الدموع في أرض أجنبية والصمود المثير للإعجاب لفتاة فقيرة

نجيم ثي لينه هي حاليًا طالبة في السنة الثالثة في الجامعة المرموقة - جامعة بكين للدراسات الأجنبية (BFSU)، الصين - بمنحة دراسية كاملة. قليل من الناس يعرفون أنها بدأت كمتدربة في اليابان، وعملت في الخارج بموجب عقد مدته ثلاث سنوات.

"عائلتي فقيرة جدًا، أريد الخروج وكسب المال"

في ريف نام ساش، هاي دونج، يعيش أفراد أسرة لينه في وضع اقتصادي صعب للغاية. الوالدان مزارعان، والدخل ليس كبيرا. بعد 16 عامًا من الجهود التي بذلها الزوجان المزارعان لعلاج العقم، وُلدت لينه، مما جلب سعادة غامرة للعائلة. بعد سنوات عديدة من مطاردة الأطفال، أصبحت أموال الأسرة مرهقة.

لدى نجيم لينه شقيقان أصغر منه. خلال الأيام التي درست فيها لينه في مسقط رأسها، كان والداها يكافحان من أجل تربية أطفالهما. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، فكرت الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا كثيرًا.

كانت تتوق إلى مواصلة دراستها، لكن وضع عائلتها المالي لم يسمح لها بذلك. "بعد تفكير طويل، قلت لوالديّ إنني بعد التخرج سأذهب للعمل لكسب المال، لأن عائلتي فقيرة للغاية"، اختنق لينه.

قبل سنوات، كان لينه متدربًا في اليابان (الصورة: NVCC).

بعد استشارة أحد المعارف، قررت العائلة إرسال لينه للعمل في اليابان كمتدربة. قبل أشهر من السفر، درست الفتاة الصغيرة اللغة اليابانية من الصباح إلى الليل، لتجهيز الأمتعة الوحيدة التي ستذهب بها إلى بلد يبعد آلاف الأميال.

في عام 2017، عندما كانت المرة الأولى التي تبتعد فيها عن المنزل، والمرة الأولى التي تجلس فيها على متن طائرة متجهة إلى بلد غريب، كانت المشاعر التي انتابتها الفتاة الصغيرة يصعب وصفها. كانت الحياة في الريف الفقير هادئة للغاية، ولم يكن لينه يستطيع أن يتخيل كيف ستكون الوظيفة القادمة. في تلك الفوضى، كان الدافع الوحيد هو عائلتها لمساعدتها على الاستيقاظ.

تعمل في شركة تصنيع قطع غيار السيارات في اليابان. مهمة العاملة هي فحص البضائع - الخطوة الأخيرة في عملية الإنتاج. بالإضافة إلى عملها 8 ساعات يوميًا، لديها أيضًا عمل إضافي.

عندما أتت إلى اليابان لأول مرة، شعرت لينه بالضياع والصعوبة الشديدة. "أذهلتني الاختلافات الثقافية واللغوية. لم يسبق لي أن عملت في وظيفة مملة كهذه، واضطررت للوقوف كل هذه المدة يوميًا، مع أنني شخص نشيط ومغامر"، قالت لينه.

لمدة شهر كامل، لم تتمكن لينه من النوم على الرغم من أنها كانت مرهقة بعد يوم طويل من العمل. كان عقلها مليئا بالحزن واليأس وحتى أفكار الموت.

"كنتُ أعجز عن النوم يوميًا، وكذلك والداي في الريف. في ذلك الوقت، كانت عائلتي سندي ودافعي للتغلب على محنتي. لاحقًا فقط أدركتُ أنني مصابة بالاكتئاب"، قالت لينه.

قضت لينه أيامها في العمل الجاد في المصنع (الصورة: NVCC).

ومع مرور الوقت، ساعدها أصدقاؤها الفيتناميون هنا أيضًا في التغلب على الصعوبات الأولية. وبعد خصم جميع النفقات والإنفاق بشكل اقتصادي للغاية، تمكنت لينه من توفير 20 مليون دونج شهريًا لإرسالها إلى وطنها.

بعد التكيف مع بيئة العمل الجديدة، وجدت العاملة أيضًا دافعًا من عملية التعلم وتحسين مهاراتها في اللغة اليابانية. قبل أن تذهب كمتدربة، كانت الفتاة بالفعل شغوفة بهذه اللغة الثانية.

هناك أيام لا أعود فيها إلى السكن إلا الساعة التاسعة مساءً. لكن في العاشرة مساءً، أجلس على مكتبي لأدرس اللغة اليابانية. أقضي ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميًا في ممارسة هذه اللغة. عندما أشعر بالوحدة والإحباط، يساعدني تعلم اللغة اليابانية على الشعور بمزيد من الاسترخاء والتوازن، كما قالت لينه.

نقطة تحول في الحياة

في أرض الشمس المشرقة، يساعد نموذج مركز التبادل الثقافي الأجانب المقيمين في المدينة على الحصول على فرصة تعلم المزيد من اللغة اليابانية التي يدرسها متحدثون أصليون. إذا كانت في السابق لا تملك إلا كتابًا يابانيًا واحدًا، فهي الآن تمتلك خلفية تعليمية محترمة.

كان الاجتهاد في دراسة اللغة اليابانية هو الدافع الأكبر لدى لينه في ذلك الوقت. بعد أربعة أشهر فقط، اجتازت هذه الفتاة اختبار JLPT (اختبار إتقان اللغة اليابانية) المستوى N3. بعد مرور عام واحد، نجحت في اجتياز امتحان JLPT N2.

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل واصل لينه المثابرة في الدراسة للحصول على شهادة JLPT N1 - المستوى الأصعب من المستويات الخمسة لإتقان اللغة اليابانية.

استغل نجيم لينه كل الفرص المتاحة ليحصل على منحة دراسية كاملة للدراسة في إحدى الجامعات في الصين (الصورة: NVCC).

عندما لا أكون مع عائلتي، يكون تعلم اللغة اليابانية حافزًا لي للتغلب على كل شيء. كلما درستُ أكثر، ازداد شغفي بهذه اللغة الأجنبية. ومن خلال ذلك، أتمكن أيضًا من مقابلة المزيد من الأصدقاء والمعلمين، كما قالت لينه.

في السابق، كانت لينه تنوي العودة إلى وطنها لممارسة الأعمال التجارية بعد ثلاث سنوات من العمل في اليابان بالأموال التي ادخرتها. بعد حصولها على أعلى الشهادات في اللغة اليابانية، غيرت اتجاهها وسعت للحصول على منح دراسية للحصول على فرص تعليمية أكثر انفتاحًا. كانت مصممة على "عدم البقاء عاملة مدى الحياة".

وبسبب جائحة كوفيد-19، تم تمديد تصريح عملها في اليابان لمدة عام آخر. خلال هذا الوقت، التقت بالسيد تشو دونغ (الصين). اقترح هذا الشخص مساعدتها على تعلم لغة أجنبية أخرى. وقال لينه: "بعد أن عرض عليّ أن يعلمني مجانًا، اعتقدت أن هذه فرصة جديدة، لذلك كنت سعيدًا جدًا".

ولأنها تتمتع بميزة تعلم اللغات الأجنبية، فإن الفتاة تتعلم اللغة الصينية بسرعة كبيرة أيضًا. في عام 2021، عادت نجيم لينه إلى بلدها وقضت كل وقتها في دراسة اللغة الصينية استعدادًا لرحلتها الجديدة.

في البداية، فكرتُ أيضًا في العودة إلى اليابان كطالب دولي. لكن بما أنني أعيش هناك منذ زمن طويل، فقد رغبتُ أيضًا في إيجاد بيئة جديدة. لذلك، قررتُ البحث عن منحة دراسية في إحدى الجامعات الصينية، حسبما قالت لينه.

بعد الدراسة لامتحان HSK (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية للأجانب، الذي تنظمه سنويا مركز اختبار اللغة الصينية التابع لوزارة التعليم الصينية)، قامت لينه تدريجيا بإعداد طلبها للحصول على منحة دراسية للدراسة في الخارج واستأنفت تعليمها.

وبحسب الموظفة الشابة، فإن أبرز ما في طلبها للحصول على منحة دراسية في الصين والذي ساعد لينه على التنافس مع مئات المرشحين من العديد من البلدان الأخرى كان شهادة JLPT N1 اليابانية وشهادة HSK 6 الصينية - أعلى شهادة في امتحان HSK.

تشارك بشكل فعال في الأنشطة المدرسية (الصورة: NVCC).

في البداية، كانت الفتاة مترددة أيضًا بسبب سنها وكان ضعفها الرئيسي هو معدلها المنخفض في المدرسة الثانوية، وهو ما يزيد قليلاً عن 7. بينما يتمتع المرشحون الآخرون بإنجازات عالية جدًا على هذا المستوى.

علاوة على ذلك، أخذ نجيم لينه على عاتقه عناء كتابة خطة دراسية مفصلة تضم ما يقرب من 3000 حرف صيني. وأكدت على نقاط قوتها، ورغبتها في الالتحاق بالمدرسة، وخطتها للدراسة لمدة أربع سنوات في حال حصولها على المنحة الدراسية.

وبحسب هذا الشاب، يتم منح المنح الدراسية الكاملة اعتمادًا على العديد من العوامل، وليس فقط على النتائج الأكاديمية في المدرسة الثانوية. وقد ساعدت جهودها الدؤوبة خلال الفترة الماضية فتاة هاي دونغ في الحصول على منحة دراسية كاملة من الحكومة الصينية.

لقد ساعدت جهودها ومثابرتها في تعلم اللغات الأجنبية لينه في اغتنام فرص جديدة للتطوير بعد فترة طويلة من العمل كعاملة.

هذا العام، ستواصل خطتها الدراسية وستقضي المزيد من الوقت في تحسين لغتها الإنجليزية. إن معرفة المزيد من اللغات الأجنبية يساعدها على تحقيق أحلامها بشكل أكبر.

المصدر: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm