المخرج في تيان سون: "من المبالغة بعض الشيء أن نقول إن الداو والفو والبيانو ظواهر"

[إعلان 1]

Cuộc nói chuyện Từ Hà Nội mùa đông năm 46 đến Đào, phở và piano có sự tham gia của đạo diễn Phi Tiến Sơn (màn hình), Đặng Nhật Minh. Nhạc sĩ Dương Thụ (bìa phải) dẫn chuyện - Ảnh: ĐẬU DUNG — البرنامج الحواري *من هانوي في شتاء عام 1946 إلى الخوخ والفو والبيانو* يشارك فيه المخرج في تيان سون (السينما) ودانج نهات مينه. يروي الموسيقي دونج ثو (الغلاف الأيمن) - الصورة: داو دونج

في صباح يوم 3 مارس، أقيمت في مساحة القهوة السابعة (هانوي)، ندوة سينمائية من هانوي في شتاء عام 1946 إلى بيتش وفو وبيانو، بمشاركة المخرجين دانج نهات مينه وفي تيان سون.

كلا الفيلمين يتحدثان عن نفس الفترة التاريخية: هانوي في عامي 1946 و1947.

حقق طبق Peach, Pho and Piano نجاحًا غير متوقع في شباك التذاكر مؤخرًا بفضل تأثير مواقع التواصل الاجتماعي. ومن هنا، عاد العديد من الجماهير الشباب إلى هانوي في شتاء عام 1946 ــ وهو الفيلم الذي أخرجه المخرج المخضرم دانج نهات مينه منذ ما يقرب من 30 عاماً.

إن الوعي الوطني موجود بالفعل في قلوب الجمهور.

في تيان سون هو كاتب السيناريو والمخرج لفيلم داو، فو وبيانو . وهو موجود في الخارج لذا فهو يتفاعل مع الجمهور عبر الشاشة عبر الإنترنت.

عندما أصبح فيلم "داو، فو، وبيانو" مشهورًا فجأة، أرسل العديد من الأصدقاء والزملاء رسائل نصية لتهنئة المخرج.

لقد فوجئتُ وتأثرتُ كثيرًا باهتمام الجمهور، وخاصةً الشباب. لكن القول بأن فيلم "داو، فو، وبيانو" ظاهرةٌ هو أمرٌ مبالغٌ فيه بعض الشيء، كما قال السيد في تيان سون.

وبحسب قوله فإن الوطنية والاهتمام بالتاريخ الوطني حاضران بالفعل في قلوب الجمهور.

كل ما يتعين على صانع الفيلم فعله هو "تشغيل هذا المفتاح"، وإشعال النار وترك هذه النار تحترق.

وقال أيضًا إن الفيلم حظي بحب "غير متوقع".

"إن صناعة الأفلام حول المواضيع التاريخية هي طريق شائك مليء بالتحديات.

وأعرب المخرج في تيان سون عن أمله في أن يؤدي تأثير " الداو والفو والبيانو " إلى إثارة اهتمام المزيد من صناع الأفلام، ليس فقط من القطاع الحكومي ولكن أيضًا من القطاع الخاص، بهذا الموضوع.

"لا ينبغي أن يكون الأمر مرهقًا"

قال المخرج دانج نهات مينه إن صناعة الفيلم تتكون من مرحلتين: الإنتاج والتوزيع.

أما بالنسبة للأفلام المملوكة للدولة، فمنذ إلغاء الدعم، ركزت الدولة فقط على مرحلة الإنتاج، وأهملت مرحلة التوزيع. لا تحتفظ الدولة إلا بمسرح واحد مهم وهو المركز الوطني للسينما.

Phim Đào, phở và piano bất ngờ hot, khiến dư luận đặt câu hỏi về việc phát hành phim nhà nước - Ảnh: ĐPCC — أصبح فيلم *"داو وفو وبيانو"* مشهورًا فجأة، مما دفع الرأي العام إلى التساؤل حول إصدار الأفلام المملوكة للدولة - الصورة: DPCC

"هذه المرة، حقق فيلم "داو، فو، وبيانو" إيرادات بلغت 10 مليارات دونج. واستغلت الدولة هذه الفرصة، وحرصت على الاهتمام بالإنتاج والتوزيع، لأن هذين العاملين يجب أن يتكاملا معًا"، هذا ما قاله مخرج فيلم "شتاء هانوي 1946" .

ذكر المخرج في تيان سون مفهوم "صناعة السينما"، أي الجانب الاقتصادي للسينما.

"بمجرد إنتاج المنتج، يجب أن نبيعه. مع الأفلام التي تُكلف بها الدولة لفترة طويلة، أنتجنا المنتج دون التفكير في بيعه"، كما قال.

وبحسب السيد في تيان سون، فإننا لا نملك إلا "متجرًا" صغيرًا للغاية وهو المركز الوطني للسينما، وهي وحدة تابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

وحتى هذا المتجر ليس مكانًا للبيع حقًا، لأنه أشبه بمعرض فني. يُعرض لفترة زمنية محددة، ويمكن لأي شخص يأتي لرؤيته رؤيته.

ويرى مخرج فيلم «داو وفو وبيانو» أنه إذا استمر العمل بهذه الطريقة «فإنه لن يضيع وقت وجهد فريق العمل فحسب، بل سيكون أيضاً سلوكاً غير لائق، ويمثل نوعاً ما عدم احترام للجمهور وإهداراً لأموال الدولة».

وأضاف أن "الجمهور هو العميل. ومن الآن فصاعدًا، أعتقد أن الدولة ستولي اهتمامًا أكبر لمرحلة التوزيع هذه".

ويعتقد السيد في تيان سون أيضًا أن حقيقة أن شركات الأفلام الخاصة متحمسة للسينما الوطنية وعرضها وإعادة 100٪ من الإيرادات إلى الدولة "لا ينبغي أن تكون شيئًا طويل الأمد وفي بعض النواحي، فهي أيضًا غير عادلة لهم".

لأن تشغيل الآلة والعمل عليها مكلف للغاية، وليس بالأمر السهل في هذا العصر.

"بالإضافة إلى المركز الوطني للسينما، عندما سمعت أن سينيستار وبيتا سينما عرضتا أفلام داو وفو وبيانو مجانًا، شعرت بالألم بصراحة لأنه كلما عرضوا أكثر، زادت خسائرهم ولم يكسبوا أي شيء"، قال المخرج في تيان سون.

ويأمل أيضًا أن تتمكن هيئات إدارة الدولة من إيجاد مخرج للأفلام التي أمرت بها الدولة.

[إعلان 2]
مصدر