السبب وراء عرض فيلم "Southern Forest Land" مبكرًا دون أي تعديل

[إعلان 1]

وردا على سؤال حول استمرار منتج الفيلم في عرض دات رونغ فونغ نام أثناء تحرير حوار الفيلم، مما تسبب في الجدل، قال رئيس إدارة السينما في اجتماع عقد في 14 أكتوبر، إن مجلس تقييم وتصنيف الأفلام وعدد من الوكالات والوحدات الوظيفية أعادوا تقييم دات رونغ فونغ نام تحت إشراف رئيس وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وبناء على ذلك، أكد المجلس أن فيلم " أرض الغابة الجنوبية" لم يخالف قانون السينما. وهذا يتوافق أيضًا مع القرار الذي اتخذه المجلس بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول.

ومع ذلك، اقترح المنتج بشكل استباقي تعديل بعض الخطوط لتجنب سوء الفهم. كانت الأنشطة والحوارات المتعلقة بجمعية الملاكم والسماء والأرض، كما شرحها المخرج، عبارة عن مجموعات جمعها عدد من العمال الذين يعيشون بشكل رئيسي في سوك ترانج، وباك ليو، ولونج شوين، ولا علاقة لهم بالحركة التي نشأت في الصين.

إن جمعية السماء والأرض، مثل ثورة الملاكمين في فيلم "أرض الغابات الجنوبية"، كانت مجرد جمعية استعارها الوطنيون في الجنوب في ذلك الوقت للعمل بشكل مستقل في فيتنام. لذلك اقترح المنتج تحريره إلى جمعية الصالحين، الملاكم الجنوبي.

وقال رئيس قسم السينما إن ذلك كان بفضل حسن نية صانع الفيلم. ويأمل أن ينتهي المنتج قريبًا من مونتاج هذا المحتوى حتى يمكن عرض النسخة المعدلة في دور العرض السينمائي في أقرب وقت ممكن.

واقترح المخرج تحرير الحوار المتعلق بجمعية السماء والأرض وثورة الملاكمين.

كما وضع المنتج عبارة "الفيلم مستوحى من رواية Southern Forest Land للكاتب Doan Gioi" في بداية الفيلم، لتوضيح نية المخرج في تغيير الجدول الزمني مقارنة بالعمل الأدبي.

تدور أحداث رواية الكاتب دوان جيوى في الجنوب عام 1945، إلا أن الفيلم المستوحى من الرواية اختار وقتًا أقدم، حوالي عامي 1920 و1930. في ذلك الوقت كانت المنظمات الوطنية في الجنوب لا تزال متناثرة ولم تكن لها قيادة الحزب الشيوعي. تتميز قصة آن بعناصر أكثر مغامرة، وترتبط بشخصيات بألوان الفنون القتالية مثل أوت لوك لام، وفو تونغ...

وقد حدد منتج فيلم Dat Rung Phuong Nam مسبقًا موعد عرض الفيلم في 20 أكتوبر، كما أصدر المنتج عروضًا مبكرة في الفترة من 13 إلى 15 أكتوبر. ومع ذلك، في 15 أكتوبر، أعلن الجانب الإنتاجي رسميًا عن إصدار مبكر في 16 أكتوبر بسبب ردود الفعل الإيجابية من شباك التذاكر. بعد ثلاثة أيام من عرضه في دور العرض السينمائي، حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 40 مليار دونج.

(المصدر: tienphong.vn)

[إعلان رقم 2]
مصدر