غير مؤهل للنظر في وحل نظام السجن للسيد دونج الأول

[إعلان 1]

(قنو) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 19 مايو، وبموجب تفويض من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، ترأس نائب المفتش العام للمقاطعة هوينه نغوك تيان حوارًا مع السيد دونج توي (قرية لينه سام تاي، بلدية تام كوانج، نوي ثانه) بشأن الشكوى المتعلقة بتسوية السياسات للأشخاص ذوي الخدمات المتميزة.

مشهد من الحوار بعد ظهر يوم 19 مايو. الصورة: ن.د — مشهد من الحوار بعد ظهر يوم 19 مايو. الصورة: PV

وفي الشكوى، طلب السيد دونغ توي من السلطة المختصة، استناداً إلى السجلات التي أعدها، اقتراح الاعتراف وتسوية النظام بالنسبة للنشطاء الثوريين أو مقاتلي المقاومة الذين سجنهم العدو أو نفاهم وفقاً للوائح.

ونتيجة لتسوية الشكوى الأولى في القرار رقم 513 بتاريخ 30 ديسمبر 2022، لم يعترف مدير إدارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية بشكوى السيد دونغ توي وذكر أن طلب السيد دونغ توي حل النظام للنشطاء الثوريين أو مقاتلي المقاومة الذين سجنهم العدو أو نفيهم لم يستوف شروط حل النظام وفقًا للوائح.

وعلى الرغم من عدم موافقته على قرار الشكوى الأولى الذي قدمه مدير إدارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية، تقدم السيد دونج توي بشكوى ثانية إلى رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام. ومن خلال التحقق من محتوى الشكوى، خلصت مفتشية المقاطعة إلى أنه وفقًا للملف الذي يطلب حل نظام السجن والنفي للسيد دونج توي الذي أنشأته وأكدته اللجنة الشعبية لبلدية تام كوانج، ووزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية في منطقة نوي ثانه، وشرطة منطقة نوي ثانه، والشرطة الإقليمية والمعلومات الواردة من الجماهير، فإن قضية السيد دونج توي لم تستوف الشروط اللازمة للنظر فيها وحلها فيما يتعلق بنظام السجن والنفي.

وعلى وجه التحديد، فيما يتعلق بالإجراءات، فإن الملفات لا تتوافق مع أحكام المرسوم الحكومي رقم 31 المؤرخ 9 أبريل 2013 الذي يحدد ويوجه تنفيذ عدد من مواد الأمر بشأن المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية والتعميم رقم 05/2013/TT-BLDTBXH المؤرخ 15 مايو 2013 الذي يحدد إجراءات إعداد الملفات وإدارتها وتنفيذ المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية.

وفيما يتعلق بخلفيته ومشاركته في الأنشطة، فإنه وفقا لإعلانه الذاتي وعملية التحقق، لم يكن للسيد دونغ توي نفسه أي أنشطة تُظهر مشاركته في أنشطة ثورية أو مقاومة.

السيد دونغ لقد تأملت في الحوار. الصورة: P.V — السيد دونغ لقد تأملت في الحوار. الصورة: PV

الأساس في إنشاء وتسوية سجلات السجون والنفي هو البند 1، المادة 46 من المرسوم رقم 31 للحكومة؛ البند ب من المادة 33 من التعميم رقم 05/2013؛ المادة 9 من التعميم رقم 16/2014 لوزارة العمل وشئون المعوقين والشؤون الاجتماعية والكتاب الرسمي رقم 4256 بتاريخ 1 ديسمبر 2014 لوزارة الأمن العام.

وعليه فإن الوثائق القانونية الصادرة قبل 1 يناير 1995 يجب أن تتوفر فيها الشروط التالية: 1- صفة الثوري أو الناشط المقاوم. الوقت سجنا ومنفيا من قبل العدو. السجن الذي احتجز فيه العدو. يجب أن يثبت مشاركته في أنشطة الثورة أو المقاومة قبل أن يتم سجنه من قبل العدو.

وبحسب مديرية التفتيش الإقليمية، فإن ملف طلب السياسات للنشطاء الثوريين ومقاتلي المقاومة الذين سجنهم العدو أو نفيهم بموجب اللوائح الحالية لا يتضمن شرط تأكيد شخصين كأساس للنظر والقرار.

بالإضافة إلى ذلك، فإن طلب السيد دونغ توي للحصول على مكافأة لإنجازاته في حرب المقاومة لم يتم منحه من قبل الدولة لإنجازاته في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وبالتالي لا يعتبر وثيقة صالحة قانونيًا لتكون أساسًا لحل بدل النشطاء الثوريين ومقاتلي المقاومة الذين سجنهم العدو ونفاه.

وفي الحوار، أوضحت مفتشية المقاطعة والإدارات ذات الصلة القضايا المتعلقة بمحتوى الشكوى. كما لم يتمكن السيد دونج توي من تقديم سجلات ووثائق وأدلة جديدة إضافية لتحديد ما إذا كان مؤهلاً لنظام السجن والنفي وفقًا للوائح.

وقال نائب المفتش العام للمقاطعة هوينه نغوك تيان إن مفتشية المقاطعة ستوصي رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية بإصدار قرار لحل الشكوى في اتجاه عدم الاعتراف بمحتوى شكوى السيد دونغ توي.

[إعلان رقم 2]
مصدر