المقبرة القديمة الوحيدة من زمن أمراء نجوين التي لا تزال تحتفظ بهندستها المعمارية الأصلية

قبر تشيو نغي هو مكان استراحة السيدة تران ثي زا (1716-1750)، زوجة الملك فو نجوين فوك كوات (1714-1765)، الثامن من بين تسعة أمراء من سلالة نجوين في دانج ترونج خلال الفترة الإقطاعية في فيتنام.

يقع هذا القبر القديم حاليًا في قطعة أرض كبيرة في شارع ثانه هاي، حي ثوي شوان، مدينة هوي، مقاطعة ثوا ثين هوي.

يتكون ضريح تشيو نغي من جدارين محيطين، مبنيين من الطوب وله مدخل مقوس للقبر.

يبلغ طول الجدار الخارجي 39 مترًا، وعرضه 35 مترًا، وارتفاعه 1.8 مترًا؛ يبلغ طول الجدار الداخلي 16 متراً، وعرضه 9.8 متراً، وارتفاعه 1.7 متراً.

يقع في منتصف الضريح قبر السيدة تران ثي كسا المستطيل المكون من طابقين، وأمامه مذبح للعبادة.

خلف القبر توجد شاشة، ولكنها تعرضت للتلف والتدهور مع مرور الوقت. لقد تم تقشير الزخارف الخارجية، ولم يتبق سوى صفوف من الطوب المكدسة فوق بعضها البعض.

وبحسب الباحثين فإن مقبرة تشيو نغي هي المقبرة الوحيدة لأمراء نجوين في هوي التي لا تزال تحتفظ بهندستها المعمارية الأصلية بعد الأحداث التاريخية التي وقعت في أواخر القرن الثامن عشر. وكان هذا أيضًا هو الأساس الذي اعتمد عليه الملك جيا لونج لترميم مقابر اللوردات بعد انتهاء حكمه.

ومن أبرز المعالم في مقبرة تشيو نغي لوحة حجرية يبلغ ارتفاعها أكثر من 3 أمتار وعرضها 1.4 متر، محفور عليها 883 حرفًا صينيًا، ومزينة بوجوه القمر والتنين والسحب والزهور، موضوعة على قاعدة حجرية أمام مدخل المقبرة.

وبحسب الباحث لي نجوين لو، فإن محتوى اللوحة يلخص حياة وصفات السيدة تران ثي كسا، زوجة اللورد نجوين فوك خوات.

بعد مرور ما يقرب من 300 عام، لا تزال اللوحة سليمة، ولا تزال الكتابة والأنماط الزخرفية حادة للغاية.

يحتوي جدار منطقة الضريح وحده على العديد من البقع التالفة، والتي أصبحت على وشك الانهيار.

وتقول آراء كثيرة إن مقبرة تشيو نغي تحتاج إلى الاعتراف بها باعتبارها أثراً، وبالتالي تحظى بالاهتمام اللازم لإدارتها وحفظها باعتبارها "عينة" معمارية نادرة من عصر أمراء نجوين لخدمة أعمال البحث والحفظ.

ومن المعروف أنه في الآونة الأخيرة، أتيحت الفرصة للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من قبر تشيو نغي للقيام بالحدائق وزراعة الخضروات، وذلك لمنع الأعشاب الضارة من التعدي ومنع الشرور الاجتماعية من الظهور في هذا القبر القديم.

في بعض الأحيان، يقوم السكان المحليون والرهبان والراهبات الممارسين في المعابد والمخابئ والأديرة القريبة من الضريح بتنظيم أنشطة التنظيف على طول الطريق وأمام شاهد القبر، مما يساعد في الحفاظ على المناظر الطبيعية والبيئة نظيفة وجميلة.

موقع مقبرة تشيو نغي على الخريطة (الصورة: خرائط جوجل).

وفقًا للمعلومات الموجودة على الشاهدة، كان الاسم الحقيقي للسيدة تشيو نغي هو تران ثي كسا، من قرية ترونغ كوان، منطقة كانج لوك، والتي تم تغييرها إلى منطقة كوانج نينه، مقاطعة كوانج بينه خلال فترة مينه مانج.

ولدت في عام قرد النار (1716)، وهي ابنة الماركيز نانغ تاي، الذي كان مفتشًا. عندما بلغت العشرين من عمرها، دخلت القصر، وفي وقت لاحق، بفضل موهبتها وجمالها، فضلها اللورد نجوين فوك كوات. فولدت أربعة أبناء وجاريتين للسيد.

في 22 يوليو، عام كانه نجو، السنة الحادية عشرة من كانه هونغ (1750)، مرضت السيدة تشيو نغي مرضًا خطيرًا ولم يكن من الممكن علاجها وتوفيت عن عمر يناهز 35 عامًا. حزن الرب عليها بشدة ومنحها لقب السيدة تشيو نغي ليت فو نهان، ثوي تو مان.

في نوفمبر من عام كانه هونغ تان موي (ديسمبر 1751)، تم دفن السيدة تشيو نغي على تلة في قرية دونج شوان (الآن منطقة ثوي شوان، مدينة هوي، مقاطعة ثوا ثين هوي). كما قام اللورد نجوين فوك كوات أيضًا بتشييد لوحة تذكارية كبيرة أمام الضريح، لتسجيل مزاياها وتعازيها.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm