ماذا يحدث إذا أعلنت المحكمة أن سندات تان هوانغ مينه غير صالحة؟

[إعلان 1]

تعقد محكمة الشعب في مدينة هانوي محاكمة مطولة وستصدر حكما على 15 متهمًا في القضية التي وقعت في شركة تان هوانج مينه لخدمات الفنادق التجارية المحدودة (المعروفة اختصارًا باسم مجموعة تان هوانج مينه). بالإضافة إلى المسؤولية الجنائية للمتهم دو آنه دونج، رئيس مجلس إدارة مجموعة تان هوانج مينه، وشركائه، فإن القضية التي تهم الكثير من الناس هي كيف سيتم حل حقوق المستثمرين؟

ردوا لبعضكم البعض ما تلقيتموه

خلال المناقشة، ذكر ممثل نيابة الشعب في هانوي أن إصدار 9 سندات ثم بيعها للمستثمرين من قبل مجموعة تان هوانغ مينه كان مخالفًا للقانون ويجب سحبه وتدميره. وعليه فإن عقد البيع بين المستثمر ومجموعة تان هوانغ مينه غير صالح ويجب حله وفقا للوائح الخاصة بالمعاملات غير الصالحة.

في الوقت الحالي، تحتجز هيئة الادعاء مؤقتًا أكثر من 8600 مليار دونج، بما في ذلك: ما يقرب من 3000 مليار دونج تم استردادها أثناء التحقيق وأكثر من 5600 مليار دونج دفعها المتهم دونج وعائلته طواعية. وهذا المبلغ كاف لمعالجة كافة عواقب القضية. وبموجب الفقرة 2 من المادة 47 والفقرة 1 من المادة 48 من قانون العقوبات (بشأن إعادة الممتلكات المصادرة إلى صاحبها)، اقترح ممثل النيابة العامة معالجة القضية لتعويض الضحايا.

Điều gì xảy ra nếu tòa tuyên trái phiếu Tân Hoàng Minh vô hiệu?- Ảnh 1. — المدعى عليهم في القضية المتعلقة بمجموعة تان هوانغ مينه

استشهد المحامي نجوين نجوك هونغ، رئيس مكتب كيت نوي للمحاماة بنقابة المحامين في هانوي، بأحكام المادة 30 من قانون الإجراءات الجنائية: تتم تسوية القضايا المدنية في القضايا الجنائية مع تسوية القضايا الجنائية؛ في القضايا الجنائية التي لا يمكن فيها إثبات التعويض عن الأضرار والسداد ولا تؤثر على حل القضية الجنائية، يمكن فصل المسألة المدنية وحلها وفقًا للإجراءات المدنية.

وبالمقارنة بقضية تان هوانغ مينه، فقد تم توضيح الأفعال الإجرامية للمتهمين، كما أصبح عدد الضحايا وأضرارهم واضحين تمامًا، لذا فمن المرجح أنه عند إصدار الحكم، ستقرر هيئة المحاكمة أيضًا مسؤولية المتهمين عن التعويض. ومع ذلك، هناك احتمال آخر، وإن كان أقل احتمالا، لأنه بين آلاف الضحايا هناك العديد من الآراء المختلفة (بعضهم يحتاج فقط إلى دفع أصل الدين، والبعض الآخر يطالب بالفائدة المتراكمة)، فإن المحكمة سوف تحتفظ بالحق في مقاضاة الضحية في قضية مدنية أخرى.

وفي رأي مماثل، قال المحامي نجوين ثي كيم فينه (نقابة المحامين في مدينة هو تشي منه)، القاضي السابق في المحكمة الشعبية العليا، إن عقد شراء السندات بين المستثمرين ومجموعة تان هوانج مينه كان يهدف إلى "التغطية" على سلسلة الأعمال غير القانونية التي ارتكبها المتهمون. وقد أثبتت النيابة العامة حتى الآن أن المتهمين اعترفوا أيضًا بارتكاب جريمة الاحتيال والاستيلاء على الممتلكات، لذا ففي هذه القضية الجنائية، يمكن للمحكمة أن تأمر المتهمين بتعويض المبلغ الذي أنفقه الضحايا لشراء السندات التي تم إنشاؤها بشكل خاطئ.

