مقترح التصويت على آراء نواب مجلس الأمة حول خيارين بشأن إعادة تسمية المحاكم الإقليمية والمحلية

وقال النائب فام فان هوا إنه نظرًا لوجود العديد من الآراء المختلفة بشأن الخيارين المتعلقين بإعادة تسمية المحاكم الإقليمية والمحلية، فقد اقترح الحصول على تصويت مندوبي الجمعية الوطنية.

رئيسة لجنة القضاء لي ثي نجا - تصوير: جيا هان

في صباح يوم 28 مايو، ناقشت الجمعية الوطنية عددًا من المحتويات المثيرة للجدل في مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية (المعدل).

تقديم خيارين لمجلس الأمة لإعادة تسمية المحكمة

وقالت رئيسة اللجنة القضائية لي ثي نجا، في تقديمها التقرير الخاص باستلام وشرح ومراجعة مشروع القانون، إن العديد من الآراء لم تتفق مع اللائحة الخاصة بتحويل محكمة الشعب الإقليمية إلى محكمة استئناف شعبية، وتحويل محكمة الشعب المحلية إلى محكمة الشعب الابتدائية. اتفقت آراء كثيرة على مشروع قانون تجديد المحاكم الشعبية حسب الاختصاص. وذكرت السيدة نجا أن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أقرت بضرورة إصلاح المحاكم الإقليمية وتحويلها إلى محاكم استئناف والمحاكم الجزئية إلى محاكم أول درجة وفقا للاختصاص القضائي، ولكن مهام وصلاحيات هذه المحاكم تظل دون تغيير. وتظل المحاكم تابعة للوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والمحافظات؛ ولا تزال محكمة الاستئناف تنظر بعض القضايا في الدرجة الأولى. إن هذا التنظيم لا يتوافق حتى الآن من حيث التنظيم مع الهيئات القضائية المحلية الأخرى ويتطلب تعديل بعض القوانين ذات الصلة لضمان اتساق النظام القانوني، مع تحمل بعض التكاليف (مثل تصحيح الأختام والعلامات والنماذج والوثائق). ولذلك اقترحت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الإبقاء على أحكام القانون الحالي بشأن المحاكم الإقليمية والمحاكم الجزئية. لأن نواب الجمعية الوطنية ما زالوا لديهم آراء مختلفة، والمحكمة الشعبية العليا تواصل اقتراح تحويل المحاكم الإقليمية إلى محاكم استئناف والمحاكم الجزئية إلى محاكم درجة أولى. ولذلك وجهت اللجنة الدائمة لمجلس الأمة بتطوير خيارين في مشروع القانون لعرضهما على مجلس الأمة للنظر والمناقشة. وعلى وجه التحديد، يتضمن تنظيم المحكمة الشعبية ما يلي: الخيار الأول، محكمة الشعب للمقاطعة، المدينة التي تديرها السلطة المركزية (تبقى كما هي حالياً). الخيار الثاني، محكمة الاستئناف الشعبية. الخيار الأول: محاكم الشعب في المناطق والبلدات والمدن التابعة للمقاطعات والمدن التابعة للمدن التي تديرها الحكومة المركزية (تظل كما هي حاليا). الخيار الثاني، محكمة الشعب الابتدائية.

المندوب فام فان هوا - الصورة: جيا هان

آراء مختلفة للمندوبين حول خيارين

وفي تصريح لاحق، قال النائب نجوين تاو (لام دونج)، إن تغيير الاسم وفقاً للخيار الثاني يتوقف عند الاسم فقط، ولكن المحتوى لا يختلف عن اسم القانون الحالي. ولذلك وافق على الخيار الأول للحفاظ على القانون الحالي. وفي الوقت نفسه، من الضروري الاستمرار في تعديل القوانين الإجرائية لزيادة صلاحيات محاكم المقاطعات والبلدات والمدن... وعندما تتوفر الظروف الكافية، سيتم تعديلها وفقًا لذلك. أعربت النائبة فام ثي شوان (ثانه هوا) عن موافقتها على إعادة تسمية المحاكم الإقليمية والمحلية وفقًا للاختصاص في الخيار 2. وقالت إن إعادة التسمية هذه مناسبة وضرورية، وفي الوقت نفسه قدمت العديد من الحجج لوجهة نظرها. وأشارت إلى أن إنشاء هذه المحاكم لا يتطلب تعديل القوانين ذات الصلة لأنه منصوص عليه في الأحكام الانتقالية للمشروع. إلى جانب ذلك، أكدت السيدة شوان أن تغيير الاسم هذا سيتسبب في تكاليف إصلاح ختم المحكمة ولافتتها، لكنها غير مهمة مقارنة بالفوائد العظيمة طويلة الأجل مثل زيادة الكفاءة والتخصص وضمان التطبيق المتسق للقانون والملاءمة لمستوى التنمية وضمان الشفافية... وافق المندوب فام فان هوا (دونغ ثاب) على الخيار الأول، مع الاحتفاظ بأسماء المحاكم الإقليمية والمحلية وفقًا للقانون الحالي. ومع ذلك، ووفقا للسيد هوا، فإن بعض المندوبين ورئيس المحكمة الشعبية العليا اقترحوا مع ذلك تغيير أسماء المحاكم الإقليمية والمحلية. ونظراً لاختلاف آراء الوفود بشأن الخيارين، اقترح السيد هوا أن تجري الجمعية الوطنية تصويتاً على آراء الوفود بشأن هذا المحتوى. وقال السيد هوا "لدينا 487 مندوبًا، لكن حوالي 30 مندوبًا فقط تحدثوا، لذا لا نعرف الخيار الذي يدعمه المئات المتبقية من المندوبين. يتعين علينا إجراء تصويت لضمان الموضوعية والدقة". أعرب النائب دو نغوك ثينه (رئيس اتحاد المحامين في فيتنام) عن تأييده للخيار الثاني، بتغيير الاسم لأنه يتوافق مع قرارات الحزب. ومع ذلك، فقد وافق على اقتراح المندوب هوا بإجراء تصويت على آراء المندوبين بشأن خيارين.

تويترى.فن

المصدر: https://tuoitre.vn/de-nghi-lay-phieu-y-kien-dai-bieu-quoc-hoi-ve-2-phuong-an-doi-ten-toa-an-cap-tinh-huyen-20240528091639625.htm