هانوي 70 عامًا من خلال عيون أطفال الطبيب تران دوي هونغ

هانوي سوف تتطور بقوة

وفي حديثه لصحيفة "كينه تي ودو ثي"، قال السيد تران تيان دوك (83 عامًا، الابن الثاني لرئيس اللجنة الإدارية في هانوي الراحل تران دوي هونغ) إنه قبل 70 عامًا، عندما استولى الجيش على العاصمة، كان في الاتحاد السوفييتي في ذلك الوقت. وفي عام 1958 عاد إلى البلاد. تم الاستيلاء على هانوي لمدة 4 سنوات ولكنها لا تزال تحتوي على العديد من الميزات القديمة - نمط هانوي القديم. في الوقت الذي تم فيه الاستيلاء على هانوي، كان عدد السكان صغيرًا جدًا، وكانت المساحة أيضًا صغيرة، وليست واسعة كما هي الآن.

استذكر رئيس لجنة الشعب في هانوي تران سي ثانه وثلاثة من أبناء الطبيب تران دوي هونغ قصصًا عن رئيس لجنة إدارة هانوي الراحل بمناسبة الذكرى السبعين ليوم تحرير العاصمة. الصورة: هونغ تاي

وبحسب السيد تران تيان دوك، فإن هانوي ظلت دائمًا صامدة في الحروب. منذ عام 1975، بعد فترة الحصار الصعبة، شهدت العاصمة هانوي نمواً قوياً وتطوراً متزايداً. تحتوي هانوي على العديد من المناطق الحضرية الشاهقة، وتحسنت حركة المرور في المناطق الحضرية بشكل كبير، وتم تصميم وبناء الطرق السريعة المرتفعة، والطرق الحزامية، والمشاريع الكبيرة، مما أدى إلى خلق مظهر واسع ومتحضر وحديث بشكل متزايد.

تواجه هانوي صعوبات، فمع تطور النظام الحضري، لم يواكب نظام البنية التحتية تطوره، ولذلك نشهد فيضانات مستمرة، إلا أن هذه الصعوبات ستُتجاوز تدريجيًا. وتُصمم هانوي أنظمة تصريف ومحطات ضخ لتصريف المياه إلى النهر. وأعتقد أن هانوي ستتطور بقوة في المستقبل.

بالنسبة للسيدة تران آنه تويت (81 عامًا، الثالثة من بين سبعة أطفال للدكتور تران دوي هونغ)، فهي فخورة للغاية بكونها مواطنة من العاصمة، وهي ابنة الدكتور تران دوي هونغ.

وأوضحت أن هانوي تغيرت كثيرًا خلال السبعين عامًا الماضية. يبدو أن العاصمة أصبحت أكثر ازدهارًا وتطورًا، وسرعة التحضر فيها سريعة. التغيير الأكبر الذي يلاحظه الجميع عند القدوم إلى العاصمة هو الاستثمار المتزامن والحديث بشكل متزايد في البنية التحتية للمرور.

باعتبارها معلمة للأدب في المدرسة الثانوية في هانوي من عام 1964 إلى عام 1999، شعرت السيدة تران آنه تويت أن الثقافة والسياحة في العاصمة تتطوران بشكل متزايد. بعد التقاعد، شاركت بشكل فعال في مجموعة النساء في المنطقة السكنية، وكانت تدخر المال بانتظام للمشاركة في الأعمال الخيرية.

زعيم مخلص للشعب

خلال زيارة إلى منزل الدكتور تران دوي هونغ التذكاري في منطقة فونغ كانه (منطقة نام تو ليم)، شارك أطفال الدكتور تران دوي هونغ قصصًا عن والدهم الحبيب.

التقط رئيس لجنة الشعب في هانوي تران سي ثانه ووفد هانوي صورة مع أقارب رئيس اللجنة الإدارية في هانوي الراحل تران دوي هونغ. الصورة: هونغ تاي

ولد السيد تران تشين ثانج في العام الذي تم فيه تحرير العاصمة، وهو الابن الأصغر للدكتور تران دوي هونغ. كان الشيء المميز الذي رآه السيد تانغ في والده هو أسلوب حياته البسيط، ونزاهته، وقربه من الناس، وتفانيه الدائم في خدمة الشعب. وكان والده يحرر جميع البرقيات والرسائل والبرقيات الرسمية شخصيًا.

