المساهمة في تقديم التعليقات على مسودة اللائحة التنظيمية لإدارة التجمعات الصناعية في مقاطعة ثانه هوا

تنفيذًا لتوجيهات نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ماي شوان ليم في الإرسالية الرسمية رقم 15281 / UBND-CN، المؤرخة في 17 أكتوبر 2024، أكملت وزارة الصناعة والتجارة مسودة اللوائح الخاصة بإدارة التجمعات الصناعية في مقاطعة ثانه هوا . تنشر صحيفة ثانه هوا مشروع القرار مع اللوائح المرفقة به للوكالات والمنظمات والأفراد للمساهمة بآرائهم.

صورة توضيحية.

قواعد

إدارة التجمعات الصناعية في مقاطعة ثانه هوا

الفصل الأول

الأحكام العامة

المادة 1. نطاق التنظيم والموضوعات المطبقة

1. نطاق التعديل:

أ) تحدد هذه اللائحة المبادئ والأساليب والمحتويات والمسؤوليات.

من الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية (المشار إليها فيما بعد بالإدارات والقطاعات)؛ اللجان الشعبية على مستوى المناطق والبلدات والمدن (المشار إليها فيما يلي باللجان الشعبية على مستوى المناطق) والوحدات ذات الصلة بإدارة وتنمية التجمعات الصناعية في المحافظة.

ب) يتم تنفيذ المحتويات المتعلقة بإدارة الدولة للتجمعات الصناعية غير المحددة في هذه اللائحة وفقًا للأنظمة القانونية السارية.

2. المواد المطبقة:

تشمل موضوعات تطبيق هذا النظام ما يلي:

أ) المستثمرون في مجال إنشاء وتنمية البنية التحتية للمناطق الصناعية.

ب) المنظمات والأفراد الذين يمارسون أعمالهم في المناطق الصناعية.

ج) الإدارات والفروع واللجان الشعبية بالمديريات وغيرها من الهيئات والمنظمات والأفراد ذات العلاقة بإدارة واستثمار وتشغيل التجمعات الصناعية.

المادة 2. مبادئ الإدارة وأساليب التنسيق

1. مبادئ الإدارة:

أ) يجب على إدارة التجمعات الصناعية ضمان مبادئ الوحدة والتركيز وتعزيز مسؤولية الجهة الرئاسية والهيئات المنسقة، وعدم تداخل المهام أو إغفالها.

ب) الالتزام بأحكام القانون؛ تعظيم فعالية مشاريع الاستثمار في البنية التحتية التقنية في التجمعات الصناعية ومشاريع الإنتاج والأعمال في التجمعات الصناعية، بما يخدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

2. طريقة التنسيق:

وبحسب طبيعة ومحتوى العمل، تقوم الجهة الرئاسية أثناء عملية التنفيذ بحل العمل أو التنسيق مع الجهات ذات العلاقة لحله وفق الأشكال التالية:

أ) تنظيم الاجتماعات أو طلب الآراء المكتوبة من الوكالات المنسقة.

ب) تشكيل فريق للمراقبة وإجراء التفتيش الميداني والتفتيش متعدد التخصصات.

الفصل الثاني

محتوى إدارة التجمعات الصناعية والمسؤوليات

مسؤوليات الوكالات والوحدات ذات الصلة

المادة 3. تطوير وإصدار وتنظيم تنفيذ القوانين والآليات والسياسات المتعلقة بالتجمعات الصناعية

1. تتولى وزارة الصناعة والتجارة تقديم المشورة بشأن تطوير الوثائق والسياسات القانونية المتعلقة بإدارة وتنمية التجمعات الصناعية في المحافظة، وتقديمها إلى الجهات المختصة لإصدارها وتنفيذها.

2. تتولى إدارة التخطيط والاستثمار رئاسة اللجنة الشعبية الإقليمية وتقديم المشورة لها بشأن ترتيب التمويل لدعم الاستثمار في مشاريع بناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية وفقاً لأحكام القانون.

