دي وترينه ثي هوانغ هاو المصنوعة من البرونز المطعم بالذهب والفضة. أمام المعبد يوجد جسرين على كلا الجانبين، ونهر، وسياج تنين، وخمسة نمور تحرس الفناء مما يخلق جلالًا، مما يجعل الزوار يشعرون بالوقار عند دخول باب المعبد. في كل عام، عندما يأتي مهرجان دونغ شام، يعود السكان المحليون والعديد من السياح من جميع أنحاء العالم بفارغ الصبر للمشاركة في العديد من الألعاب الشعبية والأنشطة الثقافية الفريدة مثل غناء كا ترو، وغناء تشيو، وحمل السيد المقدس، وتقديم التضحيات...

يحافظ سكان بلدية هونغ ثاي (كييين شوونغ) على فن غناء كا ترو.

في وسط مجمع الآثار يقع معبد مؤسس المهنة، السيد نجوين كيم لاو، وهو أيضًا مبنى يحمل العديد من البصمات. وفقًا للسجلات التاريخية، في بداية القرن الخامس عشر تقريبًا، ذهب السيد نجوين كيم لاو، الذي كان يعمل لحامًا وأواني نحاسية، إلى تشاو باو لاك (الآن في مقاطعة كاو بانج) لممارسة تجارته وتعلم تجارة الصياغة. ثم عاد إلى قريته لنقل تجارة نحت الفضة إلى الناس. ولإظهار الامتنان للشخص الذي أسس المهنة، قام صائغو الفضة في دونغ شام بتكريمه باعتباره مؤسس المهنة وبناء معبد لعبادته.

قال السيد نجوين فان توان، رئيس مجلس إدارة معبد دونغ شام جولدسميث للحرف اليدوية: "الأمر الأكثر تميزًا هو أنه في بداية العام وأثناء المهرجانات، تعود جميع فئات الحرفيين لحرق البخور لإحياء ذكرى فضل المعلم الذي علم الحرفة للقرويين. في البداية كان المعبد مجرد ضريح صغير. بعد عدة مرات من الترميم والتجديد من قبل الحرفيين والقرويين، لا يزال المعبد يحتفظ بالسمات القديمة للثقافة الفيتنامية مثل اللوحة القديمة المصنوعة من الحجر الأخضر، وبئر اليشم الذي يبلغ عمره 600 عام، وشجرة البانيان القديمة التي توفر الظل على مدار السنة. لا يزال المعبد يحافظ على المرسوم الملكي للملك خاي دينه التاسع، وهو عبارة عن مجموعة من الأشياء الفضية المخصصة للعبادة والتي صنعها شعب دونج شام، والتي تم الحفاظ عليها وحمايتها باعتبارها كنوز المهنة القديمة.

جمال المنازل القديمة

بالإضافة إلى تفرد مجمع الآثار الروحية، عند القدوم إلى دونغ شام، ليس من الصعب أن تشهد السلام في المنازل القديمة. توجد مناطق من المنازل القديمة المتقاربة، مع بوابات وجدران تتبع الهندسة المعمارية القديمة التي لا يزال الناس يحافظون عليها حتى يومنا هذا.

وفقًا للسيد نجوين ذا هوآنه، قرية باك دونج: لأنني أحب القيم التقليدية للأمة، اشتريت منزلًا قديمًا للعيش فيه. يبلغ عمر المنزل أكثر من مائة عام ولكنه لم يتدهور ولا يزال يحتفظ بهندسته المعمارية الأصلية. يبلغ طول المنزل 12 مترًا، ومصمم بثلاث غرف وجناحين، وتستخدم الغرفة الوسطى للعبادة، وتستخدم الغرف المتبقية للمعيشة، والتفاصيل الزخرفية في المنزل منحوتة بشكل متقن ومصنوعة بالكامل من خشب الحديد لذلك فهو متين للغاية. أفضل شيء في المنزل هو أنه بارد في الصيف ودافئ في الشتاء. أنا نفسي أعاني من ضعف السمع ولا أستطيع السمع جيدًا في منزل ذي سقف مسطح، ولكن في منزل قديم أستطيع أن أسمع بشكل أفضل والأصوات أعمق. وعلى وجه الخصوص، يجب على أي شخص يأتي للزيارة أن يكون على دراية، تمامًا كما هو الحال عند دخول موقع أثري أو متحف، بالحفاظ دائمًا على موقف سعيد ولطيف وعاطفي وروح مسترخية. لقد أصبح المنزل مكانًا للتجمع لأجيال من الأحفاد للعودة في ذكرى الوفاة وعطلات تيت لتقديس أسلافهم وتذكر والديهم وهو مكان لربط الأقارب في العائلة والعشيرة وزيادة التضامن والحب والدعم المتبادل.

السيدة نجوين ثي مين، 98 عامًا، من قرية باك دونج، تفتخر بسعادة قائلة: إن المنزل الذي تركه لي أجدادي هو الجيل الثالث. يبلغ عمر المنزل حوالي 200 عام، وقد سكنته أجيال عديدة، وتعرض للعديد من العواصف، لكنه لا يزال يحتفظ بميزاته القديمة، حيث أن المادة الرئيسية هي الخشب الحديدي، مع المنحوتات الدقيقة. وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال عائلتي تحتفظ حتى الآن بالعديد من الأشياء الثمينة مثل مجموعة الطاولات والكراسي، وبوابة المنزل القديمة التي بنيت في عام 1940، والبئر المرصوفة بالحجارة. لقد أصبح هذا البيت مصدر فخر لتقاليد العائلة وعاداتها، ومكانًا لتثقيف ورعاية الروح وإعطاء أجنحة لأحلام الأجيال القادمة.

الميزة الفريدة للبيت القديم هي أنه بارد في الصيف ودافئ في الشتاء.

الأمر الأكثر تميزًا في دونغ شام هو أنه حتى الآن، لا يزال الناس يحافظون على فن غناء كا ترو. قال السيد نجوين فان هاو، عضو جمعية كا ترو الشعبية الفيتنامية ورئيس نادي الثقافة الشعبية في قرية ثونغ جيا: نحن لا نعرف متى بدأ أصل كا ترو في قرية دونغ شام، ولكن يوجد في المعبد 4 أغاني كا ترو قديمة من العصور القديمة لتقديمها للآلهة في أيام المهرجانات. كان هناك وقت حيث تم نسيان Ca Tru، ولكن منذ عام 2000، عندما أعيد افتتاح مهرجان معبد Dong Xam، تم استعادة ألحان Ca Tru المحلية. حتى الآن، تضم البلدية بأكملها أكثر من 20 شخصًا في النادي الذين يحافظون على العروض الغنائية في الأعياد ورأس السنة الجديدة لتقديم التضحيات والغناء لبعضهم البعض في المنازل القديمة للحفاظ عليها للأجيال القادمة.

وأكد السيد نجوين فان نيت، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هونغ ثاي: إن المنطقة هي واحدة من البلديات القليلة جدًا التي تحافظ بشكل كامل على الخصائص الثقافية للريف الشمالي القديم مع نظام المعابد والباغودات والمنازل القديمة والعديد من ألحان الكاترو الفريدة والألعاب الشعبية. ولذلك، ستواصل البلدية تعزيز إمكاناتها وقوتها، والحفاظ على السمات القديمة للريف لتعزيز تنمية سياحة القرى الحرفية المرتبطة بالسياحة الروحية والسياحة التجريبية، مما يؤدي إلى مزيد من التطور في المنطقة.

الخميس الخميس

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam