ذكريات انتصار ديان بيان فو في قلوب الجنود، الصحفي نجوين خاك تيب

[إعلان 1]

إن الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو تشكل فرصة لكل مواطن فيتنامي لإحياء الفخر الوطني ومواصلة وتعزيز الوطنية والتقاليد الثورية البطولية. وكانت هذه أيضًا فرصة لنا للقاء الصحفي نجوين خاك تيب مرة أخرى في منزل صغير في زقاق شارع لي نام دي، هانوي .

الصحفي نجوين خاك تيب من هونغ ين، درس في المدرسة الثانوية في نام دينه، في نفس الفصل مع القادة نجوين كو ثاتش، وماي تشي تو، والصحفي ثيب موي. كان يعمل موظفًا حكوميًا في باك جيانج، ها جيانج ثم عاد إلى هانوي لتدريس اللغة الفرنسية للطلاب. نجحت ثورة أغسطس عام 1945. وكغيره من الشباب المثقفين الوطنيين في ذلك الوقت، كان يتابع بشغف جاذبية الريح الجديدة، دون أن يتردد في العمل أو المشقة أو التضحية من أجل مواكبة الثورة. بفضل تعليمه ومهارته الكتابية، أصبح أحد أوائل المراسلين لوكالة أنباء فيتنام (VNA) وصوت فيتنام .

أسطورة ديان بيان فو في قلب جندي، باو نجوين، الجزء الأول — التقط الصحفي نجوين خاك تيب (السابع من اليسار) صورة مع العم هو في قاعدة فيت باك في عام 1951. الصورة مقدمة من الشخصية.

في أواخر عام 1949، استعدادًا لدمج الصحيفتين "الدفاع الوطني" و"حرب العصابات" في صحيفة جيش الشعب، طلب الجيش مراسلين من وكالة الأنباء الفيتنامية لتكملة قواته. تم اختيار السيد نجوين خاك تيب وانطلق على الفور. في 20 أكتوبر 1950، وبعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من التحضير، نشرت صحيفة جيش الشعب عددها الأول في قرية خاو ديو، بلدية دينه بين، منطقة دينه هوا، مقاطعة ثاي نجوين . كان من أوائل المراسلين لصحيفة جيش الشعب.

وتذكرًا بالوقت الذي بدأت فيه الحملة، سار الجيش إلى الشمال الغربي للمشاركة في حملة ديان بيان فو. وقال الصحفي نجوين خاك تيب إن الجنود انطلقوا من المنطقة الآمنة لمسافة 500 كيلومتر على الطرق الجبلية، لكن الجميع كان لديهم روح حماسية للغاية، وكان الجميع بروح الوحدة، تحت شعار "الجميع من أجل خط المواجهة، الجميع من أجل النصر".

قال الصحفي نجوين خاك تيب: في ذلك الوقت، كان المراسلون فقراء ويفتقرون إلى كل شيء. ولم تكن لديهم كاميرات، بل كانوا يحملون فقط أقلامًا وأوراقًا من المطبعة، وكانوا يحملون مصباحًا زيتيًا... وكان على المراسلين في ذلك الوقت أن يحملوا أكياسًا من الأرز، وبنادق، ومعاول عندما يذهبون إلى ساحة المعركة.

كانت المدافع أثقل المعدات، وكانت تُجلب من الخلف لتكون جاهزة للقتال في حالات الطوارئ. لم يكن الأرز يكفي سوى ثلاثة أيام من السفر عبر الجبال والغابات، وكانت المعاول تُجلب لحفر الخنادق والأنفاق أينما ذهبوا، فكانت بمثابة مأوى ومكان للراحة. حظيت صحيفة جيش الشعب آنذاك باهتمام القادة، واعتُبرت الدعاية جبهة مهمة. ورغم الصعوبات، رغب الجميع في المساهمة ولو بجزء بسيط في الحملة، كما أفاد الصحفي نغوين خاك تيب.

أسطورة ديان بيان فو في قلب جندي، باو نجوين، الجزء الثاني — يتم عرض الأعداد الخاصة من الصحف التي تصدر في واجهة ديان بيان فو.

في السابق، كانت صحيفة جيش الشعب تُطبع في المنطقة الآمنة، ولكن عندما وقعت حملة ديان بيان فو، أصبح هناك مكتب تحرير إضافي على خط المواجهة. يتذكر قائلاً: "كان عدد العاملين في الصحيفة العسكرية على الجبهة خمسة أشخاص، من بينهم مراسلان، أنا والسيد فام فو بانغ. كان مكان عملنا يبعد ثلاثة كيلومترات فقط عن مقر حملة ديان بيان فو، وكنا نسير غالبًا إلى المقر، في رحلة تستغرق حوالي ساعة عبر ممر جبلي. بالإضافة إلى ذلك، كنا ننزل إلى ساحات القتال للاطلاع على الوضع".