يسافر والدي بالسيارة إلى كل مكان للعمل. في الصيف، غالبًا ما يرتدي قمصانًا قصيرة الأكمام وسراويل قصيرة. في كثير من الأحيان، عندما كنت أرافقه لزيارة المزارعين، كنت أعلم أنه كان يرتدي هذه الملابس لأنه كان على استعداد للخوض في الحقول مع المزارعين. كما احتفظ والدي بدفتر ملاحظات يدوّن فيه اجتماعاته مع الناس ورغباتهم؛ وفي الوقت نفسه، كان يُسجّل القضايا التي حُلّت أو لم تُحلّ، كما قال السيد تران تشين ثانغ.

وبحسب السيد تران تشين ثانغ، فإنه خلال الأيام التي تعرضت فيها هانوي للقصف من قبل الطائرات الأمريكية، ساعد والده الممرضات والأطباء عدة مرات بشكل مباشر في تضميد الجرحى. قال والدي إن الكثيرين يستطيعون فعل ذلك، لكن رؤيته يفعله سيخفف ذعر الناس. في أشد الأوقات قسوةً، يحتاج الناس إلى رؤية القائد بجانبهم، كما يتذكر السيد تران تشين ثانغ.

"يجب الحفاظ على الشخصية، وعيش كل يوم على النحو الصحيح وتكريس نفسك لذلك اليوم"، انطلاقًا من هذا الشعار، ووفقًا للسيد تران تشين ثانغ، شجع والده طفليه على الانضمام إلى الجيش: "يجب أن تروا أن القتال لحماية الوطن هو شرف عظيم لكل مواطن، بغض النظر عن هويته".

تطوع ابنا الدكتور تران دوي هونغ، تران ثانغ لوي وتران تشين ثانغ، للانضمام إلى الجيش. في مجموعة القطع الأثرية "طلبات التطوع من كوادر هانوي والموظفين المدنيين والطلاب المتجهين إلى الجنوب للقتال" في متحف النصر B52، كانت الرسالة التي تحمل الرقم الأرشيفي 135 G-65 مكتوبة بخط اليد من قبل الرفيق تران دوي هونغ ومؤرخة في 16 أبريل 1965، وأرسلت إلى وزارة الدفاع الوطني وقيادة العاصمة، وهي طلب الخدمة العسكرية لولديه.

 

جاء الدكتور تران دوي هونغ (1912-1988) من عائلة متعلمة من الطبقة المتوسطة في قرية هوي ثي، بلدية شوان فونغ (التي تقع الآن في حي فونغ كانه، منطقة نام تو ليم). وفي سن الثلاثين أصبح طبيباً جيداً وفتح مستشفى خاصاً مع أخته لعلاج الناس وإنقاذهم. خلال هذه الفترة، وبفضل موهبته ومكانته، تمكن مراراً وتكراراً من حماية جنود فيت مينه من حصار العدو.

أبدى الرئيس هو تشي مينه اهتماما خاصا بإخلاص الدكتور تران دوي هونغ الثابت للشعب والبلاد. بعد ثورة أغسطس عام 1945، طلب منه الرئيس هو تشي مينه أن يكون رئيسًا للجنة الإدارية لمدينة هانوي.

عندما اندلعت حرب المقاومة على مستوى البلاد، تم تكليف الدكتور تران دوي هونغ بشغل منصب نائب وزير الداخلية المهم خلال حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات طويلة. في عام 1954، أصبح الدكتور تران دوي هونغ نائبًا لوزير الصحة. وفي أكتوبر 1954، تم تعيينه نائباً لرئيس اللجنة العسكرية في هانوي لتولي إدارة العاصمة، وسرعان ما أعيد انتخابه رئيساً للجنة الإدارية في العاصمة، والتي أصبحت الآن لجنة شعب هانوي.

خلال فترة توليه منصب رئيس اللجنة الإدارية في هانوي (رئيس لجنة شعب هانوي)، قدم الدكتور تران دوي هونغ مساهمات كبيرة للعاصمة. لا يزال الناس يتذكرون الدكتور تران دوي هونغ باعتباره زعيمًا بسيطًا للمدينة، قريبًا من الناس. وكان هو الزعيم الذي جعل الزراعة في العاصمة تتمتع بأعلى إنتاجية للأرز في الشمال، وكانت الأنشطة الصناعية – الزراعية – التجارية رائدة في البلاد دائماً...

المصدر: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html