بالعودة إلى مقترح النيابة العامة بشأن حل عقود بيع وشراء السندات وفق ضوابط المعاملات غير الصالحة، إذا قبلت المحكمة هذا الرأي، فماذا سيحدث؟

وقال المحامي نجوين نجوك هونغ إن الفقرة الثانية من المادة 131 من القانون المدني تنص على أنه: عندما تكون المعاملة المدنية غير صالحة، يتعين على الطرفين استعادة الوضع الأصلي وإعادة كل منهما للآخر ما تلقاه؛ في حالة عدم إمكانية إرجاع العينية، سيتم إرجاع القيمة النقدية. وبالتالي، إذا قررت المحكمة أن معاملة السندات بين المستثمر وتان هوانج مينه غير صالحة، فسوف يتعين على المدعى عليهم إعادة المبلغ (الأصل) الذي أنفقه المستثمرون (الذين تم تحديدهم كضحايا) لشراء السندات. سيتم بطبيعة الحال إلغاء سندات السندات التي تم إنشاؤها بشكل غير قانوني.

وأيضاً بسبب مبدأ "رد كل طرف للآخر ما تلقاه"، لن يتمكن المستثمرون من مطالبة تان هوانج مينه بدفع فوائد السندات وفقاً للعقد الموقّع، لأن العقد غير صالح. وبدلاً من ذلك، يمكنهم طلب تعويض عن الفائدة المتأخرة (بأسعار الفائدة المصرفية) لكي تقوم هيئة الادعاء بتقييمها والنظر فيها.

هل يتوجب على المستثمرين سداد الفائدة؟

وتُظهر ملفات القضايا أنه منذ يونيو/حزيران 2021، بدأت الشركات التابعة لمجموعة تان هوانج مينه في إصدار سندات شركات فردية. في أبريل 2022، وبعد اكتشاف علامات الجريمة، أصدرت وكالة شرطة التحقيقات التابعة لوزارة الأمن العام قرارًا بملاحقة القضية ومقاضاة المتهمين واحتجاز رئيس مجلس إدارة مجموعة تان هوانغ مينه دو آنه دونج وشركائه مؤقتًا. وفي الوقت نفسه، أصدرت هيئة الأوراق المالية وثيقة تلغي بموجبها 9 عروض سندات مرتبطة بتان هوانج مينه.

ومنذ إصدار السندات حتى اكتشاف الجريمة، حصل بعض المستثمرين على فوائد من تان هوانج مينه وفقًا للعقد. ولم يصل آخرون إلى الموعد النهائي للسداد حتى الآن، بل اشتروا سندات في اليوم السابق، ولكن في اليوم التالي تم القبض على زعيم هذه الشركة، وبالتالي "لم يتلقوا أي أموال". وفي المحاكمة أيضًا، تعهد المتهم دو آنه دونج بدفع الفوائد على العقود المستحقة قبل القبض عليه.

السؤال الذي يهم الكثير من الناس: إذا تم تحديد أن عقد شراء السندات غير صالح، فهل يجب على المستثمرين الذين حصلوا على الفائدة وفقًا للعقد سداد تان هوانج مينه؟

واستشهد المحامي نجوين نجوك هونغ بأحكام الفقرة 2 من المادة 131 من القانون المدني بشأن حل المعاملات المدنية غير الصالحة، مؤكداً على أنه يجب على الأطراف الالتزام بمبدأ "رد كل منهما للآخر ما تلقاه". وعلى وجه الخصوص، سيتعين على المدعى عليهم في مجموعة تان هوانج مينه تعويض المبلغ الذي يزيد عن 8600 مليار دونج الذي خصصوه من المستثمرين. ويجب على أي مستثمرين استعادوها بموجب عقود شراء السندات أن يعيدوها إلى هذه المجموعة.

وقال المحامي هونغ "في حال قررت المحكمة أن المتهمين مذنبون ويجب عليهم دفع التعويض كما هو منصوص عليه، فسيتم خصم الفائدة التي حصل عليها الضحايا من التزام المتهمين بالتعويض".

على العكس من ذلك، قال المحامي نجوين ثي كيم فينه إن المستثمرين لن يضطروا إلى خصم الفائدة التي تلقوها. وبما أنه قبل اكتشاف الجريمة، لم يكن عقد شراء السندات بين المستثمر ومجموعة تان هوانغ مينه يعتبر غير قانوني، فقد قام الطرفان مع ذلك بتنفيذ التزاماتهما تجاه بعضهما البعض كالمعتاد. ويعني هذا أن المستثمرين سوف يتمتعون بهذه الفائدة، ويجب على المدعى عليهم تعويض الضحايا عن كامل المبلغ الأصلي الذي أنفقوه لشراء السندات. وبطبيعة الحال، فإن المستثمرين الذين لم يحصلوا على فائدة بعد اكتشاف الجريمة لن يكون لهم الحق في المطالبة بدفع الفائدة، لأن عقد المعاملة غير قانوني.

سيتم تحديد الإجابة على السؤال أعلاه من قبل هيئة المحلفين في الحكم الذي سيتم الإعلان عنه بعد ظهر يوم 27 مارس.

[إعلان 2]
رابط المصدر