"جيترو تتعاون مع مومو وكون كونغ لتقديم المنتجات اليابانية إلى السوق الفيتنامية"

من 30 يناير إلى 29 فبراير، سيتعاون مكتب منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) في مدينة هوشي منه مع Con Cung - سلسلة تجارة التجزئة الرائدة للأمهات والأطفال في فيتنام وMoMo - أكبر شركة للدفع الإلكتروني في فيتنام للقيام بأنشطة ترويجية في إطار مشروع JAPAN MALL لتقديم المنتجات اليابانية إلى السوق الفيتنامية في مجال منتجات الأطفال.

JETRO 'bắt tay' Momo và Con Cưng giới thiệu sản phẩm Nhật Bản vào thị trường Việt Nam

وتحدث ممثلو الطرفين حول البرنامج الترويجي في إطار مشروع JAPAN MALL لتقديم المنتجات اليابانية إلى السوق الفيتنامية في مجال منتجات الأطفال. (المصدر: اليابان مول)

وبناءً على ذلك، سيعمل المشروع على توسيع شبكة التوزيع، مما يحل جزئيًا مشكلة عدم توزيع المنتجات اليابانية على نطاق واسع في مناطق أخرى غير المناطق الحضرية في السوق الفيتنامية. من خلال توسيع وتوفير منتجات عالية الجودة من الشركات اليابانية للسوق الفيتنامية، ستعمل JETRO على خلق بيئة أفضل للمستهلكين.

سيعمل المشروع على نشر برامج الترويج O2O (من الإنترنت إلى غير المتصل: طريقة التسويق للوصول إلى العملاء من الإنترنت إلى المتاجر المادية) للمنتجات اليابانية التي يتم بيعها في Con Cung مع 699 سوبر ماركت (اعتبارًا من 23 يناير 2024) من خلال استخدام منصة MoMo - أكبر مزود لخدمات الدفع الإلكتروني في فيتنام، حيث تمثل حصة سوقية تبلغ 68٪ (اعتبارًا من الربع الأول من عام 2023). بالإضافة إلى ذلك، تتعاون JETRO أيضًا مع Momo للترويج لمنتجات المشروع التي يتم بيعها في Hachi Hachi - أحد تجار التجزئة الشريكين لـ JAPAN MALL.

وبحسب السيد ماتسوموتو نوبويوكي، الممثل الرئيسي لمكتب منظمة التجارة الخارجية الصينية في مدينة هوشي منه، فقد استقطبت فيتنام في السنوات الأخيرة الاهتمام لأنها لم تصبح فقط "مقرًا للإنتاج" للشركات الأجنبية، بل أصبحت أيضًا "سوقًا استهلاكية" نظرًا لعدد سكانها الكبير وقوتها الشرائية المتزايدة.

وبحسب دراسة أجرتها منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) في الفترة من أغسطس إلى سبتمبر 2023، فإن معظم الشركات اليابانية العاملة في فيتنام تعتبر "حجم السوق/إمكانات النمو" ميزة في بيئة الاستثمار في فيتنام. 70.2% من الشركات المشاركة في الاستطلاع علقت على هذه المزايا في فيتنام.

استمرت مبيعات التجزئة والخدمات في فيتنام في النمو بمعدل سنوي يزيد عن 10٪ سنويًا من عام 2010 إلى عام 2019، قبل جائحة كوفيد-19، وفقًا لمكتب الإحصاء العام في فيتنام. وعلاوة على ذلك، حتى بعد تفشي جائحة كوفيد-19، استمر النمو في عام 2022 بزيادة قدرها 18.6% على أساس سنوي، بما في ذلك الوضع الراهن من إغلاق العام السابق وزيادة بنسبة 9.3% في عام 2023، على الرغم من التباطؤ الاقتصادي المحلي.

علاوة على ذلك، يواصل سوق منتجات الأطفال في فيتنام التوسع جنبًا إلى جنب مع النمو الاقتصادي. وبحسب يورومونيتور، فإن حجم سوق أغذية الأطفال في عام 2022 يبلغ إيرادات التجزئة المقدرة بنحو 32.5 تريليون دونج، ومن المتوقع أن يبلغ معدل النمو السنوي المركب من عام 2022 إلى عام 2027 حوالي 6٪.

وبالمثل، من المتوقع أن تصل مبيعات التجزئة لمنتجات الأطفال والرضع (منتجات النظافة، والعناية بالبشرة، والعناية بالشعر، والأدوية، وما إلى ذلك) في عام 2022 إلى 1.4 تريليون دونج، مع توقع أن يبلغ معدل النمو السنوي المركب من عام 2022 إلى عام 2027 حوالي 10٪.

على وجه الخصوص، وفقًا لـ GlobalTradeAtlas، من حيث استيراد حليب الأطفال (HS1901.10) إلى فيتنام، تحتل اليابان المرتبة الأولى من حيث قيمة الواردات حسب البلد (303.94 مليون دولار أمريكي، 2022)، حيث تمثل حصة سوقية تبلغ 20٪ وكانت قيمة الواردات في ازدياد على مر السنين.

بهذه الطريقة، يُمكننا توسيع نطاق الترويج ليشمل المستهلكين في مناطق لم تكن متاحة سابقًا، من خلال قنوات البيع الإلكترونية في المتاجر التقليدية (غير الإلكترونية)، ما يُمكّن المستهلكين من فهم مزايا منتجات الأطفال اليابانية الصنع والضروريات اليومية بشكل أفضل. ونأمل أن يُسهم ازدياد الوعي بالمنتجات اليابانية، ليس فقط في مدينتي هو تشي منه وهانوي ، بل أيضًا في الضواحي والمناطق الريفية، في تعزيز الأنشطة الاستهلاكية، وفقًا للسيد ماتسوموتو نوبويوكي.

سيقوم المشروع بتنفيذ برامج الترويج O2O للمنتجات اليابانية التي تباع في Con Cung مع 699 سوبر ماركت من خلال استخدام منصة MoMo. (المصدر: اليابان مول)

وقال السيد أكيهيرو ناكامورا، مدير الاستراتيجية الأول لشركة الخدمات المحمولة عبر الإنترنت (مومو) إن مومو هي حاليًا أكبر مزود لخدمات الدفع الإلكتروني في فيتنام، حيث تمثل 68% من حصة السوق (اعتبارًا من الربع الأول من عام 2023). إن الترويج للمنتجات وتعزيزها من خلال منصة MoMo سيمنح المستخدمين فوائد إضافية من الأنشطة الترويجية ويعزز التعرف على المنتج بشكل أفضل. وسيكون النشاط المشترك مع هاتشي هاتشي مماثلاً.

وقال ممثل شركة كون كونغ أيضًا إن الشركة تعد حاليًا سلسلة البيع بالتجزئة الرائدة للأمهات والأطفال في فيتنام مع 699 سوبر ماركت. وبحسب البيانات المشتركة، قام نظام كون كونغ في عام 2023 بتوزيع أكثر من 3.5 مليون منتج ياباني على مستوى البلاد في جميع مجموعات المنتجات مثل التغذية للأمهات والأطفال، ومنتجات رعاية الأطفال، والأغذية الوظيفية، وما إلى ذلك، وسجل مبيعات بلغت نحو 40 مليون دولار أمريكي. في الوقت الحالي، تتعاون شركة Con Cung مع العديد من الشركات المصنعة اليابانية وهي أيضًا الموزع الرسمي للعلامات التجارية اليابانية في فيتنام.

تشكل أنشطة الترويج التي تقوم بها JETRO من خلال برنامج الترويج O2O أحد الاتجاهات التالية لمشروع JAPAN MALL. هذا مشروع يهدف إلى تطوير قنوات البيع الخارجية للمنتجات الغذائية، والاحتياجات اليومية، ومستحضرات التجميل، ومنتجات الأطفال... من خلال متاجر التجزئة ومواقع التجارة الإلكترونية في الخارج.

وفي فيتنام، بدأ المشروع في عام 2016 ويسعى إلى تنويع أنشطته بشكل متزايد، ويتوقع أن تصبح المنتجات اليابانية الأصلية معروفة وتستخدم بشكل أكبر من قبل مجموعات العملاء الرئيسية على مواقع التجارة الإلكترونية الفيتنامية، مما يساهم في زيادة الوعي بالمنتجات اليابانية في السوق.

يعد مشروع JAPAN MALL أحد المشاريع في سلسلة الأنشطة للاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين اليابان وفيتنام. في عام 2023، احتفلت فيتنام واليابان بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية، وعلاوة على ذلك، سيواصل البلدان التعاون وتطوير الأنشطة الاقتصادية بين فيتنام واليابان. وستواصل منظمة التجارة الخارجية اليابانية دعم الشركات اليابانية لتوسيع عملياتها في السوق الفيتنامية حتى تتمكن من المساهمة في التنمية المستدامة لكلا البلدين.

[إعلان 2]
مصدر