سبب خسارة فيلمي "Southern Forest Land" و"Mrs. Nu's House" في مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023

[إعلان 1]

لم يتم ذكر فيلمين أحدثا ضجة كبيرة في شباك التذاكر، "دات رونغ فونغ نام" و"نها با نو" مع الكثير من الجدل، ولو مرة واحدة في حفل توزيع جوائز مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023.

تم إطلاق فيلم Southern Forest Land في دور العرض السينمائية في 13 أكتوبر بإيرادات عالية، لكنه تسبب أيضًا في جدل بعد إصداره مباشرة. تعرض الفيلم لانتقادات بسبب تحريفه للتاريخ من خلال الترويج لموقف جمعية السماء والأرض وحركة تمرد الملاكمين. ولذلك طالب مسؤولو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بإعادة تقييم الفيلم. عُقد اجتماع بين إدارة السينما وممثل منتج فيلم Dat Rung Phuong Nam بعد ظهر يوم 14 أكتوبر لمراجعة القضايا التي أبلغ عنها الجمهور.

ثم اقترح المنتج بشكل استباقي تغيير الحوار في الفيلم، وتغيير "بر الملاكم" إلى "بر الملاكم الجنوبي" و"جمعية السماء والأرض" إلى "جمعية البر" لتجنب الارتباطات مع "جمعية السماء والأرض" و"بر الملاكم" من سلالة تشينغ في الصين.

نسخة الفيلم من أرض الغابة الجنوبية من إخراج نجوين كوانج دونج. الفيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب دوآن جيو، بميزانية استثمارية تصل إلى 40 مليار دونج. بمجرد اختيار فيلم Southern Forest Land كواحد من 16 فيلمًا متنافسًا في فئة الأفلام الروائية الطويلة في مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023 في دا لات، فقد خلق رأيًا عامًا.

في المؤتمر الصحفي لمهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023 في هانوي في 30 أكتوبر، عندما سُئل عما إذا كان الضجيج الأخير قد أثر على نتائج تسجيل فيلم Southern Forest Land؟ وقال مدير إدارة السينما في كين ثانه إن كل شيء يجب أن يعتمد على نتائج لجان التحكيم، حيث سيقرر الحكام الجوائز، وسيتم أخذ رأي الجمهور في الاعتبار في منح الجوائز من خلال تصويت الجمهور لفيلمهم المفضل. تعتمد الجوائز والنتائج في مهرجان الفيلم على تقييم الحكام فقط.

في حفل توزيع جوائز مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023 في دا لات مساء يوم 25 نوفمبر، لم يفز فيلم Southern Forest Land بأي جوائز. اتصلت صحيفة فيتنام نت بالفنان الشعبي داو با سون - رئيس لجنة التحكيم في فئة الفيلم الروائي الطويل لمعرفة سبب خروج هذا العمل خالي الوفاض. هل السبب هو الرأي العام المحيط بالفيلم؟

الفنان الشعبي داو با سون - رئيس لجنة تحكيم فئة الأفلام الروائية الطويلة على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023 في دا لات مساء يوم 25 نوفمبر. تصوير: آنه فو

صرح الفنان الشعبي داو با سون لفيتنام نت : "لا يوجد أي تمييز في هذا الفيلم. عندما عرضت اللجنة المنظمة فيلم دات رونغ فونغ نام على لجنة التحكيم، لم يكن هناك أي ضغط. كما شاهده الحكام كغيره من الأفلام. لكن عند تحليل كل جائزة، يعتمد الأمر على جودة كل جانب وكل عنصر في الفيلم."

قال الفنان الشعبي داو با سون إنه يقدر شخصيًا دات رونغ فونغ نام بسبب الاستثمار الذي قام به من الإعداد والإخراج والتصوير إلى جميع الجوانب لإنشاء عمل، وقد قام طاقم الإنتاج بعمل جيد للغاية.

لقد استعدوا بعناية، ومن الواضح أن لجنة التحكيم تُقدّر جهودهم وتطلعاتهم. ومع ذلك، هناك العديد من الأفلام الأخرى. مؤخرًا، طلبت لجنة التحكيم المزيد من الجوائز، لكن لم يُسمَح لها بذلك لأن المنظمين قالوا إن نظام الجوائز كذلك. هذا العام، نشعر أيضًا بأسف شديد لوجود العديد من الأفلام الجيدة، كما قال الفنان الشعبي داو با سون.

ويشارك فيلم Mrs. Nu's House ، وهو فيلم آخر من إخراج تران ثانه، نفس المصير مع Southern Forest Land . تم إصدار فيلم Mrs. Nu's House في يناير 2023 وسرعان ما أصبح الفيلم الأكثر ربحًا في تاريخ شباك التذاكر بـ 475 مليار دونج. كما تم تسمية العمل في أول مهرجان سينمائي آسيوي - دا نانغ الذي أقيم في مايو 2023. لكن فيلم منزل السيدة نو كان أيضًا فشلًا تامًا في مهرجان فيتنام السينمائي لعام 2023. هل هذا الفيلم مخصص للسوق فقط؟

صرح الفنان الشعبي داو با سون لفيتنام نت: " فيلم "بيت السيدة نو" فيلم رائع أيضًا. إنسانيته عميقة. نقدّره بشدة. مع ذلك، وبعد الأخذ في الاعتبار أن فيلم "كون نهوت موت تشونغ" عُرض لاحقًا، واستغلّ الطبقة الفقيرة التي تعيش في الأزقة الضيقة، والتي تتجلى فيها روح اللطف والإيثار وحسن التعامل، اختارت لجنة التحكيم منحه الجائزة."

نتائج مهرجان الفيلم الفيتنامي 2023 - فئة الأفلام الروائية الطويلة
اللوتس الذهبي: الرماد المشع
اللوتس الفضي: أمي، إنها الفراشة!؛ أنا وترينه؛ الخوخ والفو والبيانو
أفضل مخرج: بوي ثاك تشوين (Glorious Ashes)
أفضل ممثل: تاي هوا (كون نهوت موت تشونغ)
أفضل ممثلة: ماي كات في ودينه يي نونغ (أمي، إنها فراشة!)
أفضل ممثل مساعد: لي كونغ هوانغ (Glorious Ashes)
أفضل ممثلة مساعدة: بوي لان هونغ (أنت وترينه)
أفضل كاتب سيناريو: لوو هوينه (أمي، إنها فراشة!)
أفضل المؤثرات البصرية: الفتاة من الماضي
أفضل مخرج لأول مرة: آندي نجوين (FANTI)
أفضل مصمم فني: جيا فام (الزوجة الأخيرة)
أفضل تصوير سينمائي: نجوين كلينه (Glorious Ashes) ونجوين فان لينه دان (Girl from the Past)
صوت ممتاز: فيك فو هوانغ (يو وترينه)
موسيقى رائعة: Ton That An (Glorious Ashes)
جائزة لجنة التحكيم: كون نهوت موت تشونغ
جائزة اختيار الجمهور: محتال خارق يلتقي غبي خارق
جائزة "الهضبة المهيبة" لفيلم تم تصويره في مقاطعة لام دونج : أنت وترينه