3. تتولى الإدارات والفروع واللجان الشعبية على مستوى المناطق والمنظمات والأفراد تنظيم تنفيذ آليات وسياسات التجمعات الصناعية وفقاً لوظائفها ومهامها المنصوص عليها في القانون وفي حدود صلاحياتها.

المادة 4. وضع وتنفيذ خطط تنمية التجمعات الصناعية

1. وضع خطة تطوير التجمعات الصناعية:

أ) الامتثال لأحكام البند 1 والبند 2 من المادة 5 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP المؤرخ 15 مارس 2024 للحكومة بشأن إدارة وتنمية التجمعات الصناعية (المشار إليه فيما يلي باسم المرسوم رقم 32/2024/ND-CP للحكومة).

ب) تقوم إدارة التخطيط والاستثمار بإعداد خطة تنمية التجمعات الصناعية لدمجها في التخطيط الإقليمي خلال فترة التخطيط الإقليمي ورفعها إلى الجهة المختصة للموافقة عليها وفقاً للوائح.

2. تنظيم تنفيذ خطة تطوير التجمعات الصناعية:

وتتولى وزارة الصناعة والتجارة تقديم المشورة بشأن تنفيذ خطط تطوير التجمعات الصناعية في المحافظة وفقاً للأنظمة.

المادة 5 . تعديل خطة تطوير التجمعات الصناعية

1. الالتزام بأحكام البند 1 والبند 2 من المادة 7 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

2. تقوم إدارة التخطيط والاستثمار بإعداد وتعديل خطة تنمية التجمعات الصناعية لدمجها في التخطيط الإقليمي خلال فترة تعديل التخطيط الإقليمي وتقديمها إلى الجهة المختصة للموافقة عليها وفقاً للوائح.

المادة 6 . إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية؛ تعديل وإلغاء القرارات الخاصة بإنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية

1. إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية

أ) يتم تنفيذ شروط إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية وفقاً لأحكام المادة 8 من المرسوم الحكومي رقم 32/2024/ND-CP.

ب) يتم تنفيذ ملف طلب إنشاء أو توسيع التجمع الصناعي وفقاً لأحكام الفقرة 1 من المادة 9 من المرسوم الحكومي رقم 32/2024/ND-CP.

في حالة وجود مجموعة صناعية في وحدتين إداريتين أو أكثر على مستوى المنطقة (كما هو منصوص عليه في النقطة (أ)، البند 1، المادة 9 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP للحكومة)، يجب على اللجنة الشعبية للمنطقة ذات أكبر مساحة أرض أن تترأس وتنسق مع المناطق المتبقية لتقديم اقتراح لإنشاء أو توسيع المجموعة الصناعية.

وثيقة تطلب أن تكون مستثمرًا في بناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية للمؤسسات والتعاونيات والمنظمات وفقًا للنموذج رقم 01 الصادر بالتعميم رقم 14/2024/TT-BCT بتاريخ 15 أغسطس 2024 لوزير الصناعة والتجارة بشأن تنظيم نظام التقارير الدورية عن التجمعات الصناعية وقاعدة بيانات التجمعات الصناعية الوطنية وبعض الوثائق النموذجية حول إدارة وتنمية التجمعات الصناعية (المشار إليها فيما يلي باسم التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة).

ج) يتم تنفيذ المحتويات الرئيسية لتقرير الاستثمار بشأن إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية وفقًا لأحكام الفقرة 2 من المادة 9 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

د) يتم تنفيذ إجراءات إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية وفقاً لأحكام المادة 10 من المرسوم الحكومي رقم 32/2024/ND-CP.

يجب أن تتوافق الإجراءات الداخلية لمعالجة الإجراءات الإدارية لإنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية مع أحكام القرار رقم 821/QD-BCT المؤرخ 10 أبريل 2024 لوزير الصناعة والتجارة بشأن إصدار الإجراءات الإدارية الجديدة في مجال التجمعات الصناعية تحت نطاق إدارة وزارة الصناعة والتجارة؛ قرار رقم 1580/QD-UBND بتاريخ 22 أبريل 2024 لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن إصدار قائمة الإجراءات الإدارية الصادرة حديثًا في مجال التجمعات الصناعية الخاضعة لسلطة اللجان الشعبية المحلية في مقاطعة ثانه هوا.

د) يتم تنفيذ محتوى التقييم لإنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية وفقًا للمادة 11 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

هـ) يتم تنفيذ محتوى القرار الخاص بإنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية وفقًا لأحكام الفقرة 1 من المادة 12 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة؛ قرار بشأن إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية وفقاً للنموذج رقم 02 الصادر بالتعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة.

ج) تقييم واختيار المستثمرين لإنشاء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية:

- إن اختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية يعد عنصرا أساسيا في إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية؛ يتم تنفيذها في عملية إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية.

في غضون 15 يومًا من تاريخ إصدار لجنة الشعب بالمنطقة إشعارًا باستلام ملفات الطلبات لإنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية على موقع لجنة الشعب الإقليمية وصحيفة Thanh Hoa، في حالة وجود تجمع صناعي به 2 أو أكثر من المؤسسات أو التعاونيات أو المنظمات التي تطلب بشكل مشترك أن تكون مستثمرين في بناء البنية التحتية التقنية للتجمع الصناعي، سيتم إجراء عملية تقديم عطاءات لاختيار المستثمرين وفقًا للقوانين ذات الصلة.

- تتم عملية اختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية من قبل المجلس الإقليمي لتقييم واختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية.

- قررت اللجنة الشعبية للمحافظة إنشاء مجلس لتقييم واختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية، ويضم: رئيس المجلس: نائب رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة؛ نواب رئيس المجلس: رؤساء الإدارات: الصناعة والتجارة، والتخطيط والاستثمار؛ أعضاء المجلس: رؤساء الوحدات: مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية، إدارة المالية، إدارة البناء، إدارة الموارد الطبيعية والبيئة؛ أمين المجلس (ليس عضوًا في المجلس) هو متخصص من وزارة الصناعة والتجارة. الهيئة الدائمة للمجلس هي وزارة الصناعة والتجارة.

- يتولى مجلس تقييم واختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية ما يلي: إصدار اللوائح التنفيذية للمجلس واللوائح الخاصة بأساليب تقييم واختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية؛ تنظيم عملية تقييم واختيار المستثمرين لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية وفقا لأحكام القانون.

2. تعديل قرار إنشاء وتوسيع التجمعات الصناعية

تنفيذ وفقًا لأحكام البند 2 من المادة 12 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

المادة 7 . إنشاء وتعديل التخطيط التفصيلي للتجمعات الصناعية

تنفيذ وفقا لأحكام المادة 15 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP للحكومة.

المادة 8. تنفيذ الإجراءات البيئية لمشاريع الاستثمار في بناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية

1. يجب على المستثمر في إنشاء البنية التحتية الفنية للمنطقة الصناعية إعداد تقرير تقييم الأثر البيئي / ملف الترخيص البيئي وفقًا للوائح.

2. تتولى إدارة الموارد الطبيعية والبيئة رئاسة تقييم تقارير تقييم الأثر البيئي وإصدار التراخيص البيئية (إصدار/إعادة إصدار/تغيير/إصدار تعديلات) وتقديمها إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للموافقة عليها (في الحالات الخاضعة لسلطة اللجنة الشعبية الإقليمية). توجيه المستثمرين لإعداد تقارير تقييم الأثر البيئي؛ ملفات التراخيص البيئية للحالات الخاضعة لسلطة التقييم والموافقة والترخيص بوزارة الموارد الطبيعية والبيئة.