كانت حرب المقاومة ضد فرنسا شاقة ومضنية، لكن العمل الدعائي كان يعتبر أيضًا جبهة مهمة. وكانت صحيفة جيش الشعب في ذلك الوقت مسؤولة عن الإنتاج والطباعة والتوزيع. كانت الطباعة عبارة عن استخدام الحروف التي يتم تجميعها معًا لإنشاء مطبوعة، ثم يتم وضع الحبر ونسخها، والانتظار حتى يجف الحبر، وكان كل شيء بدائيًا للغاية مثل ذلك.

قال: "إلى جانب المراسل، كانت هناك أيضًا "مطبعة" تُسمى مطبعة، لكن عدد العاملين فيها قليل. بعد طباعة الصحيفة، كانت مهمة فصيلة توزيعها على الجنود في كل مكان، على أن تُوزّع أولاً في الأماكن الأبعد".

على الرغم من طباعتها في أنفاق عميقة، فإن كل طبعة يتم تصنيعها وصقلها بعناية فائقة لضمان عدم وجود أخطاء. تم تسليم كل إصدار مبكرًا للجنود على خطوط المواجهة، مما يدل على تفاني أولئك الذين يعملون في ساحة المعركة.

ذكرى النصر في قلب الجندي نجوين خاك الصورة التالية 3 — رغم تقدمه في السن، لا يزال الصحفي المخضرم نجوين خاك تيب، من صحيفة جيش الشعب، يحتفظ بعادة قراءة الكتب والمقالات كل يوم.

من 28 ديسمبر 1953 إلى 16 مايو 1954، قامت هيئة التحرير في الخطوط الأمامية لصحيفة جيش الشعب في جبهة ديان بيان فو بطباعة ونشر 33 إصدارًا مباشرة على ساحة المعركة، لتصبح قناة المعلومات الصحفية الأكثر فعالية، ورأس الحربة في الحملة، وتشجيع الروح القتالية للجيش والشعب في ديان بيان فو والبلاد بأكملها.

وفي حديثه عن القرار التاريخي الذي شكل نقطة تحول في حملة ديان بيان فو، استذكر الصحفي نجوين خاك تيب: "كان القرار بتغيير استراتيجية القتال من "القتال بسرعة، الفوز بسرعة" إلى "القتال بثبات، التقدم بثبات"، والتراجع وسحب المدفعية. في ذلك الوقت، كان من الصعب للغاية اتخاذ قرار التراجع وسحب المدفعية بينما كانت قواتنا قد مرت للتو بأيام صعبة في سحب المدفعية إلى مواقعها وكانت مستعدة لانتظار الأوامر بالهجوم. ولكنه كان أيضًا قرارًا صحيحًا وحكيمًا للغاية من قيادة الحملة، برئاسة القائد العام فو نجوين جياب.

وبعقلية المنتصر، حكى عن المرة التي اقترب فيها من الجنرال دي كاستريس لتبادل المعلومات باللغة الفرنسية. وأضاف أن "الجنرال دي كاستريس أدرك خطأه واعترف بالهزيمة استراتيجيا وتكتيكيا، ولم يتوقعوا الفوز في مثل هذا المكان المنيع".

اليوم، بعد مرور 70 عامًا، لا تزال ذكريات تلك الأيام الشاقة والبطولية حاضرة في عيون الصحفي الجندي نجوين خاك تيب، فقد كانت تلك السنوات الأجمل في شبابه. كانت تلك فترة تدريب واختبار للجندي الصحفي، من خلال "تذوق العسل والاستلقاء على الأشواك" لإنشاء "ديان بيان فو الشهير في خمس قارات، والذي يهز العالم".

ذكرى النصر في قلب الجندي نجوين خاك الصورة التالية 4 — لوحة تذكارية لمكتب التحرير في الخطوط الأمامية ودار طباعة صحيفة الجيش الشعبي في ساحة معركة ديان بيان فو. الصورة: ت. تشونج

لقد كان انتصار ديان بيان فو دائمًا مصدرًا للفخر، إذ يواصل استحضار قوة الوحدة الوطنية العظيمة، وتجسيد الوطنية من خلال الحيوية الدائمة والذكاء والإبداع للشعب الفيتنامي. وتعتبر المقالات والصور التي سجلها الصحفيون عن انتصار ديان بيان فو بمثابة تذكير وتشجيع للأحفاد لمواصلة تعزيز روح وبطولة ديان بيان فو.

[إعلان 2]
مصدر