المادة 9. استرداد الأراضي وتأجيرها للاستثمار في بناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية

1. لجنة الشعب بالمنطقة:

الإشراف على تنفيذ عمليات الاستحواذ على الأراضي والتعويض وتطهير المواقع ودعم إعادة التوطين (إن وجد) للمشاريع الاستثمارية لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية في المنطقة؛ في حال وجود أرض في المنطقة الصناعية فإن العقار الملحق بالأرض يعتبر ملكاً عاماً وينفذ وفقاً لأحكام المادة 83 من قانون الأراضي المؤرخ في 18 يناير 2024.

2. الأقسام والفروع:

أ) تتولى إدارة الموارد الطبيعية والبيئة رئاسة وتوجيه تنفيذ الإجراءات المتعلقة بإيجار الأراضي ومنح شهادات حق الانتفاع بالأرض وملكية الأصول الملحقة بالأرض للمستثمرين في إنشاء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية، وعرضها على اللجنة الشعبية للمحافظة للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها.

ب) تتولى دائرة التخطيط والاستثمار رئاسة وتوجيه وتنفيذ ضمان الودائع عند تنفيذ المشاريع الاستثمارية لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية وفقاً لأحكام قانون الاستثمار للمستثمرين لبناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية وفقاً لأحكام قانون الاستثمار.

ج) تتولى وزارة الزراعة والتنمية الريفية توجيه تنفيذ إجراءات تحويل أغراض استخدام الغابات إلى أغراض أخرى وإعادة زراعة الغابات (إن وجدت) للمستثمرين في بناء البنية التحتية الفنية للتجمعات الصناعية وفقاً لأحكام قانون الغابات.

3. المستثمر في بناء البنية التحتية التقنية للتجمع الصناعي:

ترتيب التمويل وتنسيق تنفيذ التعويضات والدعم ودفعات إعادة التوطين (إن وجدت) وفقًا لخطة التعويض وتطهير الموقع المعتمدة من قبل السلطات المختصة؛ الوفاء بالتزام إعادة زراعة الغابات عند تحويل استخدام الغابات إلى أغراض أخرى (إن وجدت) وفقًا لأحكام قانون الغابات.

المادة 10. تلقي وتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاستثمار والبناء والأراضي والبيئة والوقاية من الحرائق ومكافحتها لمشاريع الاستثمار في الإنتاج والأعمال التجارية في المناطق الصناعية؛ إلغاء مشاريع الاستثمار في الإنتاج والأعمال في المناطق الصناعية

1. استقبال مشاريع استثمارية في المناطق الصناعية

أ) يحصل المستثمرون في مجال بناء البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية على مشاريع استثمارية في التجمعات الصناعية وفقًا لأحكام المادة 20 من المرسوم الحكومي رقم 32/2024/ND-CP.

ب) تتولى إدارة التخطيط والاستثمار توجيه وتقييم إجراءات طلب سياسات الاستثمار وشهادات الاستثمار للمشاريع الإنتاجية والتجارية في التجمعات الصناعية وفقاً لأحكام قانون الاستثمار، ورفعها إلى رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها.

2. تنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاستثمار والبناء والأراضي والبيئة والوقاية من الحرائق ومكافحتها للمشاريع الاستثمارية في المناطق الصناعية.

أ) يجب على المنظمات والأفراد المستثمرين في المناطق الصناعية تنفيذ إجراءات تأجير الأراضي وإصدار تراخيص البناء في المناطق الصناعية وفقًا لأحكام المادة 21 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

ب) تتولى إدارة الموارد الطبيعية والبيئة رئاسة التوجيه والتقييم، وتقدم إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نتائج تقييم تقارير تقييم الأثر البيئي/منح التراخيص البيئية (منح/إعادة منح/تغيير/تعديل) تحت سلطة اللجنة الشعبية الإقليمية للموافقة عليها؛ توجيه وتنفيذ إجراءات منح شهادات حقوق استخدام الأراضي وملكية الأصول الملحقة بالأراضي للمستثمرين الثانويين والمحتويات المتعلقة بمجال الموارد الطبيعية والبيئة ، وتقديمها إلى اللجنة الشعبية للمحافظة للموافقة عليها.

ج) تتولى إدارة البناء الإشراف على توجيه وتنفيذ إجراءات إصدار تراخيص البناء وغيرها من المحتويات المتعلقة بمهام ووظائف الصناعة.

د) تتولى الشرطة الإقليمية توجيه واعتماد وثائق التصميم وخطط الوقاية من الحرائق ومكافحتها للمشاريع الاستثمارية في الإنتاج والأعمال التجارية في المناطق الصناعية وفقاً لأحكام قانون الوقاية من الحرائق ومكافحتها.

د) تتولى اللجنة الشعبية على مستوى المنطقة رئاسة وتوجيه تنفيذ التعويضات وتطهير المواقع ودعم إعادة التوطين (إن وجد)؛ توجيه وتنفيذ إجراءات منح تراخيص البناء والمحتويات المتعلقة بالاستثمار والأراضي والبيئة تحت سلطة لجنة الشعب بالمنطقة أو بموجب ترخيص ولامركزية لجنة الشعب بالمحافظة.

3. ضبط وإلغاء مشاريع الاستثمار في الإنتاج والأعمال التجارية في المناطق الصناعية.

أ) تتولى إدارة التخطيط والاستثمار رئاسة إجراءات تعديل وإلغاء قرارات سياسة الاستثمار وشهادات الاستثمار للمشاريع الإنتاجية والتجارية في التجمعات الصناعية التابعة لها وفقاً لأحكام قانون الاستثمار، ورفعها إلى رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة للموافقة عليها.

ب) على المستثمرين في البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية تقديم توصيات إلى الجهات المختصة بإلغاء سياسات الاستثمار وشهادات الاستثمار (إن وجدت) أو التعامل مع مشاريع الاستثمار في التجمعات الصناعية المخالفة للقانون أو المتوقفة عن العمل أو غير المنفذة أو البطيئة في التنفيذ وفقاً لأحكام قانون الاستثمار.

المادة 11. إدارة الخدمات والمرافق العامة

يتم إدارة الخدمات والمرافق العامة للمناطق الصناعية وفقًا لأحكام المادة 17 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP للحكومة.

المادة 12. إدارة أنشطة الإنتاج والأعمال في التجمعات الصناعية وأعمال إعداد التقارير المعلوماتية

1. تتم إدارة أنشطة الإنتاج والأعمال في التجمعات الصناعية وفقًا لأحكام المادة 24 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

2. يتم تنفيذ أعمال الإبلاغ عن المعلومات وفقًا لأحكام المادة 3 من التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة.

المادة 13. أعمال التفتيش والفحص

1. تتولى وزارة الصناعة والتجارة رئاسة وتنسيق الإدارات والفروع واللجان الشعبية بالمديريات للقيام دورياً أو مفاجئاً بتفتيش وتقييم فعالية تنمية التجمعات الصناعية في المحافظة وفقاً لأحكام القانون؛ معالجة أو اقتراح الجهات المختصة بالبت في العرائض والمخالفات للقانون وفقاً للأنظمة.

2. تقوم الإدارات والفروع، حسب وظائفها ومهامها، بالتفتيش والتحقق بشكل دوري وفجائي من الالتزام بقوانين الأراضي والبناء وحماية البيئة والوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ وغيرها من اللوائح الحكومية على التجمعات الصناعية في المحافظة؛ يجب أن يتم تنفيذ أعمال التفتيش والفحص وفقًا لمبدأ عدم إجراء المزيد من التفتيش والفحص أكثر من مرة واحدة في السنة، باستثناء الحالات التي تظهر فيها علامات المخالفات.

3. تتولى اللجنة الشعبية على مستوى المنطقة رئاسة وتنسيق الوحدات ذات الصلة بشكل دوري أو مفاجئ لتفتيش ومعالجة المخالفات لقوانين الأراضي والبناء وحماية البيئة والوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ وغيرها من اللوائح على التجمعات الصناعية في منطقة المنطقة وفقا لصلاحياتها.

الفصل الثالث

منظمة التنفيذ

المادة 14. مسؤولية التنفيذ

1. محتوى إدارة الدولة للتجمعات الصناعية:

وفقًا للمادة 28 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP للحكومة.

2. السلطة والمسؤولية عن إدارة الدولة للتجمعات الصناعية:

أ) اللجنة الشعبية الإقليمية:

تنفيذ إدارة الدولة للتجمعات الصناعية وفقًا للوائح الواردة في المادة 32 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP للحكومة.

ب) وزارة الصناعة والتجارة:

- القيام بالمسؤوليات والصلاحيات المنصوص عليها في المادة 33 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة؛

- تنفيذ نظام الإبلاغ وفقًا لأحكام التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة ووفقًا للوائح اللجنة الشعبية الإقليمية.

ج) الدوائر الإقليمية والفروع والوحدات ذات الصلة:

- القيام بمهام الإدارة الحكومية المتخصصة للتجمعات الصناعية وفقاً لأحكام القانون وهذا النظام؛

- تنفيذ نظام الإبلاغ وفقًا لأحكام التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة ووفقًا للوائح اللجنة الشعبية الإقليمية.

د) لجنة الشعب بالمنطقة:

- القيام بالمسؤوليات والصلاحيات المنصوص عليها في المادة 34 من المرسوم رقم 32/2024/ND-CP الصادر عن الحكومة.

- تنفيذ نظام الإبلاغ وفقًا لأحكام التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة ووفقًا للوائح اللجنة الشعبية الإقليمية.

3. المستثمر في بناء البنية التحتية التقنية للتجمع الصناعي:

- ممارسة الاستثمار والأعمال في البنية التحتية التقنية للتجمعات الصناعية وفقاً لأحكام القانون وأحكام هذا النظام؛

- تنفيذ نظام الإبلاغ وفقًا لأحكام التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة ووفقًا للوائح اللجنة الشعبية الإقليمية.

4. المنظمات والأفراد المستثمرون في أنشطة الإنتاج والأعمال في المناطق الصناعية:

- ممارسة الاستثمار والإنتاج التجاري في المناطق الصناعية وفقاً لأحكام القانون وأحكام هذا النظام؛

- تنفيذ نظام الإبلاغ وفقًا لأحكام التعميم رقم 14/2024/TT-BCT لوزير الصناعة والتجارة ووفقًا للوائح اللجنة الشعبية الإقليمية.

المادة 15. أحكام التنفيذ

1. تقع على عاتق الإدارات والفروع واللجان الشعبية بالمديريات والمنظمات والأفراد المعنيين مسؤولية تنفيذ هذه اللائحة وتطبيقها بدقة؛ وبناءً على وظائفهم ومهامهم، فهم مسؤولون عن تنسيق التنفيذ.

2. أثناء عملية التنفيذ، إذا كانت هناك أي صعوبات أو مشاكل، يجب على الإدارات والفروع ولجان الشعب المحلية والمنظمات والأفراد الإبلاغ على الفور إلى إدارة الصناعة والتجارة للتلخيص والإبلاغ إلى لجنة الشعب الإقليمية للنظر فيها وتعديلها واستكمالها حسب الاقتضاء.

للاطلاع على النص الكامل للقرار واللوائح، اضغط هنا.

تي اس

المصدر: https://baothanhhoa.vn/dong-gop-y-kien-vao-du-thao-quy-che-quan-ly-cum-cong-nghiep-tren-dia-ban-tinh-thanh-hoa-228304.htm